Nattu Du Wess by Nitdoff Lyrics
{Verse 1}
Hann ! Niata domou Sénégal rek nioy déh cii jail bi
Niata pauvres innocents lagnou faté cii aile bi
Ndioumté dou wess boulène niou kholé beutou noone
Ni ngène gnou dadjaalé gnou tanthielo cii bèn nëk
Bayima sakh mognou dakkalé lek yéné nééék
Effort yu ndaw yi djota am rappeur yi nioko make
Kou nek cii Gaal dou réh ki lapp (noyer) Aduna goudou tank
Lou ndaw-wa lafi indi boy dém yaubalé loulay sank
Da ngèni dialgati louy akk ak yéléfou niit gni
Na Droit de L'Homme dakal torture biy am cii garde à vue
Police des polices mo warone djapp les flics corrompus
Juge bima indi fi bo séteulo moma gueuneu deungue
Niata nioy xeuy di free té sen liberté dagnekoy dieundeu
Domou badola rekkay déh cii misère bou under
Da ngèni fitnaal niit ba dou am temps wu djouli souy déh
Ngèni woté justice l’affaire SEYE “n'est pas élucidée”
Boudone kou hypocrite rek moy dieul péé rang nga
Xana dou fii lagne takanetélé pays téranga
Da ngène naa gaaw ci punition té zéro réinsertion
Réinsertion réinsertion réinsertion réinsertion
{Refrain}
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
{Verse 2}
Yo ! ay thioy ngay fek commissariat nioulay youkhou gueudeu
Té fougnou la képpeu néleu fils diokhel ba maa reudeu
Medecin bi warone fathie sou fébaré nioune fougnou koy wakhé
Ma ngui Masta wou gni cii jail bi ni sèn xol yi bakhé
Assoifés de justice yi branché gnou sèni raakkol
Niou toyal cette justice prostituée qui vous racole
Ay pire que toi niolay teuthie ba nopi teud di raay kolleu
Amena gnou né ci jail mérité nagnou séni peines
Mais waroul takh niou djappé lèn ay niit yu amoul valeurs
Amena gnou life bi tanthieu Sheytane dieuflo lène
Mais waroul takh nga fokk li dess sèn life ils seront voleurs
Société boudoul meusseu diokh ay dom-mam seconde chance
Té diaar diaarou Kasso meune nala délo saa conscience
Des policiers sous serments niémé nga waate sincèrement
Basé wou sèn rapport amo bène doute les concernant
Han dis-moi ! Han dis-moi
{Refrain}
Yééééééééé yéééééééééééé
Douuuuu weeeeesssssssss
Dou weeeeeessssss
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
{Verse 3}
Yo ! ay boy yu ndaw lagni humilié ndax sathie call
Bougne ko tégone cii yone ponkal yi rek nioy tabi taule
Bo ngèné jail my nigga fékhel sopi sa djiko
Lepp loula meuneu danélaate please sorriko
Ay tek deal doula tchi meusseu guéné no my nigga
Da nga wara waar niakk siit né nieup nigga
Temps bi ngay waste cii jail waxtane kok sa xel
Yaw war nga mérité lénène mon frère la vie est belle
Yeah dédicace à tous les policiers, juges, procureurs
Et pénitenciers qui font correctement et loyalement leur travail
A tous nos frères et soeurs en prison, tenez bon et priez
Encore et encore
{Refrain}
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
Éééééééééééééy
Dou wessss dou wesss
Hann ! Niata domou Sénégal rek nioy déh cii jail bi
Niata pauvres innocents lagnou faté cii aile bi
Ndioumté dou wess boulène niou kholé beutou noone
Ni ngène gnou dadjaalé gnou tanthielo cii bèn nëk
Bayima sakh mognou dakkalé lek yéné nééék
Effort yu ndaw yi djota am rappeur yi nioko make
Kou nek cii Gaal dou réh ki lapp (noyer) Aduna goudou tank
Lou ndaw-wa lafi indi boy dém yaubalé loulay sank
Da ngèni dialgati louy akk ak yéléfou niit gni
Na Droit de L'Homme dakal torture biy am cii garde à vue
Police des polices mo warone djapp les flics corrompus
Juge bima indi fi bo séteulo moma gueuneu deungue
Niata nioy xeuy di free té sen liberté dagnekoy dieundeu
Domou badola rekkay déh cii misère bou under
Da ngèni fitnaal niit ba dou am temps wu djouli souy déh
Ngèni woté justice l’affaire SEYE “n'est pas élucidée”
Boudone kou hypocrite rek moy dieul péé rang nga
Xana dou fii lagne takanetélé pays téranga
Da ngène naa gaaw ci punition té zéro réinsertion
Réinsertion réinsertion réinsertion réinsertion
{Refrain}
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
{Verse 2}
Yo ! ay thioy ngay fek commissariat nioulay youkhou gueudeu
Té fougnou la képpeu néleu fils diokhel ba maa reudeu
Medecin bi warone fathie sou fébaré nioune fougnou koy wakhé
Ma ngui Masta wou gni cii jail bi ni sèn xol yi bakhé
Assoifés de justice yi branché gnou sèni raakkol
Niou toyal cette justice prostituée qui vous racole
Ay pire que toi niolay teuthie ba nopi teud di raay kolleu
Amena gnou né ci jail mérité nagnou séni peines
Mais waroul takh niou djappé lèn ay niit yu amoul valeurs
Amena gnou life bi tanthieu Sheytane dieuflo lène
Mais waroul takh nga fokk li dess sèn life ils seront voleurs
Société boudoul meusseu diokh ay dom-mam seconde chance
Té diaar diaarou Kasso meune nala délo saa conscience
Des policiers sous serments niémé nga waate sincèrement
Basé wou sèn rapport amo bène doute les concernant
Han dis-moi ! Han dis-moi
{Refrain}
Yééééééééé yéééééééééééé
Douuuuu weeeeesssssssss
Dou weeeeeessssss
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
{Verse 3}
Yo ! ay boy yu ndaw lagni humilié ndax sathie call
Bougne ko tégone cii yone ponkal yi rek nioy tabi taule
Bo ngèné jail my nigga fékhel sopi sa djiko
Lepp loula meuneu danélaate please sorriko
Ay tek deal doula tchi meusseu guéné no my nigga
Da nga wara waar niakk siit né nieup nigga
Temps bi ngay waste cii jail waxtane kok sa xel
Yaw war nga mérité lénène mon frère la vie est belle
Yeah dédicace à tous les policiers, juges, procureurs
Et pénitenciers qui font correctement et loyalement leur travail
A tous nos frères et soeurs en prison, tenez bon et priez
Encore et encore
{Refrain}
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
Nattu dou wess, Nattu dou wess
Kasso diomoul kène seugueum Nattu dou wess
No no dou Wess
Éééééééééééééy
Dou wessss dou wesss