An Angel Greek translation by The Kelly Family Lyrics
I wish I had your pair of wings
Ευχομαι να ειχα το ζευγαρι απο τα φτερα σου
I had 'em last in my dreams
Εγω σε ειδα τελευταια στα ονειρα μου
I was chasing butterflies
Και κυνηγουσες πεταλούδες
Until the sunrise broke my eyes
Μεχρι που το ηλιοβασιλεμα μου συνεπειρε την προσοχη στα μάτια
Tonight the sky has glued my eyes
Σημερα ο ουρανος εχει διαπερασει τα μάτια μου
'Cause what they see's an angel hive
Γιατι ειδα εναν αγγελο κρυμμενο μεσα σε αυτα
I've got to touch that magic star
Ηθελα να αγγιξω αυτο το μαγικο αστερι
And greet the angels in their hive
Και να ευχαριστησω τον αγγελο που ειναι κρυμμενος αναμεσα
Sometimes I wish I were an angel
Καποιες φορες εύχομαι να ημουν ο αγγελος αυτος
Sometimes I wish I were you
Καποιες φορες ευχομαι να είμαι εσυ
Sometimes I wish I were an angel
Καποιες φορες ευχομαι να ημουν ο αγγελος σου
Sometimes I wish I were you
Καποιες φορες ευχομαι να είμαι εσυ
Oh, the sweet honey from above
Ναι, η γλυκια αγαπη αναμεσα μας
Pour it all over me sweet love
Πανω σε ολα πανω γλυκια μου αγαπη
And while you're flying around my head
Και οταν εσυ πετας μεσα στο κεφαλι μου
Your honey kisses keep me fed
Τα γλυκα φιλιά σου με κρετανε δυνατο
I wish I had your pair of wings
Ευχομαι να ειχα ενα ζευγαρι απο φτερα
Just like last night in my dreams
Οπως σε ειδα χτες βραδυ στα ονειρα μου
I was lost in paradise
Εγω βρισκομουν στον παραδεισο
Wish I'd never opened my eyes
Και ευχομουν να μην ξυπνησω
Sometimes I wish I were an angel
Καποιες φορες ευχομαι να ειμαι ενας ο αγγελος σου
Sometimes I wish I were you
Καποιες φορες ονειρευομαι να ημουν εσυ
Sometimes I wish I were an angel
Καποιες φορες φορες ευχομαι να ημουν ο αγγελος σου
Sometimes I wish I were you
Καποιες φορες ονειρευμαι να ειμαι εσυ
But there's danger in the air
Αλλα υπαρχει κινδυνος στον αερα
Tryin' so hard to be unfair
Προσπαθουν πολυ σκληρα να μην ειναι αδικοι
Danger in the air
Ειναι επικυνδινα στον αερα
Tryin' so hard to keep us scared
Προσπαθουν σκληρα να κρατηθουν για να μην φοβηθουμε
But we're not afraid
Αλλα δεν φοβουνται
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Oh I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you
Oh, I wish I were you
Ευχομαι να ειχα το ζευγαρι απο τα φτερα σου
I had 'em last in my dreams
Εγω σε ειδα τελευταια στα ονειρα μου
I was chasing butterflies
Και κυνηγουσες πεταλούδες
Until the sunrise broke my eyes
Μεχρι που το ηλιοβασιλεμα μου συνεπειρε την προσοχη στα μάτια
Tonight the sky has glued my eyes
Σημερα ο ουρανος εχει διαπερασει τα μάτια μου
'Cause what they see's an angel hive
Γιατι ειδα εναν αγγελο κρυμμενο μεσα σε αυτα
I've got to touch that magic star
Ηθελα να αγγιξω αυτο το μαγικο αστερι
And greet the angels in their hive
Και να ευχαριστησω τον αγγελο που ειναι κρυμμενος αναμεσα
Sometimes I wish I were an angel
Καποιες φορες εύχομαι να ημουν ο αγγελος αυτος
Sometimes I wish I were you
Καποιες φορες ευχομαι να είμαι εσυ
Sometimes I wish I were an angel
Καποιες φορες ευχομαι να ημουν ο αγγελος σου
Sometimes I wish I were you
Καποιες φορες ευχομαι να είμαι εσυ
Oh, the sweet honey from above
Ναι, η γλυκια αγαπη αναμεσα μας
Pour it all over me sweet love
Πανω σε ολα πανω γλυκια μου αγαπη
And while you're flying around my head
Και οταν εσυ πετας μεσα στο κεφαλι μου
Your honey kisses keep me fed
Τα γλυκα φιλιά σου με κρετανε δυνατο
I wish I had your pair of wings
Ευχομαι να ειχα ενα ζευγαρι απο φτερα
Just like last night in my dreams
Οπως σε ειδα χτες βραδυ στα ονειρα μου
I was lost in paradise
Εγω βρισκομουν στον παραδεισο
Wish I'd never opened my eyes
Και ευχομουν να μην ξυπνησω
Sometimes I wish I were an angel
Καποιες φορες ευχομαι να ειμαι ενας ο αγγελος σου
Sometimes I wish I were you
Καποιες φορες ονειρευομαι να ημουν εσυ
Sometimes I wish I were an angel
Καποιες φορες φορες ευχομαι να ημουν ο αγγελος σου
Sometimes I wish I were you
Καποιες φορες ονειρευμαι να ειμαι εσυ
But there's danger in the air
Αλλα υπαρχει κινδυνος στον αερα
Tryin' so hard to be unfair
Προσπαθουν πολυ σκληρα να μην ειναι αδικοι
Danger in the air
Ειναι επικυνδινα στον αερα
Tryin' so hard to keep us scared
Προσπαθουν σκληρα να κρατηθουν για να μην φοβηθουμε
But we're not afraid
Αλλα δεν φοβουνται
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Oh I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you
Oh, I wish I were you