Thank You by Pizzicato Five Lyrics

A new stereophonic sound spectacular!

[Verse 1]
THANK YOU
ゴキゲンなキスしてくれてサンキュー
For the pleasant kiss from you
ユウツな気分は晴れないけど
But a gloomy mood won't cheer me up

FUNKY
真夜中のラジオは音楽と
When there's music on midnight radio
ユウツなニュースで溢れてる
But the gloomy news is overflowing

[Chorus]
ふたりで抱きあっているうちは
Together, the home we are embracing
地球はとにかく廻っているから
The earth at any rate is spinning because
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you

[Verse 2]
FUNKY
真夜中の街はとてもファンキー
Midnight town is very funky
世界中愛を囁いている
Throughout the world love is whispering

THANK YOU
ゴキゲンなキスしてくれてサンキュー
For the pleasant kiss from you. Thank you
ユウツな気分で死にたいけど
A gloomy mood. I don't want to die though

[Chorus]
お金もないしね　お腹もすいたし
Money too and hunger and
地球はとにかく廻っているけど
The earth at any rate is spinning but

Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
[Refrain]
Funky
Groovy
Funky
Feelin' Groovy!

A new stereophonic sound spectacular!

[Chorus]
こうしてふたりで抱きあっているうちは
Together like this the home we are embracing
地球はゆっくり廻っているから
The earth is slowly spinning because
このままふたりで抱きあっているなら
The current situation together if we are embracing
世界の終わりさえ　気付かないかもね
Even the end of the world, don't worry about it

Thank you
Thank you
Thank you
Thank you