Ar melezour Breton by Richard Bellon Lyrics
[Première version - traduite par Armand]
Da skeudenn er melezour
Eo ma c'haerañ barzhoneg
Met an hini zo a-dal dezhañ
Eo da garout a ran diwezhañ!
[Seconde version - traduite par Gwenael]
Da skeudenn er melezour
Setu ma c'haerañ barzhoneg
Met hast afo, o teuziñ 'mañ
Ma "da garan" diwezhañ eo
Da skeudenn er melezour
Eo ma c'haerañ barzhoneg
Met an hini zo a-dal dezhañ
Eo da garout a ran diwezhañ!
[Seconde version - traduite par Gwenael]
Da skeudenn er melezour
Setu ma c'haerañ barzhoneg
Met hast afo, o teuziñ 'mañ
Ma "da garan" diwezhañ eo