失わ | Ushinawa by VAGAO - P Lyrics
[Japanese]
私はあなたを千年愛しています
あなたは私から離れます
戻って
雨滴を通して、反射を見ます
私たちの過去の反射
雨滴が私の目に入る
なぜ私はあなたを忘れる
私は永遠にあなたと一緒にいます
私はあなたの目に反映されます
雨滴を通して、反射を見ます
私たちの過去の反射
雨滴が私の目に入る
なぜ私はあなたを忘れる
私はあなたを千年愛しています
あなたは私から離れます
戻って
雨滴を通して、反射を見ます
あなたの失われた反射
壊れた心臓は依然として鼓動している
魂の断片は、涙の水たまりに失われます
連続的な豪雨の下に立って、泣き続けます
雨の音は決して止まらない
[Romaji]
Watashi wa anata o Chitose aishiteimasu
Anata wa watashi kara hanaremasu
Modotte
Uteki o tōshite, hansha o mimasu
Watashitachi no kako no hansha
Uteki ga watashi no menihairu
Naze watashi wa anata o wasureru
Watashi wa eien ni anata to issho ni imasu
Watashi wa anata no me ni han'ei sa remasu
Uteki o tōshite, hansha o mimasu
Watashitachi no kako no hansha
Uteki ga watashi no menihairu
Naze watashi wa anata o wasureru
Watashi wa anata o Chitose aishiteimasu
Anata wa watashi kara hanaremasu
Modotte
Uteki o tōshite, hansha o mimasu
Anata no ushinawareta hansha
Kowareta shinzō wa izentoshite kodō shite iru
Tamashī no danpen wa, namida no mizutamari ni ushinawa remasu
Renzoku-tekina gōu no shita ni tatte, naki tsudzukemasu
Ame no oto wa kesshite tomaranai
[English]
I love you a thousand years
You leave me
Come back
I see the reflection through the raindrops
Reflection of our past
Raindrops get in my eyes
Why i forget you
I will be with you forever
I will be reflected in your eyes
I see the reflection through the raindrops
Reflection of our past
Raindrops get in my eyes
Why i forget you
I love you a thousand years
You leave me
Come back
I see the reflection through the raindrops
Lost reflection of you
The broken heart is still beating
Fragments of the soul are lost in a puddle of tears
I stand under continuous heavy rain and keep crying
The sound of the rain never stops
私はあなたを千年愛しています
あなたは私から離れます
戻って
雨滴を通して、反射を見ます
私たちの過去の反射
雨滴が私の目に入る
なぜ私はあなたを忘れる
私は永遠にあなたと一緒にいます
私はあなたの目に反映されます
雨滴を通して、反射を見ます
私たちの過去の反射
雨滴が私の目に入る
なぜ私はあなたを忘れる
私はあなたを千年愛しています
あなたは私から離れます
戻って
雨滴を通して、反射を見ます
あなたの失われた反射
壊れた心臓は依然として鼓動している
魂の断片は、涙の水たまりに失われます
連続的な豪雨の下に立って、泣き続けます
雨の音は決して止まらない
[Romaji]
Watashi wa anata o Chitose aishiteimasu
Anata wa watashi kara hanaremasu
Modotte
Uteki o tōshite, hansha o mimasu
Watashitachi no kako no hansha
Uteki ga watashi no menihairu
Naze watashi wa anata o wasureru
Watashi wa eien ni anata to issho ni imasu
Watashi wa anata no me ni han'ei sa remasu
Uteki o tōshite, hansha o mimasu
Watashitachi no kako no hansha
Uteki ga watashi no menihairu
Naze watashi wa anata o wasureru
Watashi wa anata o Chitose aishiteimasu
Anata wa watashi kara hanaremasu
Modotte
Uteki o tōshite, hansha o mimasu
Anata no ushinawareta hansha
Kowareta shinzō wa izentoshite kodō shite iru
Tamashī no danpen wa, namida no mizutamari ni ushinawa remasu
Renzoku-tekina gōu no shita ni tatte, naki tsudzukemasu
Ame no oto wa kesshite tomaranai
[English]
I love you a thousand years
You leave me
Come back
I see the reflection through the raindrops
Reflection of our past
Raindrops get in my eyes
Why i forget you
I will be with you forever
I will be reflected in your eyes
I see the reflection through the raindrops
Reflection of our past
Raindrops get in my eyes
Why i forget you
I love you a thousand years
You leave me
Come back
I see the reflection through the raindrops
Lost reflection of you
The broken heart is still beating
Fragments of the soul are lost in a puddle of tears
I stand under continuous heavy rain and keep crying
The sound of the rain never stops