Just Call Me Traduction Française by Tiziano Scorrano Lyrics
[Intro]
Hey Shawty, je suis vraiment désolé
Parce que j'ai manqué de t'embrasser ce matin
Si vous entendez cette chanson, vous savez que j'avais tort
Alors, prenez votre téléphone et appelez-moi
[Verset 1 : Bébé m'appelle]
Je ne me sens pas bien
Parce que je vais me battre
Sur moi-même et je perds la tête
Je n'arrive pas à dormir de la nuit
Alors j'allume ma lumière
Levez-vous et commencez à taper ces lignes
La merde, c'est bien. Mais bébé, tu as raison
Je sais que nous ne devrions pas commencer deux fois
Quand je te regarde dans les yeux -
Je ne veux pas mentir
Bébé, tu es dans ma vie
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Êtes-vous triste ?
Es-tu heureux ?
Je veux que tu sois à mes côtés dans mon lit
Bébé, dis-moi pourquoi tu es en colère
Je me sens seul et je demande de l'aide
Pourquoi ne m'appelles-tu pas bébé - rappelle-moi
[Refrain]
Hey Shawty, je suis vraiment désolé
Parce que j'ai manqué de t'embrasser ce matin
Si vous entendez cette chanson, vous savez que j'avais tort
Alors, prenez votre téléphone et appelez-moi
Il suffit de m'appeler
Il suffit de m'appeler
Appelez-moi
Appelez-moi
[Verset 2 : Je suis un idiot]
Stop ! Je suis le plus grand imbécile
Tant de souvenirs dans cette pièce vide
Je me sens mal parce que je ne te sens pas
Est-ce vraiment vrai ?
Vous brilliez comme un diamant
Vous souriez parce que vous vous cachez
Que vous essayiez de quitter mon île
Mais vous ne saviez pas nager, vous ne faisiez que voler
Je ne te manque pas
Mais je crois que j'écris un message et que je le supprime ensuite
Tu ne m'embrasses pas mais je le sens
J'ai juste arrêté de pleurer, mais j'ai répété
C'est fini maintenant, il est trop tard
Oui, c'était peut-être le destin
Cela ne dépend pas
Parce qu'en fin de compte
Nous sommes partout, nous ne recevons pas la même
[Refrain]
Hey Shawty, je suis vraiment désolé
Parce que j'ai manqué de t'embrasser ce matin
Si vous entendez cette chanson, vous savez que j'avais tort
Alors, prenez votre téléphone et appelez-moi
[Outro]
Vous étiez assis à ce [ ?]
C'était parfait dès le début
Puis j'ai réalisé que tu serais mon amour
Quand je vous ai vu au parc
J'avais ce sentiment dans le cœur
Mais maintenant, je jette un coup d'œil et [ ?]
Alors, prenez votre téléphone et appelez-moi
Alors, prenez votre téléphone et appelez-moi
Oui, bébé, appelle-moi
Oui, appelez-moi
Hey Shawty, je suis vraiment désolé
Parce que j'ai manqué de t'embrasser ce matin
Si vous entendez cette chanson, vous savez que j'avais tort
Alors, prenez votre téléphone et appelez-moi
[Verset 1 : Bébé m'appelle]
Je ne me sens pas bien
Parce que je vais me battre
Sur moi-même et je perds la tête
Je n'arrive pas à dormir de la nuit
Alors j'allume ma lumière
Levez-vous et commencez à taper ces lignes
La merde, c'est bien. Mais bébé, tu as raison
Je sais que nous ne devrions pas commencer deux fois
Quand je te regarde dans les yeux -
Je ne veux pas mentir
Bébé, tu es dans ma vie
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Êtes-vous triste ?
Es-tu heureux ?
Je veux que tu sois à mes côtés dans mon lit
Bébé, dis-moi pourquoi tu es en colère
Je me sens seul et je demande de l'aide
Pourquoi ne m'appelles-tu pas bébé - rappelle-moi
[Refrain]
Hey Shawty, je suis vraiment désolé
Parce que j'ai manqué de t'embrasser ce matin
Si vous entendez cette chanson, vous savez que j'avais tort
Alors, prenez votre téléphone et appelez-moi
Il suffit de m'appeler
Il suffit de m'appeler
Appelez-moi
Appelez-moi
[Verset 2 : Je suis un idiot]
Stop ! Je suis le plus grand imbécile
Tant de souvenirs dans cette pièce vide
Je me sens mal parce que je ne te sens pas
Est-ce vraiment vrai ?
Vous brilliez comme un diamant
Vous souriez parce que vous vous cachez
Que vous essayiez de quitter mon île
Mais vous ne saviez pas nager, vous ne faisiez que voler
Je ne te manque pas
Mais je crois que j'écris un message et que je le supprime ensuite
Tu ne m'embrasses pas mais je le sens
J'ai juste arrêté de pleurer, mais j'ai répété
C'est fini maintenant, il est trop tard
Oui, c'était peut-être le destin
Cela ne dépend pas
Parce qu'en fin de compte
Nous sommes partout, nous ne recevons pas la même
[Refrain]
Hey Shawty, je suis vraiment désolé
Parce que j'ai manqué de t'embrasser ce matin
Si vous entendez cette chanson, vous savez que j'avais tort
Alors, prenez votre téléphone et appelez-moi
[Outro]
Vous étiez assis à ce [ ?]
C'était parfait dès le début
Puis j'ai réalisé que tu serais mon amour
Quand je vous ai vu au parc
J'avais ce sentiment dans le cœur
Mais maintenant, je jette un coup d'œil et [ ?]
Alors, prenez votre téléphone et appelez-moi
Alors, prenez votre téléphone et appelez-moi
Oui, bébé, appelle-moi
Oui, appelez-moi