Just Call Me Deutsche Übersetzung by Tiziano Scorrano Lyrics
[Intro]
Hey, Shawty, es tut mir wirklich leid
Weil ich es verpasst habe, dich heute Morgen zu küssen
Wenn du dieses Lied hörst, weißt du, dass ich falsch lag
Also nimm dein Telefon und ruf mich einfach an
[Strophe 1: Baby Ruf mich einfach An]
Mir geht's nicht so gut
Denn ich kämpfe
Mit mir selbst und ich verliere meinen Verstand
Ich kann die ganze Nacht nicht schlafen
Also mache ich mein Licht an
Steh auf und fang an, diese Zeilen zu tippen
Der Scheiß ist schön. Aber Baby, du hast recht
Ich weiß, wir sollten nicht zweimal anfangen
Wenn ich in deine Augen schaue -
I don't wanna lie
Baby, du bist in meinem Leben
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Bist du traurig?
Bist du froh?
I want you here beside me in my bed
Babe tell me why are you mad
Ich bin einsam und bettle um Hilfe
Warum rufst du mich nicht an, Baby - ruf mich einfach wieder an
[Refrain]
Hey Shawty, es tut mir wirklich leid
Weil ich es verpasst habe, dich heute Morgen zu küssen
Wenn du dieses Lied hörst, weißt du, dass ich falsch lag
Also nimm dein Telefon und ruf mich einfach an
Just call me
Just call me
Just call me
Just call me
[Strophe 2: Ich bin ein Narr]
Halt! Ich bin der größte Narr
So viele Erinnerungen in diesem leeren Raum
Ich fühle mich falsch, weil ich dich nicht fühle
Ist es wirklich wahr?
Du hast geglänzt wie ein Diamant
Du hast gelächelt, weil du dich versteckt hast
Dass du versucht hast, von meiner Insel zu verschwinden
Aber du konntest nicht schwimmen, du bist nur geflogen
Du vermisst mich nicht
Aber ich glaube, dass ich eine Nachricht schreibe und sie dann lösche
Du küsst mich nicht, aber ich kann es fühlen
Ich habe gerade aufgehört zu weinen, aber dann wiederholt
Es ist vorbei, jetzt ist es zu spät
Ja, vielleicht war es nur Schicksal
Es kommt nicht darauf an
Denn am Ende
Sind wir irgendwo, werden nicht gleich
[Refrain]
He, Shawty, es tut mir wirklich leid
Denn ich verpasste es, dich heute Morgen zu küssen
Wenn du dieses Lied hörst, weißt du, dass ich falsch lag
Also nimm dein Telefon und ruf mich einfach an
[Outro]
Du saßt an diesem [?]
Es war von Anfang an perfekt
Dann wurde mir klar, dass du meine Liebe sein würdest
~ When I saw you at the park ~
Had that beating in my heart
But now I take a look and [?]
Also nimm dein Telefon und ruf mich einfach an
Also nimm dein Telefon und ruf mich einfach an
Ja, Baby, ruf mich einfach an
Yeah hey just call me
Hey, Shawty, es tut mir wirklich leid
Weil ich es verpasst habe, dich heute Morgen zu küssen
Wenn du dieses Lied hörst, weißt du, dass ich falsch lag
Also nimm dein Telefon und ruf mich einfach an
[Strophe 1: Baby Ruf mich einfach An]
Mir geht's nicht so gut
Denn ich kämpfe
Mit mir selbst und ich verliere meinen Verstand
Ich kann die ganze Nacht nicht schlafen
Also mache ich mein Licht an
Steh auf und fang an, diese Zeilen zu tippen
Der Scheiß ist schön. Aber Baby, du hast recht
Ich weiß, wir sollten nicht zweimal anfangen
Wenn ich in deine Augen schaue -
I don't wanna lie
Baby, du bist in meinem Leben
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Bist du traurig?
Bist du froh?
I want you here beside me in my bed
Babe tell me why are you mad
Ich bin einsam und bettle um Hilfe
Warum rufst du mich nicht an, Baby - ruf mich einfach wieder an
[Refrain]
Hey Shawty, es tut mir wirklich leid
Weil ich es verpasst habe, dich heute Morgen zu küssen
Wenn du dieses Lied hörst, weißt du, dass ich falsch lag
Also nimm dein Telefon und ruf mich einfach an
Just call me
Just call me
Just call me
Just call me
[Strophe 2: Ich bin ein Narr]
Halt! Ich bin der größte Narr
So viele Erinnerungen in diesem leeren Raum
Ich fühle mich falsch, weil ich dich nicht fühle
Ist es wirklich wahr?
Du hast geglänzt wie ein Diamant
Du hast gelächelt, weil du dich versteckt hast
Dass du versucht hast, von meiner Insel zu verschwinden
Aber du konntest nicht schwimmen, du bist nur geflogen
Du vermisst mich nicht
Aber ich glaube, dass ich eine Nachricht schreibe und sie dann lösche
Du küsst mich nicht, aber ich kann es fühlen
Ich habe gerade aufgehört zu weinen, aber dann wiederholt
Es ist vorbei, jetzt ist es zu spät
Ja, vielleicht war es nur Schicksal
Es kommt nicht darauf an
Denn am Ende
Sind wir irgendwo, werden nicht gleich
[Refrain]
He, Shawty, es tut mir wirklich leid
Denn ich verpasste es, dich heute Morgen zu küssen
Wenn du dieses Lied hörst, weißt du, dass ich falsch lag
Also nimm dein Telefon und ruf mich einfach an
[Outro]
Du saßt an diesem [?]
Es war von Anfang an perfekt
Dann wurde mir klar, dass du meine Liebe sein würdest
~ When I saw you at the park ~
Had that beating in my heart
But now I take a look and [?]
Also nimm dein Telefon und ruf mich einfach an
Also nimm dein Telefon und ruf mich einfach an
Ja, Baby, ruf mich einfach an
Yeah hey just call me