미안해 Sorry by Zion.T Lyrics

Korean Original

[Intro: Zion.T]
One, two, one two three

[Verse 1: Zion.T]
몇 시간 째 뚜뚜뚜 받지 않네요
큰일 났어 (oh no)
내 마음 같지 않네요
아까는 내가 진짜
잘못했어 전화해
Call me baby

[Verse 2: Zion.T]
아마도 그댄
그댄 방에 누워있겠죠
아니면 어디 시끄러운 곳에서
내 욕하고 있겠죠
괜찮아 아 자기야 제발
제발 이해해줘 미안해
[Pre-Chorus: Zion.T]
미안하다는 말이
더 싫겠지만 미안해
도대체 뭐가 미안하냐
묻겠지만 미안해
I'm sorry uh!

[Chorus: Zion.T]
그녀는 복잡해 난 칠판
앞의 문제아 같아
답이 안 나와 나 수학 못 해
유부남인 친구, 형들에게 물어봐도
빨리 사과해 남자가 그러면 안 돼

[Verse 4: Beenzino]
I'm trying to work
Work baby I'm sorry
다른 말 뭐가 더 필요한지
당연히 말을 안 함 모르지
미안해 mi amor
我爱你
Liebe dich
알아먹어 줘 내 사랑을
사랑과 전쟁에서
I don't want war
너가 지금 내게 내리는 형벌도
달게 받을게
다만 잘해줬던 때도
참작해서 내게 판결을 내려줘요
[Verse 5: Beenzion]
너의 화를 막으려고 돈을 써서
이유 막론 싸울 때 욕을 써서
그 싸움에서 영감 받아 곡을 써서
내가 미안해요
자꾸 말끝마다 꼬리를 붙여서
넘어갈 것도 까치발 들고 덤벼
그럴 수 있는 사랑에
너무 논리 정연해서
꼭 화를 부르네요

[Pre-Chorus: Zion.T]
미안하다는 말이
더 싫겠지만 미안해
도대체 뭐가 미안하냐
묻겠지만 미안해
I'm sorry uh!

[Chorus: Zion.T]
그녀는 복잡해 난 칠판
앞의 문제아 같아
답이 안 나와 나 수학 못 해
유부남인 친구, 형들에게 물어봐도
빨리 사과해 남자가 그러면 안 돼

[Outro: Zion.T]
Babe!
Sorry sorry
나의 유일한 변명 I'm sorry
I love you
Forgive me
나의 유일한 변명은

English Translation

[Intro: Zion.T]
One, two, one two three

[Verse 1: Zion.T]
It's been hours, you're not picking up
I'm in big trouble (oh no)
My heart doesn't feel good
I was wrong before
Call me
Call me baby

[Verse 2: Zion.T]
You're probably laying down in your room
Or cursing me out at someplace loud
It's alright, baby please
Please understand
I'm sorry

[Pre-Chorus: Zion.T]
I know you hate the words I'm sorry
But I'm sorry
You'll probably ask, what are you sorry about?
But I’m sorry
I'm sorry uh!

[Chorus: Zion.T]
She's complicated
I'm like the dunce in front of the chalkboard
I can't find the answer, I'm bad at math
I ask my married friends, my older hyungs
But they tell me to apologize quickly
Men shouldn't be like that

[Verse 4: Beenzino]
I'm trying to work
Work baby I'm sorry
What other words are needed?
If you don't tell me, of course I don't know
I'm sorry mi amor
Wo ai ni
Liebe dich
Know my love
Between love and war
I don't want war
The punishment you're giving me right now
I'll sweetly accept
Just remember the times I was good to you
Calm down and give me my judgement

[Verse 5: Beenzino]
I used money to block your anger
Wrote curses and excuses when we fought
Inspired by those fights and wrote songs
I'm sorry
For being sarcastic all the time
I attack you, even for the little things
Those things could happen in love
But you're always so logical and in order
So it's calling my anger

[Pre-Chorus: Zion.T]
I know you hate the words I'm sorry
But I'm sorry
You'll probably ask, what are you sorry about?
But I'm sorry
I'm sorry uh!

[Chorus: Zion.T]
She's complicated
I'm like the dunce in front of the chalkboard
I can't find the answer, I'm bad at math
I ask my married friends, my older hyungs
But they tell me to apologize quickly
Men shouldn't be like that

[Outro: Zion.T]
Babe!
Sorry sorry
My only excuse is that I'm sorry
I love you
Forgive me
My only excuse is