冬天的思念 Winter Reminiscence by TWMusik Lyrics
冬天的雪喚起了思念
The winter snow evokes my longing
寒冷讓我想起那些年
The cold reminds me of all those years
曾經有你坐在我的身邊
When you used to sit beside me
享受那純白的樂園
As we enjoyed the pure white paradise
看着情侶度過聖誕節
When I see other couples spending Christmas together
想起我們戀愛的感覺
I reminisce about the times when we were in love
雖然你已不屬於我
Although you no longer belong to me
希望你不再難過
I hope you are feeling much happier
現在你的生活沒了我
Now that I’m no longеr a part of your life
你會不會比較好過？
Are you doing bettеr?
有沒有人陪你賞花
Do you have someone who admires the flowers
握着手分享內心的話
Holds your hand and shares his inner thoughts with you
請讓過去的傷都融化
Please let the hurtful past melt away
你要勇敢，別再害怕
Be brave, don’t be fearful anymore
你值得擁有最好的伴
You deserve to have the best partner in life
忘了我，留下所有遺憾
Forget about me and leave all regrets behind
在街上聽見了平安夜
When I hear ‘Silent Night’ played on the streets
讓我踏進沒有你的世界
I find myself immersed in a world without you
雖然你已不屬於我
Although you no longer belong to me
希望你不再難過
I hope you are feeling much happier
現在你的生活沒了我
Now that I’m no longer a part of your life
你會不會比較好過？
Are you doing better?
有沒有人陪你賞花
Do you have someone who admires the flowers
握着手分享內心的話
Holds your hand and shares his inner thoughts with you
請讓過去的傷都融化
Please let the hurtful past melt away
你要勇敢，別再害怕
Be brave, don’t be fearful anymore
你值得擁有最好的伴
You deserve to have the best partner in life
忘了我，留下所有遺憾
Forget about me and leave all regrets behind
我無法陪你到永久
While I cannot stay with you forever
可是會繼續爲你加油
I will continue to cheer you on
The winter snow evokes my longing
寒冷讓我想起那些年
The cold reminds me of all those years
曾經有你坐在我的身邊
When you used to sit beside me
享受那純白的樂園
As we enjoyed the pure white paradise
看着情侶度過聖誕節
When I see other couples spending Christmas together
想起我們戀愛的感覺
I reminisce about the times when we were in love
雖然你已不屬於我
Although you no longer belong to me
希望你不再難過
I hope you are feeling much happier
現在你的生活沒了我
Now that I’m no longеr a part of your life
你會不會比較好過？
Are you doing bettеr?
有沒有人陪你賞花
Do you have someone who admires the flowers
握着手分享內心的話
Holds your hand and shares his inner thoughts with you
請讓過去的傷都融化
Please let the hurtful past melt away
你要勇敢，別再害怕
Be brave, don’t be fearful anymore
你值得擁有最好的伴
You deserve to have the best partner in life
忘了我，留下所有遺憾
Forget about me and leave all regrets behind
在街上聽見了平安夜
When I hear ‘Silent Night’ played on the streets
讓我踏進沒有你的世界
I find myself immersed in a world without you
雖然你已不屬於我
Although you no longer belong to me
希望你不再難過
I hope you are feeling much happier
現在你的生活沒了我
Now that I’m no longer a part of your life
你會不會比較好過？
Are you doing better?
有沒有人陪你賞花
Do you have someone who admires the flowers
握着手分享內心的話
Holds your hand and shares his inner thoughts with you
請讓過去的傷都融化
Please let the hurtful past melt away
你要勇敢，別再害怕
Be brave, don’t be fearful anymore
你值得擁有最好的伴
You deserve to have the best partner in life
忘了我，留下所有遺憾
Forget about me and leave all regrets behind
我無法陪你到永久
While I cannot stay with you forever
可是會繼續爲你加油
I will continue to cheer you on