An Angolan Haunting by Nmada Lyrics
[Verse 1: Nómada]
2005
As vezes fico a me perguntar
Se fosse ir ter contigo
Será que isso ia parar
E quando eu durmo
E começo já a sonhar
E com os meus ex colegas
Que tão sempre a me assombrar
É sempre o mesmo
Eu correndo sempre bwè atrasado
Mesmo chegando a tempo
Eu me sinto sempre atrasado
Na esquerda eu vejo o [?]
Direita eu vejo o [?]
De lado eu vejo o [?]
E a frente eu vejo o [?]
Eu sei que isso que acontece
Não é verdade
Mas fica-me tão difícil
Sair dessa realidade
Por vezes mesmo
Quando estou prestes a dormir
Eu fico com tanto medo
Porque as memórias vão me vir
E não é tão fácil
Dizer-me pra me acordar
Os sonhos que eu tenho tido
Por vezes me faz perguntar
Será um dever não cumprido
Será por não ter pedido
Quando penso naquela festa
Me ponho bwè desiludido
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold
I wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad…
[Verse 2: Nómada]
Por vezes sonho
Que com a [?] eu tou a falar
Que eu tanto quis lhe ter
E que sempre
Eu vou lhe amar
E ela diz me
Eu sempre soube
Que me gostaste
E sobre a cena do [?]
Embora tu não falaste
E eu lhe disse
Se sabias
Porque que não aceitaste
Não viste como eu ficava
Quando te vi
Com aquele traste
Todos aqui sabiam
Que eu tanto quis te ter
Agora tou aqui a tua frente
Sim ou não
Tu tens de dizer
E mal ela tenta
De repente mudou o cenário
Do nada eu apareço
Num sitio com o brada [?]
Falamos bwè
E planeamos se ver mais tarde
Na hora que dava Dária
Essa série que tanto arde
[?] chega e o [?] do nada ri
É nesse preciso momento
Que eu penso brò que morri
Isso tá muito serio
Isso tá muito real
É como se tivesse em transe
Porque nada consigo feel
É como se tivesse com a [?]
Na educação
Física que fizemos
E os meus pelos na perna estão
Ou com o brò [?]
Revivendo na loja dos doces {Cosmic Land}
Tu também ias nos ver
Se para 2000
Tu fosses
Voltei no tempo
Mais estranho è que dessa vez
Já não era boelozinho
Já não tinha mais timidez
Pouco a pouco eu pressinto
Que já tou pra acordar
Foi tao real esse sonho
Que acordei a transpirar
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold
I wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad…
[Verse 3: Nómada]
Por vezes penso
Talvez o álbum que eu criei
Mostrou-me que o numero 15 daquela classe
Sempre serei
Talvez eu esteja condenado aquela classe
Porque eu nunca lhe esqueço
Talvez isso seja a minha face
Por vezes ate só
Me apetece pegar em tudo
Me por num sitio fechado
Onde possa acabar com tudo
Porque não è fácil
Ficar a sonhar
Que estás a voltar
De repente em 2 minutos
Tu sentes que vais acordar
E è sempre assim
Que hoje em dia eu vou dormir
Voltar a viver aqueles tempos
Não tem como eu impedir
Eu já tentei aceitar
O que aconteceu
E fico sempre a lembrar-me
Que a classe toda me esqueceu
Que eles já mudaram
Físico e mentalmente
Mais quanto eu mais me lembro
Mais penso como antigamente
É me difícil as vezes
Custa-me a aceitar
Que as coisas não são as mesmas
Presente ou a sonhar
Eu meto-me no carro
E eu ponho-me só a gritar
Com todos os álbuns da classe
Maluco fico a drivar
E eu já não quero saber mais
Se cheguei a insistir
Porque ela também sabia
E tinha decidido ir
E eu já larguei o volante
Não tou a pegar
Adeus classe de 2005
Eu pra sempre vou vos amar
Digam a [?] [?]
Que eu já a perdoei
Não posso viver com isso
Espero que não vos magoei....
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold
I wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad…
[Verse 4: Nómada]
E não obstante
Os meus olhos eu fico a abrir
Pensei que eu tinha parado
O que é que se passa aqui
Olho de lado
E algo tou a reconhecer
Isso aqui é o escombatente
Mas vim parar aqui porque
Está aqui a minha cama
Está aqui o estojo
Está aqui o uniforme
Está tipo preparei
Porque tudo ta nos conformes
Eu já não tou a entender
O que é que está a acontecer
Porque cá tou parado
Porque que não tou a mover
Olho para a frente
Tem um relógio que marca as 13
Qual é o dia da semana
A mente agora pese
Mas de repente
Eu consigo movimentar
Volto para minha sala
Nem sei como cheguei a voltar
Olho de lado
E vejo antenas da DSTV
Cá dentro para minha surpresa
Eu ainda vejo o meu PC
Windows 95
Bró isso me irritava
Mas talvez um sinal
Ou algo ali me dava
E mais a frente
Finalmente um calendário
De lado eu vejo um papel
Que estava o numero do Dário
Olhando bem
Era uma quinta de 2005
Algo me poe bué serio
Pensando com muito afinco
E normalmente as quintas
Tinha sempre informática
Mas eu nunca aparecia
E essa era a minha táctica
Mas se não tou errado
E eu não fui de manha na escola
Se ainda tou aqui
It means…
Que tou atrasado…
Daamn…
2005
As vezes fico a me perguntar
Se fosse ir ter contigo
Será que isso ia parar
E quando eu durmo
E começo já a sonhar
E com os meus ex colegas
Que tão sempre a me assombrar
É sempre o mesmo
Eu correndo sempre bwè atrasado
Mesmo chegando a tempo
Eu me sinto sempre atrasado
Na esquerda eu vejo o [?]
Direita eu vejo o [?]
De lado eu vejo o [?]
E a frente eu vejo o [?]
Eu sei que isso que acontece
Não é verdade
Mas fica-me tão difícil
Sair dessa realidade
Por vezes mesmo
Quando estou prestes a dormir
Eu fico com tanto medo
Porque as memórias vão me vir
E não é tão fácil
Dizer-me pra me acordar
Os sonhos que eu tenho tido
Por vezes me faz perguntar
Será um dever não cumprido
Será por não ter pedido
Quando penso naquela festa
Me ponho bwè desiludido
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold
I wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad…
[Verse 2: Nómada]
Por vezes sonho
Que com a [?] eu tou a falar
Que eu tanto quis lhe ter
E que sempre
Eu vou lhe amar
E ela diz me
Eu sempre soube
Que me gostaste
E sobre a cena do [?]
Embora tu não falaste
E eu lhe disse
Se sabias
Porque que não aceitaste
Não viste como eu ficava
Quando te vi
Com aquele traste
Todos aqui sabiam
Que eu tanto quis te ter
Agora tou aqui a tua frente
Sim ou não
Tu tens de dizer
E mal ela tenta
De repente mudou o cenário
Do nada eu apareço
Num sitio com o brada [?]
Falamos bwè
E planeamos se ver mais tarde
Na hora que dava Dária
Essa série que tanto arde
[?] chega e o [?] do nada ri
É nesse preciso momento
Que eu penso brò que morri
Isso tá muito serio
Isso tá muito real
É como se tivesse em transe
Porque nada consigo feel
É como se tivesse com a [?]
Na educação
Física que fizemos
E os meus pelos na perna estão
Ou com o brò [?]
Revivendo na loja dos doces {Cosmic Land}
Tu também ias nos ver
Se para 2000
Tu fosses
Voltei no tempo
Mais estranho è que dessa vez
Já não era boelozinho
Já não tinha mais timidez
Pouco a pouco eu pressinto
Que já tou pra acordar
Foi tao real esse sonho
Que acordei a transpirar
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold
I wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad…
[Verse 3: Nómada]
Por vezes penso
Talvez o álbum que eu criei
Mostrou-me que o numero 15 daquela classe
Sempre serei
Talvez eu esteja condenado aquela classe
Porque eu nunca lhe esqueço
Talvez isso seja a minha face
Por vezes ate só
Me apetece pegar em tudo
Me por num sitio fechado
Onde possa acabar com tudo
Porque não è fácil
Ficar a sonhar
Que estás a voltar
De repente em 2 minutos
Tu sentes que vais acordar
E è sempre assim
Que hoje em dia eu vou dormir
Voltar a viver aqueles tempos
Não tem como eu impedir
Eu já tentei aceitar
O que aconteceu
E fico sempre a lembrar-me
Que a classe toda me esqueceu
Que eles já mudaram
Físico e mentalmente
Mais quanto eu mais me lembro
Mais penso como antigamente
É me difícil as vezes
Custa-me a aceitar
Que as coisas não são as mesmas
Presente ou a sonhar
Eu meto-me no carro
E eu ponho-me só a gritar
Com todos os álbuns da classe
Maluco fico a drivar
E eu já não quero saber mais
Se cheguei a insistir
Porque ela também sabia
E tinha decidido ir
E eu já larguei o volante
Não tou a pegar
Adeus classe de 2005
Eu pra sempre vou vos amar
Digam a [?] [?]
Que eu já a perdoei
Não posso viver com isso
Espero que não vos magoei....
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold
I wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad…
[Verse 4: Nómada]
E não obstante
Os meus olhos eu fico a abrir
Pensei que eu tinha parado
O que é que se passa aqui
Olho de lado
E algo tou a reconhecer
Isso aqui é o escombatente
Mas vim parar aqui porque
Está aqui a minha cama
Está aqui o estojo
Está aqui o uniforme
Está tipo preparei
Porque tudo ta nos conformes
Eu já não tou a entender
O que é que está a acontecer
Porque cá tou parado
Porque que não tou a mover
Olho para a frente
Tem um relógio que marca as 13
Qual é o dia da semana
A mente agora pese
Mas de repente
Eu consigo movimentar
Volto para minha sala
Nem sei como cheguei a voltar
Olho de lado
E vejo antenas da DSTV
Cá dentro para minha surpresa
Eu ainda vejo o meu PC
Windows 95
Bró isso me irritava
Mas talvez um sinal
Ou algo ali me dava
E mais a frente
Finalmente um calendário
De lado eu vejo um papel
Que estava o numero do Dário
Olhando bem
Era uma quinta de 2005
Algo me poe bué serio
Pensando com muito afinco
E normalmente as quintas
Tinha sempre informática
Mas eu nunca aparecia
E essa era a minha táctica
Mas se não tou errado
E eu não fui de manha na escola
Se ainda tou aqui
It means…
Que tou atrasado…
Daamn…