N3abi rassi / نعبي راسي by Waheb Double Kanon Lyrics

Goli wesh ndir ?

[Refrain 1]
El youm n3abi rassi, el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, mala el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, mala el youm n3abi rassi

[Refrain 2]
Mala elyoum n3abi rassi weli sar kheli yssir
Kareh hyati meli kont sghir

[Couplet 1]
Wel youm n3abi rassi bel bien, bien
El moral dima tayeh mala nrouh ndir el plein
Meli kont sghir wana naqra fe la classe
Nhar li dite el diplôme lguit rohi akhir el nass
3agabt el service national golt nelga khadma
Welit fe retard wel recrutement ghir lel madama
Galouli kan théb yaqbloulek el dossi
Ghir abrossi ya tsir el boss ta3 la societé
Sinon el chomage ki tokhroj men la fac
Ya tweli maniaque, ya tmout crise cardiaque
Techki lel wali, hein ? yemchi ghir b’rayou
Weld el zawali, dima dima yalga bail’you
Tqaflou el bibane wel kharka bloquée
Ma3tawnach l’Ok, welina sel3a stockée
Ki yrouh waqtha w yfadlha el délai
Ki yfiqou c’est trop tard yalgawna el kol périmés
[Refrain 1]
El youm n3abi rassi, el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, mala el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, mala el youm n3abi rassi

[Couplet 2]
3adika wled el quarti li wala ga3d yderreh
El chi li ybekki lahna akter men li yfarah
Yatkayfou feha normal, wahed mayhayarhom
Madam li y3ashom m3ahom ga3d yobromelhom
Li wala tkhayel rohi lhih, wayen ? fi Casablanca
M3ah El Chikh Elanka, el garo ydor w zid el proka
Hkémt wahed menhom, bdit nahki m3ah
Lguitou kareh hyatou, hawast nafhém 3améh
Gali ma dirch el rai, fi bled el racaille
Ya elharba men l’hna, ya ndewerha nedi el bail
El sabr f’had leblaça, majabli hata fayda
Hab nsaqsik : goli barka fimen jaya ?
Fia ana, w fik nta, w fe les jeunes li kifna hna
Qbal ma tcha3al garo khamem fel kharja men hna
Mala ma nhayrekch nkhalik t3abi el tassa
Ensa ham el denia wel 3mor li rah khsara

[Refrain 1]
El youm n3abi rassi, el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, mala el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, mala el youm n3abi rassi
[Refrain 2]
Goli kiféh ?
Mala elyoum n3abi rassi weli sar kheli yssir
Goli wa3léh ?
Kareh hyati meli kont sghir

[Couplet 3]
Flen yahrath lil w nhar béh yjib elkhobza
W flen 3ayéch à l’aise, jabha bel gasba
Jabha bel serqa, ma jabhéch b’dra3ou
Kla haq el cha3b w wahed ma hab ychar3ou
Ya3méll l’impossible béh matirch blasstou
W ycamoufli el da3wa bien sinon yetberdel le plateau
La3bed li lhna, mardou b’la corruption
Fe la mairie, el wilaya w zid la direction
Yssa3bou l’wahed li jayeb haqou b’ta3bou
Madam el chef ma chefch, kol wahed yal3eb la3bou
Rakba 3al la3wéj, ndabar 3lik
Mataménch surtout pas la clique politique
Hab juste ngoul beli el da3wa ray mqawda
Baqyine narj3ou lawra, les jeunes el kol mdamra
Mala kheli na3teha b’sekra 3awra
Nchikh bel bien, n3abi rassi ana makra

[Refrain 1]
El youm n3abi rassi, el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, mala el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, el youm n3abi rassi
El youm n3abi rassi, mala el youm n3abi rassi
[Refrain 2]
Goli wa3léh ?
Mala elyoum n3abi rassi weli sar kheli yssir
Kareh hyati meli kont sghir
Mala elyoum n3abi rassi weli sar kheli yssir
Kareh hyati meli kont sghir
Mala elyoum n3abi rassi weli sar kheli yssir
Kareh hyati meli kont sghir