Shibari Emocional by Viva Belgrado Lyrics
Desnudo como una navaja
Cierro la puerta al pasar
Juego con alguna ventaja
Cuando el silencio se ha vuelto el lugar
Más seguro en el que estar
Puede que haya vuelto a mezclar
La timidez con cobardía
Esa es mi hábitat natural
Así que brinda conmigo
Por seguir cometiendo los mismos errores
El placer dividido de acabar haciendo canciones
No me lo tengas en cuenta si ves que lo vuelvo a intentar
Y si te asusto recuerda: tan solo es shibari emocional
Esta es la casa vacía en la que me quiero instalar
Aquí no hay brisa salada ni tampoco vistas al mar
Sé que las llamas abundan y hago de ella mi hogar
Pájaro extraño que vuelas bajo la lluvia estival
Cuando las cosas se calmen y vuelva la estabilidad
Habrá una historia vencida de la que prefiero no hablar
Ahora que sé disfrutar trae a la lengua el cristal
Sabes que siempre dos veces al año que cuesta olvidar
Tengo un par de demonios
Revolotean siempre sobre mí
Sé que están al acecho
Saben que bajo la guardia junto a ti
// ENGLISH
Emotional Shibari
Naked like a razor
I close the door as I enter
I am at some advantage
When silence has become
The safest places to be in
I may have mixed again
Shyness with cowardice
That is my natural habitat
So toast with me
For keeping on making the same mistakes
The divided pleasure of ending up making songs
Don't take it into account if you see that I try again
And if I scare you remember: it's just emotional shibari
This is the empty house in which I want to settle
Here there is no salty breeze or sea views
I know that flames abound but I make it my home
Strange bird that flies under the summer rain
When things calm down and stability returns
There will be an defeated story that I prefer not to talk about
Now that I know how to enjoy, bring the crystal to my tongue
You know that always twice a year it’s hard for me to forget
I have a couple of demons
They always flutter over me
I know they are lurking
They know I let my guard down when I’m with you
Cierro la puerta al pasar
Juego con alguna ventaja
Cuando el silencio se ha vuelto el lugar
Más seguro en el que estar
Puede que haya vuelto a mezclar
La timidez con cobardía
Esa es mi hábitat natural
Así que brinda conmigo
Por seguir cometiendo los mismos errores
El placer dividido de acabar haciendo canciones
No me lo tengas en cuenta si ves que lo vuelvo a intentar
Y si te asusto recuerda: tan solo es shibari emocional
Esta es la casa vacía en la que me quiero instalar
Aquí no hay brisa salada ni tampoco vistas al mar
Sé que las llamas abundan y hago de ella mi hogar
Pájaro extraño que vuelas bajo la lluvia estival
Cuando las cosas se calmen y vuelva la estabilidad
Habrá una historia vencida de la que prefiero no hablar
Ahora que sé disfrutar trae a la lengua el cristal
Sabes que siempre dos veces al año que cuesta olvidar
Tengo un par de demonios
Revolotean siempre sobre mí
Sé que están al acecho
Saben que bajo la guardia junto a ti
// ENGLISH
Emotional Shibari
Naked like a razor
I close the door as I enter
I am at some advantage
When silence has become
The safest places to be in
I may have mixed again
Shyness with cowardice
That is my natural habitat
So toast with me
For keeping on making the same mistakes
The divided pleasure of ending up making songs
Don't take it into account if you see that I try again
And if I scare you remember: it's just emotional shibari
This is the empty house in which I want to settle
Here there is no salty breeze or sea views
I know that flames abound but I make it my home
Strange bird that flies under the summer rain
When things calm down and stability returns
There will be an defeated story that I prefer not to talk about
Now that I know how to enjoy, bring the crystal to my tongue
You know that always twice a year it’s hard for me to forget
I have a couple of demons
They always flutter over me
I know they are lurking
They know I let my guard down when I’m with you