실화냐 Is It True by TARGET (KOR) Lyrics
Hangul
지금 이별하는 우리 둘 실화냐
그럴 리가 없잖아
이젠 헤어지잔 말도 실화냐
아닐 거야 꿈일 거야
애써 모르는 척 해봐도
되려 억지웃음 져봐도
실화냐 실화냐 실화냐
믿을 수가 없어
It's true 못 믿어 지금 너와 나
이별은 준비 안 된 꿈인 걸
가지 말라고 더 잘할 거라고
하는 것도 이젠 못 믿을 말
Yeah eh eh
미안해 철없이 못된 내가
하루에도 몇 번씩 널 울렸어 난
노력해봐도 고민해봐도 쉽지 않아
이제야 바보처럼 후회가 돼
Hello 내 마지막 멜로
어떤 표정을 할까
무슨 말 해야 할까
잘 가요 그댄 어떤가요
너무 늦지는 않았다면
돌아갈 순 없을까
지금 이별하는 우리 둘 실화냐
그럴 리가 없잖아
이젠 헤어지잔 말도 실화냐
아닐 거야 꿈일 거야
애써 모르는 척 해봐도
되려 억지웃음 져봐도
실화냐 실화냐 실화냐
믿을 수가 없어
지겹도록 듣던 잔소리가
벌써 듣고 싶어졌어
후회할 줄 몰랐어
너에게만 들려지지 않을 방백
나에게만 느껴지는 너의 공백
부디 행복해요
나는 아마 힘들겠죠
But 그대에겐
어쩜 잘된 일이겠죠
그래 나 같은 놈 그래 나 같은 건
그대만 아프게 할 테니까요
Hello 내 마지막 멜로
어떤 표정을 할까
무슨 말 해야 할까
잘 가요 그댄 어떤가요
너무 늦지는 않았다면
돌아갈 순 없을까
지금 이별하는 우리 둘 실화냐
그럴 리가 없잖아
이젠 헤어지잔 말도 실화냐
아닐 거야 꿈일 거야
애써 모르는 척 해봐도
되려 억지웃음 져봐도
실화냐 실화냐 실화냐
믿을 수가 없어
해가 뜨고 달이 져도
내게 허락된 건 어둠뿐이겠죠
눈물을 베고 잠들어야 하죠
의미 없는데 내일 또 모레
눈을 뜨고 싶지 않을 것만 같아
니가 없이 살 수 있을까
지금 이별하는 우리 둘 실화냐
그럴 리가 없잖아
이젠 헤어지잔 말도 실화냐
아닐 거야 꿈일 거야
애써 모르는 척 해봐도
되려 억지웃음 져봐도
실화냐 실화냐 실화냐
믿을 수가 없어
지금 이별하는 우리 둘 실화냐
믿을 수가 없어
Romanization
Jigeum ibyeolhaneun uri dul silhwanya
Geureol riga eopsjanha
Ijen heeojijan maldo silhwanya
Anil geoya kkumil geoya
Aesseo moreuneun cheok haebwado
Doeryeo eokjiuseum jyeobwado
Silhwanya silhwanya silhwanya
Mideul suga eopseo
It’s true mot mideo jigeum neowa na
Ibyeoreun junbi an doen kkumin geol
Gaji mallago deo jalhal georago
Haneun geosdo ijen mot mideul mal
Yeah eh eh
Mianhae cheoleopsi mosdoen naega
Haruedo myeot beonssik neol ullyeosseo nan
Noryeokhaebwado gominhaebwado swipji anha
Ijeya babocheoreom huhoega dwae
Hello nae majimak mello
Eotteon pyojeongeul halkka
Museun mal haeya halkka
Jal gayo geudaen eotteongayo
Neomu neujjineun anhassdamyeon
Doragal sun eopseulkka
Jigeum ibyeolhaneun uri dul silhwanya
Geureol riga eopsjanha
Ijen heeojijan maldo silhwanya
Anil geoya kkumil geoya
Aesseo moreuneun cheok haebwado
Doeryeo eokjiuseum jyeobwado
Silhwanya silhwanya silhwanya
Mideul suga eopseo
Jigyeopdorok deutdeon jansoriga
Beolsseo deutgo sipeojyeosseo
Huhoehal jul mollasseo
Neoegeman deullyeojiji anheul bangbaek
Naegeman neukkyeojineun neoui gongbaek
Budi haengbokhaeyo
Naneun ama himdeulgessjyo
But geudaeegen
Eojjeom jaldoen irigessjyo
Geurae na gateun nom geurae na gateun geon
Geudaeman apeuge hal tenikkayo
Hello nae majimak mello
Eotteon pyojeongeul halkka
Museun mal haeya halkka
Jal gayo geudaen eotteongayo
Neomu neujjineun anhassdamyeon
Doragal sun eopseulkka
Jigeum ibyeolhaneun uri dul silhwanya
Geureol riga eopsjanha
Ijen heeojijan maldo silhwanya
Anil geoya kkumil geoya
Aesseo moreuneun cheok haebwado
Doeryeo eokjiuseum jyeobwado
Silhwanya silhwanya silhwanya
Mideul suga eopseo
Haega tteugo dari jyeodo
Naege heorakdoen geon eodumppunigessjyo
Nunmureul bego jamdeureoya hajyo
Uimi eopsneunde naeil tto more
Nuneul tteugo sipji anheul geosman gata
Niga eopsi sal su isseulkka
Jigeum ibyeolhaneun uri dul silhwanya
Geureol riga eopsjanha
Ijen heeojijan maldo silhwanya
Anil geoya kkumil geoya
Aesseo moreuneun cheok haebwado
Doeryeo eokjiuseum jyeobwado
Silhwanya silhwanya silhwanya
Mideul suga eopseo
Jigeum ibyeolhaneun uri dul silhwanya
Mideul suga eopseo
English Translation
We're breaking up right now, is this real?
There's no way
You’re breaking up with me, is this real?
No, this has to be a dream
I try ignoring you
I try forcing myself to laugh
Is this real? Is this real? Is this real?
I can't believe it
It's true? I can't believe this
We're not ready to break up, this is a dream
I'm telling you not to go, that I'll be better
But now there's no trust, yeah eh eh
I’m sorry, I was immature and a jerk
I made you cry several times a day
I try and I think but it’s not easy
And now I'm regretting it like a fool
Hello, this is my last melo
What face should I make?
What should I say?
Goodbye, how about you?
If it’s not too late
Can't you come back to me?
We're breaking up right now, is this real?
There's no way
You’re breaking up with me, is this real?
No, this has to be a dream
I try ignoring you
I try forcing myself to laugh
Is this real? Is this real? Is this real?
I can't believe it
I was so sick of your nagging
Now I miss it already
I didn't know I'd regret like this
Only you can't hear my mutters
Only I can feel your emptiness
Please be happy
It'll be hard for me
But for you
Maybe this is for the best
Because a guy like me
Would only hurt you
Hello, this is my last melo
What face should I make?
What should I say?
Goodbye, how about you?
If it's not too late
Can't you come back to me?
We're breaking up right now, is this real?
There's no way
You're breaking up with me, is this real?
No, this has to be a dream
I try ignoring you
I try forcing myself to laugh
Is this real? Is this real? Is this real?
I can't believe it
The sun rises and the moon falls
But the only thing that is allowed for me is darkness
I need to sleep on my tears
There's no meaning now, in tomorrow and the day after that
Don't think I'll want to open my eyes
Will I be able to live without you?
We're breaking up right now, is this real?
There's no way
You're breaking up with me, is this real?
No, this has to be a dream
I try ignoring you
I try forcing myself to laugh
Is this real? Is this real? Is this real?
I can't believe it
We're breaking up right now, is this real?
I can't believe it
지금 이별하는 우리 둘 실화냐
그럴 리가 없잖아
이젠 헤어지잔 말도 실화냐
아닐 거야 꿈일 거야
애써 모르는 척 해봐도
되려 억지웃음 져봐도
실화냐 실화냐 실화냐
믿을 수가 없어
It's true 못 믿어 지금 너와 나
이별은 준비 안 된 꿈인 걸
가지 말라고 더 잘할 거라고
하는 것도 이젠 못 믿을 말
Yeah eh eh
미안해 철없이 못된 내가
하루에도 몇 번씩 널 울렸어 난
노력해봐도 고민해봐도 쉽지 않아
이제야 바보처럼 후회가 돼
Hello 내 마지막 멜로
어떤 표정을 할까
무슨 말 해야 할까
잘 가요 그댄 어떤가요
너무 늦지는 않았다면
돌아갈 순 없을까
지금 이별하는 우리 둘 실화냐
그럴 리가 없잖아
이젠 헤어지잔 말도 실화냐
아닐 거야 꿈일 거야
애써 모르는 척 해봐도
되려 억지웃음 져봐도
실화냐 실화냐 실화냐
믿을 수가 없어
지겹도록 듣던 잔소리가
벌써 듣고 싶어졌어
후회할 줄 몰랐어
너에게만 들려지지 않을 방백
나에게만 느껴지는 너의 공백
부디 행복해요
나는 아마 힘들겠죠
But 그대에겐
어쩜 잘된 일이겠죠
그래 나 같은 놈 그래 나 같은 건
그대만 아프게 할 테니까요
Hello 내 마지막 멜로
어떤 표정을 할까
무슨 말 해야 할까
잘 가요 그댄 어떤가요
너무 늦지는 않았다면
돌아갈 순 없을까
지금 이별하는 우리 둘 실화냐
그럴 리가 없잖아
이젠 헤어지잔 말도 실화냐
아닐 거야 꿈일 거야
애써 모르는 척 해봐도
되려 억지웃음 져봐도
실화냐 실화냐 실화냐
믿을 수가 없어
해가 뜨고 달이 져도
내게 허락된 건 어둠뿐이겠죠
눈물을 베고 잠들어야 하죠
의미 없는데 내일 또 모레
눈을 뜨고 싶지 않을 것만 같아
니가 없이 살 수 있을까
지금 이별하는 우리 둘 실화냐
그럴 리가 없잖아
이젠 헤어지잔 말도 실화냐
아닐 거야 꿈일 거야
애써 모르는 척 해봐도
되려 억지웃음 져봐도
실화냐 실화냐 실화냐
믿을 수가 없어
지금 이별하는 우리 둘 실화냐
믿을 수가 없어
Romanization
Jigeum ibyeolhaneun uri dul silhwanya
Geureol riga eopsjanha
Ijen heeojijan maldo silhwanya
Anil geoya kkumil geoya
Aesseo moreuneun cheok haebwado
Doeryeo eokjiuseum jyeobwado
Silhwanya silhwanya silhwanya
Mideul suga eopseo
It’s true mot mideo jigeum neowa na
Ibyeoreun junbi an doen kkumin geol
Gaji mallago deo jalhal georago
Haneun geosdo ijen mot mideul mal
Yeah eh eh
Mianhae cheoleopsi mosdoen naega
Haruedo myeot beonssik neol ullyeosseo nan
Noryeokhaebwado gominhaebwado swipji anha
Ijeya babocheoreom huhoega dwae
Hello nae majimak mello
Eotteon pyojeongeul halkka
Museun mal haeya halkka
Jal gayo geudaen eotteongayo
Neomu neujjineun anhassdamyeon
Doragal sun eopseulkka
Jigeum ibyeolhaneun uri dul silhwanya
Geureol riga eopsjanha
Ijen heeojijan maldo silhwanya
Anil geoya kkumil geoya
Aesseo moreuneun cheok haebwado
Doeryeo eokjiuseum jyeobwado
Silhwanya silhwanya silhwanya
Mideul suga eopseo
Jigyeopdorok deutdeon jansoriga
Beolsseo deutgo sipeojyeosseo
Huhoehal jul mollasseo
Neoegeman deullyeojiji anheul bangbaek
Naegeman neukkyeojineun neoui gongbaek
Budi haengbokhaeyo
Naneun ama himdeulgessjyo
But geudaeegen
Eojjeom jaldoen irigessjyo
Geurae na gateun nom geurae na gateun geon
Geudaeman apeuge hal tenikkayo
Hello nae majimak mello
Eotteon pyojeongeul halkka
Museun mal haeya halkka
Jal gayo geudaen eotteongayo
Neomu neujjineun anhassdamyeon
Doragal sun eopseulkka
Jigeum ibyeolhaneun uri dul silhwanya
Geureol riga eopsjanha
Ijen heeojijan maldo silhwanya
Anil geoya kkumil geoya
Aesseo moreuneun cheok haebwado
Doeryeo eokjiuseum jyeobwado
Silhwanya silhwanya silhwanya
Mideul suga eopseo
Haega tteugo dari jyeodo
Naege heorakdoen geon eodumppunigessjyo
Nunmureul bego jamdeureoya hajyo
Uimi eopsneunde naeil tto more
Nuneul tteugo sipji anheul geosman gata
Niga eopsi sal su isseulkka
Jigeum ibyeolhaneun uri dul silhwanya
Geureol riga eopsjanha
Ijen heeojijan maldo silhwanya
Anil geoya kkumil geoya
Aesseo moreuneun cheok haebwado
Doeryeo eokjiuseum jyeobwado
Silhwanya silhwanya silhwanya
Mideul suga eopseo
Jigeum ibyeolhaneun uri dul silhwanya
Mideul suga eopseo
English Translation
We're breaking up right now, is this real?
There's no way
You’re breaking up with me, is this real?
No, this has to be a dream
I try ignoring you
I try forcing myself to laugh
Is this real? Is this real? Is this real?
I can't believe it
It's true? I can't believe this
We're not ready to break up, this is a dream
I'm telling you not to go, that I'll be better
But now there's no trust, yeah eh eh
I’m sorry, I was immature and a jerk
I made you cry several times a day
I try and I think but it’s not easy
And now I'm regretting it like a fool
Hello, this is my last melo
What face should I make?
What should I say?
Goodbye, how about you?
If it’s not too late
Can't you come back to me?
We're breaking up right now, is this real?
There's no way
You’re breaking up with me, is this real?
No, this has to be a dream
I try ignoring you
I try forcing myself to laugh
Is this real? Is this real? Is this real?
I can't believe it
I was so sick of your nagging
Now I miss it already
I didn't know I'd regret like this
Only you can't hear my mutters
Only I can feel your emptiness
Please be happy
It'll be hard for me
But for you
Maybe this is for the best
Because a guy like me
Would only hurt you
Hello, this is my last melo
What face should I make?
What should I say?
Goodbye, how about you?
If it's not too late
Can't you come back to me?
We're breaking up right now, is this real?
There's no way
You're breaking up with me, is this real?
No, this has to be a dream
I try ignoring you
I try forcing myself to laugh
Is this real? Is this real? Is this real?
I can't believe it
The sun rises and the moon falls
But the only thing that is allowed for me is darkness
I need to sleep on my tears
There's no meaning now, in tomorrow and the day after that
Don't think I'll want to open my eyes
Will I be able to live without you?
We're breaking up right now, is this real?
There's no way
You're breaking up with me, is this real?
No, this has to be a dream
I try ignoring you
I try forcing myself to laugh
Is this real? Is this real? Is this real?
I can't believe it
We're breaking up right now, is this real?
I can't believe it