Ajaaja by Tanya Tagaq Lyrics

Inukitut Sylabics

[Intro: Inuuja Gillis]
ᐊᔮᔭ, ᐊᔮᔭ, ᐊᔮᔭ, ᐊᔮᔭ
ᐊᔮᔭ, ᐊᔮᔭ, ᐊᔮᔭ, ᐊᔮᔭ

[Traditional Inuit Naming Song: Ruben Komangapik]
ᓱᕕᑕᑉᐹ ᓄᓇᒧᓕᒫ-ᐊᐅᔭᖅᖃᒧᓖ ᑑᑎᒐᒪᓖ ᖀᕕᐊᖅᐹᒌᓖ ᑑᑲᑉᑐ ᑕᕗᖓ ᐃᔩᐊᔮᔭ
ᐊᓲᒥᑦᑕᐹ ᓄᓇᒧᓕᒫ-ᐊᐅᔭᖅᖃᒧᓖ ᑑᑎᒐᒪᓖ ᒪᓕᒃᓴ ᑕᕙᓃ ᐃᔩᐊᔮᔭ
ᐊᓲᒥᑦᑕᐹ ᓄᓇᒧᓕᒫ-ᐊᐅᔭᖅᖃᒧᓖ ᑑᑎᒐᒪᓖ ᖀᕕᐊᖅᐹᒌᓖ ᒪᓕᒃᓴ ᑕᕗᖓ ᐃᔩᐊᔮᔭ, ᐃᔩᐊᔮᔭ

[Outro: Inuuja Gillis]
ᐊᔮᔭ, ᐊᔮᔭ, ᐊᔮᔭ, ᐊᔮᔭ

English Transliteration

[Intro: Inuuja Gillis]
Ajaaja ajaaja ajaaja ajaaja
Ajaaja ajaaja ajaaja ajaaja

[Traditional Inuit Naming Song: Ruben Komangapik]
Suvitappaa nunamulimaa-aujaqqamulii tuutigamalii qiiviaqpaagiilii tuukaptu tavunga ijiiajaaja
Asuumittapaa nunamulimaa-aujaqqamulii tuutigamalii maliksa tavanii ijiiajaaja
Asuumittapaa nunamulimaa-aujaqqamulii tuutigamalii qiiviaqpaagiilii maliksa tavunga ijiiajaaja ijiiajaaja
[Outro: Inuuja Gillis]
Ajaaja ajaaja ajaaja ajaaja