Melli Nmout by Zanka Flow Lyrics
[Paroles de Zanka Flow & Assad Edin "Melli Nmout"]
[Intro : l3arbé]
Yeah yeah!
Yo! yo!
[Couplet 1 : L3arbé]
Ma3endi 3lach nkhaf men lmout, makandoukh f ch'hada
Ma mounafi9 ma lihoudi, ma f snam 3ebbada
Bel 3aks, nkeffer dnoubi n7asseb nefsi ne3mel l9abri 7sabou
Ch7al ma twal lyam, msir la3mer yt9ada
Men dounya chenni rbe7t, kafi khir wla charr
Ch3and l'bachar nassi mzian, tfekker wakha punto m9awwed
Chi nhar jit sekran l7awma
Khwit li f 9albi, semmit li maytsemma
Jme3 w twi hdertlom fel 7a9
Ghir hadi, t9edro t7asbouni 3liha 7yati kamla
9loub ke7la mat3ref ra7ma
Ma3ommri nwit ntsenna menk fya ter7em
Ra7ma nazla men 3and Lah, ghir li 3war f 9lbo
Wana f 9albi, rah 3chiri wana msa7bo
Man bghikchi dkhol fih, khali moulah bou7do y7asbo
Dkholto f 3ilm l'ghayb, chkoun f jahannam chkoun f jenna
Mdakham fikom nassi 3aybo, ma3ref kif yghaslo
Kayn mdakham fikom mkhebbe3 f ddin, baraka matmettlo
Kayn mdakham fikom ytmenna l'mout, wach chwarto
Ghadda melli nmout Lah ytebbetna 3la ch'hada w ddin
Ghadda melli nmout 9oul Lah ysme7li ghir men lwaldin
Wach hado hakda 3aychin
[Couplet 2 : Moujrim]
Aji ghedda melli nmout, chmachi n9ol l'Rabbi
Crimé manatif, matnfe3 a sa7bi
Sa7eb n char, rje3na nmchiw m3ah f tri9o
Chahawat, ghtes baghess fettech
Jami3 anwa3 droga w sem, 3lih ftech
Khtef sre9, nteflo men yeddo
Nssina hadak rez9o, Rebbi 3tahlo
3abdo, mchina m3addlin
Chkoun yfakker, menno 3adad
Wila jiti tfekker, t7ma9
Ta3oun blana kamlin, khlana nt9atlo 7oma9
Nsina l2akhra, kolchi machi yt3elle9
B f3aylo, li [?] fou9
Welli khaté [?][?]
Lmoujtama3 sre9 kdeb sbegh zowwe9
Moujrim, nn'hi rassi w nn'hi ga3 l'khout
Reddo balkom nefs, raha m3akom sakna meghroussa fikom
Hjar, dounya ida kounti 7a9 hnaya triplé
Triplé l7om9 ...
[Couplet 3 : Muslim]
Ayyi la7da tfout, yemken fiha l'mout
B ayyi tari9a kant lmouhin l9alb yskout
3ar9 b 3ar9 wella bih fih, makaynchi mjerreb bach nse9ssih
Kifach jak lmout, sou2al 7senli nessih
Kayna l'hiba 7it makaynchi tejriba
Lmout hya nihaya, nihaya dayman 9riba
Kifach gha n7ess b rou7 meni tal3a
Mou7al tkoun sahla, 3ndak tkoun man3a
Madamt awel marra darouri men l'khal3a
Tetle3 rou7, neb9a ghir kasda
Ida talet twelli ghi jifa ri7ta fassda
Ghssel keffen 7ofra wajda
Ch7al men wa7id kaydonn belli nihaya dialo f7al nihaya del 3alam
Ida mat l3alam yghre9 b dmou3
Osbou3 wla jouj, twelli fel madi memzouj
F7ali 3omrk kounti lyam tmes7ek
Machi ghriba ida lwjouh li bkat 3lik, rej3et ted7ek
Darouri nsaw, machi 7it l9loub 9ssaw
Lmout 3lina 7a99, hakda bghana l7a9
9bel ma twsel n l7al9, darouri ne3mel bach nl7e9
Ida l jenna nest7e9
Ida kan lkhawf, rah machi men lmout
Nkhaf nmout 9bel mandrek n7e9e9, hadafi
[Refrain : Muslim , Moujrim & L3arbé]
Ble3 ri9 ymken tkoun akhhir bel3a
Nmout w ntedfen ghir b kfen makssi
Ch7al ymken nkoun sawi men dem3a
Melli netdfen m3a lyam nwelli menssi
Ble3 ri9 ymken tkoun akhhir bel3a
Nmout w ntedfen ghir b kfen makssi
Ch7al ymken nkoun sawi men dem3a
Melli netdfen m3a lyam nwelli menssi
[Intro : l3arbé]
Yeah yeah!
Yo! yo!
[Couplet 1 : L3arbé]
Ma3endi 3lach nkhaf men lmout, makandoukh f ch'hada
Ma mounafi9 ma lihoudi, ma f snam 3ebbada
Bel 3aks, nkeffer dnoubi n7asseb nefsi ne3mel l9abri 7sabou
Ch7al ma twal lyam, msir la3mer yt9ada
Men dounya chenni rbe7t, kafi khir wla charr
Ch3and l'bachar nassi mzian, tfekker wakha punto m9awwed
Chi nhar jit sekran l7awma
Khwit li f 9albi, semmit li maytsemma
Jme3 w twi hdertlom fel 7a9
Ghir hadi, t9edro t7asbouni 3liha 7yati kamla
9loub ke7la mat3ref ra7ma
Ma3ommri nwit ntsenna menk fya ter7em
Ra7ma nazla men 3and Lah, ghir li 3war f 9lbo
Wana f 9albi, rah 3chiri wana msa7bo
Man bghikchi dkhol fih, khali moulah bou7do y7asbo
Dkholto f 3ilm l'ghayb, chkoun f jahannam chkoun f jenna
Mdakham fikom nassi 3aybo, ma3ref kif yghaslo
Kayn mdakham fikom mkhebbe3 f ddin, baraka matmettlo
Kayn mdakham fikom ytmenna l'mout, wach chwarto
Ghadda melli nmout Lah ytebbetna 3la ch'hada w ddin
Ghadda melli nmout 9oul Lah ysme7li ghir men lwaldin
Wach hado hakda 3aychin
[Couplet 2 : Moujrim]
Aji ghedda melli nmout, chmachi n9ol l'Rabbi
Crimé manatif, matnfe3 a sa7bi
Sa7eb n char, rje3na nmchiw m3ah f tri9o
Chahawat, ghtes baghess fettech
Jami3 anwa3 droga w sem, 3lih ftech
Khtef sre9, nteflo men yeddo
Nssina hadak rez9o, Rebbi 3tahlo
3abdo, mchina m3addlin
Chkoun yfakker, menno 3adad
Wila jiti tfekker, t7ma9
Ta3oun blana kamlin, khlana nt9atlo 7oma9
Nsina l2akhra, kolchi machi yt3elle9
B f3aylo, li [?] fou9
Welli khaté [?][?]
Lmoujtama3 sre9 kdeb sbegh zowwe9
Moujrim, nn'hi rassi w nn'hi ga3 l'khout
Reddo balkom nefs, raha m3akom sakna meghroussa fikom
Hjar, dounya ida kounti 7a9 hnaya triplé
Triplé l7om9 ...
[Couplet 3 : Muslim]
Ayyi la7da tfout, yemken fiha l'mout
B ayyi tari9a kant lmouhin l9alb yskout
3ar9 b 3ar9 wella bih fih, makaynchi mjerreb bach nse9ssih
Kifach jak lmout, sou2al 7senli nessih
Kayna l'hiba 7it makaynchi tejriba
Lmout hya nihaya, nihaya dayman 9riba
Kifach gha n7ess b rou7 meni tal3a
Mou7al tkoun sahla, 3ndak tkoun man3a
Madamt awel marra darouri men l'khal3a
Tetle3 rou7, neb9a ghir kasda
Ida talet twelli ghi jifa ri7ta fassda
Ghssel keffen 7ofra wajda
Ch7al men wa7id kaydonn belli nihaya dialo f7al nihaya del 3alam
Ida mat l3alam yghre9 b dmou3
Osbou3 wla jouj, twelli fel madi memzouj
F7ali 3omrk kounti lyam tmes7ek
Machi ghriba ida lwjouh li bkat 3lik, rej3et ted7ek
Darouri nsaw, machi 7it l9loub 9ssaw
Lmout 3lina 7a99, hakda bghana l7a9
9bel ma twsel n l7al9, darouri ne3mel bach nl7e9
Ida l jenna nest7e9
Ida kan lkhawf, rah machi men lmout
Nkhaf nmout 9bel mandrek n7e9e9, hadafi
[Refrain : Muslim , Moujrim & L3arbé]
Ble3 ri9 ymken tkoun akhhir bel3a
Nmout w ntedfen ghir b kfen makssi
Ch7al ymken nkoun sawi men dem3a
Melli netdfen m3a lyam nwelli menssi
Ble3 ri9 ymken tkoun akhhir bel3a
Nmout w ntedfen ghir b kfen makssi
Ch7al ymken nkoun sawi men dem3a
Melli netdfen m3a lyam nwelli menssi