契約彼女、生贄彼氏 Keiyaku kanojo ikenie kareshi by SuG Lyrics
契約彼女、生贄彼氏 / SuGの歌詞
Romaji
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens Don’t forget
Day by day nakusu Glowly Toritomenonai nichijou Slowly
Sonna kurikaeshi no taikutsu na hibi Hibi irete yo shikekiteki ni Katsu gekiteki ni!
Ikenie kareshi Kaji muki masuto Hitoatari ryoukou Ryoukou toka ikicchau koudouha no jinsai dattara saikou da
U~~~n sore wagamama? Datte mama wa yoku kou itta
“Anta no jinsei nanda kara” sansei Gaman bakkari sonna no shittetatte!
Sou hikaru sainou Suritori owattara tsugi iku no
Zeitaku mo nanimo Warui mo nanimo Nanmo kanmo ga atashi no mono!
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens Don’t forget
Out control shiganai end roll Ripurei tsuzukeru yori ii to omou
Kitto mou modoreme kinou Kikitakunai Everything I know
Shosen tada no keiyaku kanojo Ai, seiyaku mo nai, annojou
Sukoshi hirokunatta kakurega de, nokotta yonetsu to kimi, omou
Can’t stay without you Surechigai no sutoorii Deai wakare, sugoshiteta jikan sura mo subete ga nakunaru no ka na?
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Shiawase nante kotoba Futsuriai na no wa wakatteru I’m never gonna change
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens Don’t forget
Kanji
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don’t forget
Day by day失くすGlowly とりとめのない日常Slowly
そんな繰り返しの退屈な日々 ヒビいれてよ刺激的に かつ劇的に!
生贄彼氏 家事向きマスト 人当たり良好 旅行とか行っちゃう行動派 の人材だったら最高だ
うーーーんそれわがまま? だってママはよくこう言った。
「あんたの人生なんだから」賛成 我慢ばっかりそんなの知ってたって!
そう光る才能 吸い取り終わったら次行くの
賛澤も何も 悪いも何も なんもかんもがあたしのもの!
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don’t forget
Out controlしがないend roll リプレイ続けるよりいいと思う
きっともう戻れぬ昨日 聞きたくないEverything I know
所詮ただの契約彼女 愛､契約も無い､案の定
少し広くなった隠れ家で､残った余熱と君､想う
Can’t stay without you すれ違いのストーリー 出会い別れ､過ごしてた時間すらも全てがなくなるのかな?
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
幸せなんて言葉 不釣合いなのは分かってる I’m never gonna change
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don’t forget
Français
Ce morceau de chocolat signe la fin d'un doux rêve fondant sur la langue
Je suis sûre que tu le savoureras jusqu’à l’outro – Quoi qu'il arrive, n'oublie jamais
Chaque jour, je m'égare avec brio alors que les journées décousues passent lentement
Le quotidien fastidieux, répétitif… Vis-le chaque jour avec excitation et drame !
Un petit copain exploitable et talentueux, qui fera le ménage et voyagera, ce serait le garçon idéal
Hmm, est-ce égoïste ? Mais maman a toujours dit ça :
« C'est ta vie, fais ce que tu veux » et me donne son approbation – Sois patiente, je sais ça !
Oui, quand j'ai ce que je veux, je bouge vers autre chose, c’est mon prodigieux talent
Que ça soit somptueux ou néfaste, j’en fais mon affaire !
Ce morceau de chocolat signe la fin d'un doux rêve fondant sur la langue
Je suis sûre que tu le savoureras jusqu’à l’outro – Quoi qu'il arrive, n'oublie jamais
Je préfère faire défiler la page et la fermer plutôt que de répondre encore et encore
Hier ne reviendra sûrement pas et je ne veux pas entendre tout ce que je sais
Après tout, je suis juste une petite amie qui marche par contrat et pour l'amour, il n'y a aucune limite comme d'habitude
Dans ma cachette secrète qui a un peu grandi, j'ai pensé à la chaleur qui restait et à toi
Je ne peux rester sans toi, c'est une histoire de désir ; le temps de nous rencontrer et de nous séparer, a-t-il suffit pour que tout disparaisse ?
Ce morceau de chocolat signe la fin d'un doux rêve fondant sur la langue
Je comprends que je ne serai jamais assortie aux mots comme « bonheur » mais je ne changerai pas
Ce morceau de chocolat signe la fin d'un doux rêve fondant sur la langue
Je suis sûre que tu le savoureras jusqu’à l’outro – Quoi qu'il arrive, n'oublie jamais
Romaji
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens Don’t forget
Day by day nakusu Glowly Toritomenonai nichijou Slowly
Sonna kurikaeshi no taikutsu na hibi Hibi irete yo shikekiteki ni Katsu gekiteki ni!
Ikenie kareshi Kaji muki masuto Hitoatari ryoukou Ryoukou toka ikicchau koudouha no jinsai dattara saikou da
U~~~n sore wagamama? Datte mama wa yoku kou itta
“Anta no jinsei nanda kara” sansei Gaman bakkari sonna no shittetatte!
Sou hikaru sainou Suritori owattara tsugi iku no
Zeitaku mo nanimo Warui mo nanimo Nanmo kanmo ga atashi no mono!
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens Don’t forget
Out control shiganai end roll Ripurei tsuzukeru yori ii to omou
Kitto mou modoreme kinou Kikitakunai Everything I know
Shosen tada no keiyaku kanojo Ai, seiyaku mo nai, annojou
Sukoshi hirokunatta kakurega de, nokotta yonetsu to kimi, omou
Can’t stay without you Surechigai no sutoorii Deai wakare, sugoshiteta jikan sura mo subete ga nakunaru no ka na?
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Shiawase nante kotoba Futsuriai na no wa wakatteru I’m never gonna change
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens Don’t forget
Kanji
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don’t forget
Day by day失くすGlowly とりとめのない日常Slowly
そんな繰り返しの退屈な日々 ヒビいれてよ刺激的に かつ劇的に!
生贄彼氏 家事向きマスト 人当たり良好 旅行とか行っちゃう行動派 の人材だったら最高だ
うーーーんそれわがまま? だってママはよくこう言った。
「あんたの人生なんだから」賛成 我慢ばっかりそんなの知ってたって!
そう光る才能 吸い取り終わったら次行くの
賛澤も何も 悪いも何も なんもかんもがあたしのもの!
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don’t forget
Out controlしがないend roll リプレイ続けるよりいいと思う
きっともう戻れぬ昨日 聞きたくないEverything I know
所詮ただの契約彼女 愛､契約も無い､案の定
少し広くなった隠れ家で､残った余熱と君､想う
Can’t stay without you すれ違いのストーリー 出会い別れ､過ごしてた時間すらも全てがなくなるのかな?
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
幸せなんて言葉 不釣合いなのは分かってる I’m never gonna change
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don’t forget
Français
Ce morceau de chocolat signe la fin d'un doux rêve fondant sur la langue
Je suis sûre que tu le savoureras jusqu’à l’outro – Quoi qu'il arrive, n'oublie jamais
Chaque jour, je m'égare avec brio alors que les journées décousues passent lentement
Le quotidien fastidieux, répétitif… Vis-le chaque jour avec excitation et drame !
Un petit copain exploitable et talentueux, qui fera le ménage et voyagera, ce serait le garçon idéal
Hmm, est-ce égoïste ? Mais maman a toujours dit ça :
« C'est ta vie, fais ce que tu veux » et me donne son approbation – Sois patiente, je sais ça !
Oui, quand j'ai ce que je veux, je bouge vers autre chose, c’est mon prodigieux talent
Que ça soit somptueux ou néfaste, j’en fais mon affaire !
Ce morceau de chocolat signe la fin d'un doux rêve fondant sur la langue
Je suis sûre que tu le savoureras jusqu’à l’outro – Quoi qu'il arrive, n'oublie jamais
Je préfère faire défiler la page et la fermer plutôt que de répondre encore et encore
Hier ne reviendra sûrement pas et je ne veux pas entendre tout ce que je sais
Après tout, je suis juste une petite amie qui marche par contrat et pour l'amour, il n'y a aucune limite comme d'habitude
Dans ma cachette secrète qui a un peu grandi, j'ai pensé à la chaleur qui restait et à toi
Je ne peux rester sans toi, c'est une histoire de désir ; le temps de nous rencontrer et de nous séparer, a-t-il suffit pour que tout disparaisse ?
Ce morceau de chocolat signe la fin d'un doux rêve fondant sur la langue
Je comprends que je ne serai jamais assortie aux mots comme « bonheur » mais je ne changerai pas
Ce morceau de chocolat signe la fin d'un doux rêve fondant sur la langue
Je suis sûre que tu le savoureras jusqu’à l’outro – Quoi qu'il arrive, n'oublie jamais