Unnuaq Sungamami? by Zikaza Lyrics
Illumiit anivunga
Ikiorfissaarukkamami
Takuakka isit uku
Asasikka annernarsereersut
Qimaavunga anivunga unnuaru
Sinilerpata iserumaarama
Unnuaq tujorminaq
Naak qilammi ullorissat qaammariit
Misigaanga soqaranga
Uummatinni angerlarfissaqaranga
Aperiffinngorpoq taava unnuaq
Suaarfissanngorporlu unnuaq:
”Asasak asasikka sumiippa qaamaneq
Uummatinni angerlarfissara?”
Qamitereerput ullorissat
Neriunneq piffeeruppoq
Puiorneqarfinngorpoq
”Unnuaq sungamami?”
Illumut iserpunga
Taartup uummatai sinilereersut
Malungaakka isikkui
Misigissutsip qimareerai
Kisimiiffinngorpoq taava unnuaq
Torlulaarfinngorporlu unnuaq:
”Ullorissat ullorissat qaammaritsi taartumut
Misigissuseq qaa ikissiuk!”
Eqqarsaatit aanngareerput
Qasuneq kiserngoruppoq
Apereqqiffissanngorpoq
”Unnuaq sungamami?”
Qamitereerput ullorissat
Neriunneq piffeeruppoq
Puiorneqarfinngorpoq
”Unnuaq sungamami?”
Night, What Have I Done?
I'm leaving the house
Totally broken
I saw the eyes
Of my dearest getting evil
I run away into the night
I will not return until they are asleep
The night is dark
Although the stars are glittering
I feel like having nothing
Nobody to come home to in my heart
The night becomes the time to ask
The night becomes the time to shout:
"Where is the light, my dearest
The light in my heart to come home to?"
The stars ain't shining anymore
The hope has disappeared
Now is the time when they forget you
"Night, what have I done?"
When I return to the house
The hearts of darkness are asleep
And I realize
That their feelings have disappeared
The night becomes the time to be alone
The night becomes the time to scream:
"stars, stars shine in the dark
Light up the feelings."
Thoughts have disappeared
Weariness is all that's left
And it's time to ask again:
"Night, what have I done?"
The stars ain't shining anymore
The hope has disappeared
Now is the time when they forget you
"Night, what have I done?"
Ikiorfissaarukkamami
Takuakka isit uku
Asasikka annernarsereersut
Qimaavunga anivunga unnuaru
Sinilerpata iserumaarama
Unnuaq tujorminaq
Naak qilammi ullorissat qaammariit
Misigaanga soqaranga
Uummatinni angerlarfissaqaranga
Aperiffinngorpoq taava unnuaq
Suaarfissanngorporlu unnuaq:
”Asasak asasikka sumiippa qaamaneq
Uummatinni angerlarfissara?”
Qamitereerput ullorissat
Neriunneq piffeeruppoq
Puiorneqarfinngorpoq
”Unnuaq sungamami?”
Illumut iserpunga
Taartup uummatai sinilereersut
Malungaakka isikkui
Misigissutsip qimareerai
Kisimiiffinngorpoq taava unnuaq
Torlulaarfinngorporlu unnuaq:
”Ullorissat ullorissat qaammaritsi taartumut
Misigissuseq qaa ikissiuk!”
Eqqarsaatit aanngareerput
Qasuneq kiserngoruppoq
Apereqqiffissanngorpoq
”Unnuaq sungamami?”
Qamitereerput ullorissat
Neriunneq piffeeruppoq
Puiorneqarfinngorpoq
”Unnuaq sungamami?”
Night, What Have I Done?
I'm leaving the house
Totally broken
I saw the eyes
Of my dearest getting evil
I run away into the night
I will not return until they are asleep
The night is dark
Although the stars are glittering
I feel like having nothing
Nobody to come home to in my heart
The night becomes the time to ask
The night becomes the time to shout:
"Where is the light, my dearest
The light in my heart to come home to?"
The stars ain't shining anymore
The hope has disappeared
Now is the time when they forget you
"Night, what have I done?"
When I return to the house
The hearts of darkness are asleep
And I realize
That their feelings have disappeared
The night becomes the time to be alone
The night becomes the time to scream:
"stars, stars shine in the dark
Light up the feelings."
Thoughts have disappeared
Weariness is all that's left
And it's time to ask again:
"Night, what have I done?"
The stars ain't shining anymore
The hope has disappeared
Now is the time when they forget you
"Night, what have I done?"