Iẓeṛi nu ma f ar tallat ? by Oudaden Lyrics
Wi ixf inu, ma f a(r) tallat ?
Ajj lhemm ula ismummuyen !
Iẓeṛi nu, ma f a(r) tallat ?
Ajj lhemm ula ismummuyen !
Aḥbib, ur illi wawal
N lɛib, ur nessen ma(d) kwen yaɣn
Iẓeṛi nu, ma f a(r) tallat ?
Ajj lhemm ula ismummuyen !
Aḥbib, ur illi wawal
N lɛib, ur nessen ma(d) kwen yaɣn
Allen ad d-ittawin i ul
Ma s ḥḥregn ; yuf a(d) tentt neqqen
Afrag illa ɣ uɣaras
Win lḥubb ur a(r) sul ssufuɣn
Aḍbib issenn asafar
Ur ṛṛdan, ur a(d) s-ik isawel
Ra(d) k iḍuf iɣ a(r) tallat
Ur ad ak inna ma(d) kwen yaɣ
Ra(d) k iḍuf iɣ a(r) tallat
Ur ad ak inna ma(d) kwen yaɣ
Lqqleb n yan itteḥnnun
Ma(d) yyi t immaln ? Ila tamatart
Ur ad d-ik imun, ifel kwen
I teguḍiwin, ar temḥḥant
Man tudert n yan iflen !
Walli d-is icrekn tamunt
Walli ɣ ur illi laman
Ur d mad aɣ immaln tasa nnek
Ad ukan temyart medden siɣ k meyaren
Ad ukan ra(d) tafuḍem, ilin imṭṭawen
A tili teguḍi n lḥubb ur ittekmmaln
A ssaɛt ad, lḥubb ur a(r) ttemaṭalt
Walli k ifhemn ur a(r) disn temiqqirt
Lmal a(d) igan agrzam, iṭṭef lqqimt
Kada d uḥbib inna, ha yyi ɣ tama nnek !
Ass lliɣ ra(d) t neḥtajja iliḥ aɣ t
Azmez-ad immnɛa a(d) g-is taft lxaṭer
Ifel bu-teɣula ɣ iḍeṛfan, win mars
Ar imal, ikrez ; Ṛebbi ra(d) ten iɛawen
Freḥ a ṭṭabla wataya, kemmi, d lkisan !
Illa sul g-im lxir, ɣik-lli t nemyar
Hann, a tanbalin, iḍaleb lbrrad lkas !
Imma titratin iḍaleb awen ɣ-id ayyur
I Ṛebba a talɛinin iwin-d ukan ijawwan !
Yan uẓnkweḍ, igllin, a(d) isu ka(d) t ihmman
Hann ur a(r) teḥnnu tasa n yan iɣ a(r) gwmmern !
A wanna f s-resn licaṛt, ur a tentt d-irar
Hann ifulki wawal iɣ gan medden sin !
Imma kraḍ, ixleḍ ujmuɛ, ur iga yat
Ajj lhemm ula ismummuyen !
Iẓeṛi nu, ma f a(r) tallat ?
Ajj lhemm ula ismummuyen !
Aḥbib, ur illi wawal
N lɛib, ur nessen ma(d) kwen yaɣn
Iẓeṛi nu, ma f a(r) tallat ?
Ajj lhemm ula ismummuyen !
Aḥbib, ur illi wawal
N lɛib, ur nessen ma(d) kwen yaɣn
Allen ad d-ittawin i ul
Ma s ḥḥregn ; yuf a(d) tentt neqqen
Afrag illa ɣ uɣaras
Win lḥubb ur a(r) sul ssufuɣn
Aḍbib issenn asafar
Ur ṛṛdan, ur a(d) s-ik isawel
Ra(d) k iḍuf iɣ a(r) tallat
Ur ad ak inna ma(d) kwen yaɣ
Ra(d) k iḍuf iɣ a(r) tallat
Ur ad ak inna ma(d) kwen yaɣ
Lqqleb n yan itteḥnnun
Ma(d) yyi t immaln ? Ila tamatart
Ur ad d-ik imun, ifel kwen
I teguḍiwin, ar temḥḥant
Man tudert n yan iflen !
Walli d-is icrekn tamunt
Walli ɣ ur illi laman
Ur d mad aɣ immaln tasa nnek
Ad ukan temyart medden siɣ k meyaren
Ad ukan ra(d) tafuḍem, ilin imṭṭawen
A tili teguḍi n lḥubb ur ittekmmaln
A ssaɛt ad, lḥubb ur a(r) ttemaṭalt
Walli k ifhemn ur a(r) disn temiqqirt
Lmal a(d) igan agrzam, iṭṭef lqqimt
Kada d uḥbib inna, ha yyi ɣ tama nnek !
Ass lliɣ ra(d) t neḥtajja iliḥ aɣ t
Azmez-ad immnɛa a(d) g-is taft lxaṭer
Ifel bu-teɣula ɣ iḍeṛfan, win mars
Ar imal, ikrez ; Ṛebbi ra(d) ten iɛawen
Freḥ a ṭṭabla wataya, kemmi, d lkisan !
Illa sul g-im lxir, ɣik-lli t nemyar
Hann, a tanbalin, iḍaleb lbrrad lkas !
Imma titratin iḍaleb awen ɣ-id ayyur
I Ṛebba a talɛinin iwin-d ukan ijawwan !
Yan uẓnkweḍ, igllin, a(d) isu ka(d) t ihmman
Hann ur a(r) teḥnnu tasa n yan iɣ a(r) gwmmern !
A wanna f s-resn licaṛt, ur a tentt d-irar
Hann ifulki wawal iɣ gan medden sin !
Imma kraḍ, ixleḍ ujmuɛ, ur iga yat