Imigassaq by Sume Lyrics

Puiaasap iluani tamatta poorsimavugut
Silammut isigaagut susinnaanata

Avanerujussuarmi anguteqarpoq
Imigassaannarmik inuussuteqartumik
Avanerujussuarmi anguteqarpoq
Imigassaannarmik inuussuteqartumik
Kissaallak immiaaralerlugu
Mamarivaa najorlugu
- inuussutigaa
Ilami a
Massa akissaqanngivilluni
Atorniartuarluni
Inuussutigaa

Kasuutta!

Avanerujussuarmi anguteqarpoq
Imigassaannarmik toqussuteqartumik
Avanerujussuarmi anguteqarpoq
Imigassaannarmik toqussuteqartumik
Eqqaassutissaraa puiaasakoq
Seqummakoq, siammakoq
- kilernaqisoq
Ilami a
La-la-la-la-la
Ildvand

Vi er alle spærret inde i flaske
Vi kigger ud, men kan intet gøre

Langt mod nord er der en mand
Som udelukkende lever af sprut
Snaps & øl
Svælger han i sig
Han lever af det
- ja men dog -
Selvom han ikke har råd
Og altid må låne
- lever han af sprut

Skål!

Langt mod nord er der en mand
Der udelukkende dør af sprut
Hans mindesten er en flaske
- tom, ituslået, spredt
Til at skære sig på
- ja men dog…
La-la-la-la-la

Firewater
We are all trapped inside a bottle
We peep out but can't do anything

Far away up north there is a man
Who exists entirely on firewater
Schnapps and beer
He consumes
He exists entirely on it
- oh my, my
Even though he can’t afford it
And always has to borrow
- he exists only on firewater

Cheers!

Far away up north there is a man
Who gets killed only by firewater
His monument is a bottle
Broken, scattered
- sharp
Oh my, my...
La-la-la-la-la