틀린질문 Wrong Question by The Black Skirts Lyrics
나에게 뭐든 물어봐
틀린 질문도 괜찮아
알잖아 난 항상 똑같아
대답은 바르게 해줄게
니가 보고싶은 상처들이
오늘은 좀 더 벌어졌는지
거짓말이 진심인지
아님 그냥 잘하게 된 건지
틀린 걸 물어봐도 돼
대답은 바르게 해줄게
내 검게 물든 심장이 입 밖으로 막 나와요
그대 알잖아요 나는 저들과는 달라요
목이 타서 죽겠지만 물은 안 마셔요
속에 담아뒀던 좀 더 뜨거운 걸 주세요
이젠 여기 웃음꽃이 피어날 거에요
돌을 들고 달려온 저 야만인들 좀 봐요
송곳니를 뽑아가서 목에 걸 거래요
내 음악이 비명이 되면 춤을 출 거래요
TRANSLATION TO ENGLISH
Ask me anything
Wrong questions are okay too
You already know I'm always the same
I'll answer honestly
Ask me anything
Wrong questions are okay too
You already know I'm always the same
I'll answer honestly
Even if the scars you want to see
Open a bit today
Even if it's a lie or sincere
Or if it's just something I've become good at
It's okay to ask the wrong thing
I'll answer honestly
My black heart is coming out of my mouth
You know I'm not like those people
I might die of thirst but I won't drink water
I drenched my insides so give me something hotter please
Now you'll start to smile
Look at those savages who came running in with rocks
They'll put out my fangs and wear them around their neck
They'll start to dance when my music turns into a scream
틀린 질문도 괜찮아
알잖아 난 항상 똑같아
대답은 바르게 해줄게
니가 보고싶은 상처들이
오늘은 좀 더 벌어졌는지
거짓말이 진심인지
아님 그냥 잘하게 된 건지
틀린 걸 물어봐도 돼
대답은 바르게 해줄게
내 검게 물든 심장이 입 밖으로 막 나와요
그대 알잖아요 나는 저들과는 달라요
목이 타서 죽겠지만 물은 안 마셔요
속에 담아뒀던 좀 더 뜨거운 걸 주세요
이젠 여기 웃음꽃이 피어날 거에요
돌을 들고 달려온 저 야만인들 좀 봐요
송곳니를 뽑아가서 목에 걸 거래요
내 음악이 비명이 되면 춤을 출 거래요
TRANSLATION TO ENGLISH
Ask me anything
Wrong questions are okay too
You already know I'm always the same
I'll answer honestly
Ask me anything
Wrong questions are okay too
You already know I'm always the same
I'll answer honestly
Even if the scars you want to see
Open a bit today
Even if it's a lie or sincere
Or if it's just something I've become good at
It's okay to ask the wrong thing
I'll answer honestly
My black heart is coming out of my mouth
You know I'm not like those people
I might die of thirst but I won't drink water
I drenched my insides so give me something hotter please
Now you'll start to smile
Look at those savages who came running in with rocks
They'll put out my fangs and wear them around their neck
They'll start to dance when my music turns into a scream