Maghrib Jdid by Maho JAH Lyrics
[Refrain]
Bladna blad lkhir, Zinate el-ma2atir, Lakbir o sghir 3ayshin 3isha hania
Yamkan 7olm kbir, ifi9 likom damir, noudo 3aya9to rah denia fania
Ta9harna b takhdir, o l'oxygène 9lile, Rakom zadto fih lablad ghadia 7ania Lour
Maho JAH baklam kbir, Ghadi tama7 liltaghyir, Jibo lina maghrib jdid, bsoura zahia
[Couplet 1]
Yamkan ktab ktabi, ba7rouf dammi o chkoun bghah
Jit lyouma dawi 3la wlad cha3 kolha o blah
F'Tri9 lile wadi, el-fa9r mard mal9awch dwah (mal9awch dwah)
Cha3b ghadi 7ani, mkhabi wajho o zayad l9oudam
Yamkan li lfou9 hani, dayer shopping f Amsterdam
Tri9na chouk o 3adi, Rebbi kbir la3fou moulay (la3fou moulay)
Majitch lyouma nghani, klami 9wafi o lik wasal
Mabliyen b Reggae o fhad lablad ba9i 7assel
Kolchi bassal dassar, La mabadi2 o la akhla9
7it bnadem m7asser Ktar lakdoub o ktar nifa9
[Refrain]
Bladna blad lkhir, Zinate el-ma2atir, Lakbir o sghir 3ayshin 3isha hania
Yamkan 7olm kbir, ifi9 likom damir, noudo 3aya9to rah denia fania
Ta9harna b takhdir, o l'oxygène 9lile, Rakom zadto fih lablad ghadia 7ania Lour
Maho JAH baklam kbir, Ghadi tama7 liltaghyir, Jibo lina maghrib jdid, bsoura zahia
[Couplet 2]
Maghribi 3ayash hippie, chab3an 9wada o ba9i ghadi
F tri9 dellam o lile, o had lablade ba9a t9a9i man
Original marra marra m3a sittane daykhine b Joint kifma l'barlamane na3ass
Nshoufo 7al la3bad, Kolchi sakhfan, Kolchi 3ayane
Ga3 bnadem ganaf, talaf, la3fou lilah again
Yakma yas7ab likom rah nssina, chomage khraj 3lina, gharba9 bina seffina
Yes again One more time
Mazal machefti walo,l'kalakh tala3 o kaya9wad
Da b lour la3bad, wlad lablad, chdad, errjal 9lalo
Wallat l'mou3anat again
B sawt cha3b jayen again
Bghayna f taghyir again
Yes again One more Time
[Refrain]
Bladna blad lkhir, Zinate el-ma2atir, Lakbir o sghir 3ayshin 3isha hania
Yamkan 7olm kbir, ifi9 likom damir, noudo 3aya9to rah denia fania
Ta9harna b takhdir, o l'oxygène 9lile, Rakom zadto fih lablad ghadia 7ania Lour
Maho JAH baklam kbir, Ghadi tama7 liltaghyir, Jibo lina maghrib jdid, bsoura zahia
[Refrain]
Bladna blad lkhir, Zinate el-ma2atir, Lakbir o sghir 3ayshin 3isha hania
Yamkan 7olm kbir, ifi9 likom damir, noudo 3aya9to rah denia fania
Ta9harna b takhdir, o l'oxygène 9lile, Rakom zadto fih lablad ghadia 7ania Lour
Maho JAH baklam kbir, Ghadi tama7 liltaghyir, Jibo lina maghrib jdid, bsoura zahia
Bladna blad lkhir, Zinate el-ma2atir, Lakbir o sghir 3ayshin 3isha hania
Yamkan 7olm kbir, ifi9 likom damir, noudo 3aya9to rah denia fania
Ta9harna b takhdir, o l'oxygène 9lile, Rakom zadto fih lablad ghadia 7ania Lour
Maho JAH baklam kbir, Ghadi tama7 liltaghyir, Jibo lina maghrib jdid, bsoura zahia
[Couplet 1]
Yamkan ktab ktabi, ba7rouf dammi o chkoun bghah
Jit lyouma dawi 3la wlad cha3 kolha o blah
F'Tri9 lile wadi, el-fa9r mard mal9awch dwah (mal9awch dwah)
Cha3b ghadi 7ani, mkhabi wajho o zayad l9oudam
Yamkan li lfou9 hani, dayer shopping f Amsterdam
Tri9na chouk o 3adi, Rebbi kbir la3fou moulay (la3fou moulay)
Majitch lyouma nghani, klami 9wafi o lik wasal
Mabliyen b Reggae o fhad lablad ba9i 7assel
Kolchi bassal dassar, La mabadi2 o la akhla9
7it bnadem m7asser Ktar lakdoub o ktar nifa9
[Refrain]
Bladna blad lkhir, Zinate el-ma2atir, Lakbir o sghir 3ayshin 3isha hania
Yamkan 7olm kbir, ifi9 likom damir, noudo 3aya9to rah denia fania
Ta9harna b takhdir, o l'oxygène 9lile, Rakom zadto fih lablad ghadia 7ania Lour
Maho JAH baklam kbir, Ghadi tama7 liltaghyir, Jibo lina maghrib jdid, bsoura zahia
[Couplet 2]
Maghribi 3ayash hippie, chab3an 9wada o ba9i ghadi
F tri9 dellam o lile, o had lablade ba9a t9a9i man
Original marra marra m3a sittane daykhine b Joint kifma l'barlamane na3ass
Nshoufo 7al la3bad, Kolchi sakhfan, Kolchi 3ayane
Ga3 bnadem ganaf, talaf, la3fou lilah again
Yakma yas7ab likom rah nssina, chomage khraj 3lina, gharba9 bina seffina
Yes again One more time
Mazal machefti walo,l'kalakh tala3 o kaya9wad
Da b lour la3bad, wlad lablad, chdad, errjal 9lalo
Wallat l'mou3anat again
B sawt cha3b jayen again
Bghayna f taghyir again
Yes again One more Time
[Refrain]
Bladna blad lkhir, Zinate el-ma2atir, Lakbir o sghir 3ayshin 3isha hania
Yamkan 7olm kbir, ifi9 likom damir, noudo 3aya9to rah denia fania
Ta9harna b takhdir, o l'oxygène 9lile, Rakom zadto fih lablad ghadia 7ania Lour
Maho JAH baklam kbir, Ghadi tama7 liltaghyir, Jibo lina maghrib jdid, bsoura zahia
[Refrain]
Bladna blad lkhir, Zinate el-ma2atir, Lakbir o sghir 3ayshin 3isha hania
Yamkan 7olm kbir, ifi9 likom damir, noudo 3aya9to rah denia fania
Ta9harna b takhdir, o l'oxygène 9lile, Rakom zadto fih lablad ghadia 7ania Lour
Maho JAH baklam kbir, Ghadi tama7 liltaghyir, Jibo lina maghrib jdid, bsoura zahia