Sarhoş Rüyalar ve Taksimetre by iir! Lyrics
[Verse 1]
Saat üç sularıydı
Bi' sarhoş girişinde işiyordu metro durağının
Işıltılı caddelerin gürültüsü sağır etmedi
Daima küpesiydi ghetto kulağımın
Hatırlamaya çalışıyordum karışık bir adı
Ezberimdeyken onca Sadri Alışık tiradı
Durup güldüm, garipti önceliklerim
Cennet ve cariyeler yerine kareli gömlek isterim
Belki bir bisiklet gıcır ve yirmi dört vites
Temizken aşık olduğun ne varsa kirli gör bi' kez
Ve sakin ol şimdi ölmicez
Her an ölebiliriz fakat şimdi ölmicez
Neden?
Bazı gülüşler ölmez
Ve giden kimse zaman kadar dürüstse dönmez (Artık bekleme)
Hayranım okunmamış tüm satırlara
Saçları sevilmemiş tüm kadınlara. Şiir!
[Chorus]
Bi rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
Bi' rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
[Verse 2]
Aklına şehrin ortasında kaybettiğin o dostların geldi
Sordun ''Nedir şu beyaz torosların derdi?''
Adresin evler yıkan lodosların kenti
Erken ötmek için sabahlayan horozların semti
Çöplükler tekmeleyen cesur çocuklarla yürüdü
O çöplükten beslenenler
Bu rüyayı anlamayanlar buna hikaye değil nesne derler
Popüler katliamlar bestelerler
Ve dürüst şarkılar soğuk bi' molada sıcak çay gibi
Delerken mazi denen bıçak kalbini
Özlemin kitaplar ortasında gül kurutabilmeye
Hayranlığın şaraba değil unutabilmeye
Zira bu rüya taşıması çok güç sancılar yaratır
Ama sarhoşken tüm şarkılar sanadır
Hüsran biraz kararır, polis gören cüzdancılar sararır
En yakın dostu düşman kılan paradır
Bu cüzzamlılar sanatı!
[Chorus]
Bi rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
Bi' rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
[Verse 3]
Vaktidir uyanıkken gördüğün kabuslarla
Arana tel çekmenin
Anımsadığın her çehrenin izleriyle silinirken
Arasındaki o ince çizgiler rüyaların ve gerçeklerin
Sanki çaresiz biter sesleniş
Pişmanlığında terk etmenin
Kimse senin değil, herkes senin
Bu garip bağımlılığa teslim olacak er geç tenin
Neyse...
Şimdi vakti değil vicdanınla dertleşmenin
Nasılsa hiç birini sen seçmedin
Binlerce şeyin sonucusun tüketim toplumunun
Veya çarpık kentleşmenin, eline vurulan her cetvelin
Gecenin günahlarını tasdik etme
Yabancı bir yatakta uyanacağın vakti bekle
Veda et akşam seni sarhoş eden kadına bi'kaç saf dilekle
Çalışırken taksimetre
[Chorus]
Bi rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
Bi' rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
[Verse 4]
Ceketinin ceplerini yoklayan şu mahcup adama bakın
Yanında hayranlıkla gülümseyen bir kadın var
Ne güzeldir tutkulu sevişmelere ilerleyen ilk adımlar
Ve yorgun bir garsonun tökezleyişi
Canını sıkan kimsenin asgari ücretten söz etmeyişi
Patlak bi' hoparlörden tüm mekana yayılan eski serzenişler
Sarhoşken taksimetre erken işler. Şiir!
[Outro]
Şiiri anlamak için onun kafiye ve metaforlarına alışkın olmalıyız
Sonra iki soru soracağız
Bir, şiir amacına nasıl ulaşıyor?
Ve iki, o amacın önemi nedir?
Saat üç sularıydı
Bi' sarhoş girişinde işiyordu metro durağının
Işıltılı caddelerin gürültüsü sağır etmedi
Daima küpesiydi ghetto kulağımın
Hatırlamaya çalışıyordum karışık bir adı
Ezberimdeyken onca Sadri Alışık tiradı
Durup güldüm, garipti önceliklerim
Cennet ve cariyeler yerine kareli gömlek isterim
Belki bir bisiklet gıcır ve yirmi dört vites
Temizken aşık olduğun ne varsa kirli gör bi' kez
Ve sakin ol şimdi ölmicez
Her an ölebiliriz fakat şimdi ölmicez
Neden?
Bazı gülüşler ölmez
Ve giden kimse zaman kadar dürüstse dönmez (Artık bekleme)
Hayranım okunmamış tüm satırlara
Saçları sevilmemiş tüm kadınlara. Şiir!
[Chorus]
Bi rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
Bi' rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
[Verse 2]
Aklına şehrin ortasında kaybettiğin o dostların geldi
Sordun ''Nedir şu beyaz torosların derdi?''
Adresin evler yıkan lodosların kenti
Erken ötmek için sabahlayan horozların semti
Çöplükler tekmeleyen cesur çocuklarla yürüdü
O çöplükten beslenenler
Bu rüyayı anlamayanlar buna hikaye değil nesne derler
Popüler katliamlar bestelerler
Ve dürüst şarkılar soğuk bi' molada sıcak çay gibi
Delerken mazi denen bıçak kalbini
Özlemin kitaplar ortasında gül kurutabilmeye
Hayranlığın şaraba değil unutabilmeye
Zira bu rüya taşıması çok güç sancılar yaratır
Ama sarhoşken tüm şarkılar sanadır
Hüsran biraz kararır, polis gören cüzdancılar sararır
En yakın dostu düşman kılan paradır
Bu cüzzamlılar sanatı!
[Chorus]
Bi rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
Bi' rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
[Verse 3]
Vaktidir uyanıkken gördüğün kabuslarla
Arana tel çekmenin
Anımsadığın her çehrenin izleriyle silinirken
Arasındaki o ince çizgiler rüyaların ve gerçeklerin
Sanki çaresiz biter sesleniş
Pişmanlığında terk etmenin
Kimse senin değil, herkes senin
Bu garip bağımlılığa teslim olacak er geç tenin
Neyse...
Şimdi vakti değil vicdanınla dertleşmenin
Nasılsa hiç birini sen seçmedin
Binlerce şeyin sonucusun tüketim toplumunun
Veya çarpık kentleşmenin, eline vurulan her cetvelin
Gecenin günahlarını tasdik etme
Yabancı bir yatakta uyanacağın vakti bekle
Veda et akşam seni sarhoş eden kadına bi'kaç saf dilekle
Çalışırken taksimetre
[Chorus]
Bi rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
Bi' rüya her şey
Uyanıkken gördüğüm
[Verse 4]
Ceketinin ceplerini yoklayan şu mahcup adama bakın
Yanında hayranlıkla gülümseyen bir kadın var
Ne güzeldir tutkulu sevişmelere ilerleyen ilk adımlar
Ve yorgun bir garsonun tökezleyişi
Canını sıkan kimsenin asgari ücretten söz etmeyişi
Patlak bi' hoparlörden tüm mekana yayılan eski serzenişler
Sarhoşken taksimetre erken işler. Şiir!
[Outro]
Şiiri anlamak için onun kafiye ve metaforlarına alışkın olmalıyız
Sonra iki soru soracağız
Bir, şiir amacına nasıl ulaşıyor?
Ve iki, o amacın önemi nedir?