Az idő vasfoga / The Iron Jaw of Time by Pagan Megalith Lyrics
6. Az idő vasfoga
Kezeink nem alkothatnak mást
Csak múlandót
Ember nem nemezhet mást
Csak halandót
Az idő vasfogai őrölnek
Állkapcsok közt létezünk
Merenghetünk céltalanul
Végül elharapják életünk
Nincs kivétel, nincs különbség
Nem számít, mi voltál itt
Az elmúlás tükrében
Mindenki ugyanolyanná válik
Eónok szájából zúdul a jövő
Jönnek, kik helyünkbe lépnek
De ide zuhannak vissza is majd
Követve lefelé minket
Az idő vasfogai őrölnek
Állkapcsok közt létezünk
Merenghetünk céltalanul
Végül elharapják életünk
Az idő vasfogai őrölnek
Állkapcsok közt létezünk
Merenghetünk céltalanul
Végül elharapják életünk
6. The Iron Jaw of Time
Our hands can't make else
Than temporal
Mankind can't father else
Than mortals
The iron jaws of time grind
Living between jowls
We can gaze pointless
Then lives will be bitten
No exeption, no difference
No matter who were you here
In the mirror of passing
All becomes the same
Future hurtling from aeons' mouth
Coming of the new ones, taking our place
But they will also fall here
Following us downward
The iron jaws of time grind
Living between jowls
We can gaze pointless
Then lives will be bitten
The iron jaws of time grind
Living between jowls
We can gaze pointless
Then lives will be bitten
Kezeink nem alkothatnak mást
Csak múlandót
Ember nem nemezhet mást
Csak halandót
Az idő vasfogai őrölnek
Állkapcsok közt létezünk
Merenghetünk céltalanul
Végül elharapják életünk
Nincs kivétel, nincs különbség
Nem számít, mi voltál itt
Az elmúlás tükrében
Mindenki ugyanolyanná válik
Eónok szájából zúdul a jövő
Jönnek, kik helyünkbe lépnek
De ide zuhannak vissza is majd
Követve lefelé minket
Az idő vasfogai őrölnek
Állkapcsok közt létezünk
Merenghetünk céltalanul
Végül elharapják életünk
Az idő vasfogai őrölnek
Állkapcsok közt létezünk
Merenghetünk céltalanul
Végül elharapják életünk
6. The Iron Jaw of Time
Our hands can't make else
Than temporal
Mankind can't father else
Than mortals
The iron jaws of time grind
Living between jowls
We can gaze pointless
Then lives will be bitten
No exeption, no difference
No matter who were you here
In the mirror of passing
All becomes the same
Future hurtling from aeons' mouth
Coming of the new ones, taking our place
But they will also fall here
Following us downward
The iron jaws of time grind
Living between jowls
We can gaze pointless
Then lives will be bitten
The iron jaws of time grind
Living between jowls
We can gaze pointless
Then lives will be bitten