Tristan and Isolda Act III Scene 2 by Richard Wagner Lyrics
Scene II
ISOLDA hastens breathlessly in. TRISTAN, delirious with excitement, staggers wildly towards her. They meet in the centre of the stage; she receives him in her arms, where he sinks slowly to the ground.
ISOLDA
Tristan! Ah!
TRISTAN turning, his dying eyes on ISOLDA
Isolda!—
He dies.
ISOLDA
'Tis I, 'tis I—
dearly belov'd!
Wake, and once more
hark to my voice!
Isolda calls.
Isolda comes,
with Tristan true to perish.—
Speak unto me!
But for one moment,
only one moment
open thine eyes!
Such weary days
I waited and longed,
that one single hour
I with thee might awaken.
Betrayed am I then?
Deprived by Tristan
of this our solitary,
swiftly fleeting,
final earthly joy?—
His wound, though—where?
Can I not heal it?
The rapture of night
O let us feel it?
Not of thy wounds,
not of thy wounds must thou expire!
Together, at least,
let fade life's enfeebled fire!—
How lifeless his look!—
still his heart!—
Dared he to deal me
Buch a smart?
Stayed is his breathing's
gentle tide!
Must I be wailing
at his side,
who, in rapture coming to seek him,
fearless sailed o'er the sea?
Too late, too late!
Desperate man!
Casting on me
this cruelest ban!
Comes no relief
for my load of grief?
Silent art keeping
while I am weeping?
But once more, ah!
But once again!—
Tristan!—ha!
he wakens—hark!
Beloved—
—dark!
She sinks down senseless upon his body.
ISOLDA hastens breathlessly in. TRISTAN, delirious with excitement, staggers wildly towards her. They meet in the centre of the stage; she receives him in her arms, where he sinks slowly to the ground.
ISOLDA
Tristan! Ah!
TRISTAN turning, his dying eyes on ISOLDA
Isolda!—
He dies.
ISOLDA
'Tis I, 'tis I—
dearly belov'd!
Wake, and once more
hark to my voice!
Isolda calls.
Isolda comes,
with Tristan true to perish.—
Speak unto me!
But for one moment,
only one moment
open thine eyes!
Such weary days
I waited and longed,
that one single hour
I with thee might awaken.
Betrayed am I then?
Deprived by Tristan
of this our solitary,
swiftly fleeting,
final earthly joy?—
His wound, though—where?
Can I not heal it?
The rapture of night
O let us feel it?
Not of thy wounds,
not of thy wounds must thou expire!
Together, at least,
let fade life's enfeebled fire!—
How lifeless his look!—
still his heart!—
Dared he to deal me
Buch a smart?
Stayed is his breathing's
gentle tide!
Must I be wailing
at his side,
who, in rapture coming to seek him,
fearless sailed o'er the sea?
Too late, too late!
Desperate man!
Casting on me
this cruelest ban!
Comes no relief
for my load of grief?
Silent art keeping
while I am weeping?
But once more, ah!
But once again!—
Tristan!—ha!
he wakens—hark!
Beloved—
—dark!
She sinks down senseless upon his body.