Ta’shireh - Mafar | تأشيرة - مفر by Mafar Lyrics

في ناس عالشوارع نازلين
اصوات مخربشة وحيطان
في حكي عم ينقال في الميادين
وعتمة ما بتضويها نيران

تأشيرة لكل مواطن لكل انسان
جواز للكل بس ما في سفر
لكل بلد عنوان وعلم الوان
واختام عالتأشيرة بس ما في بحر

في سور موجود بين النهرين
وفي حدود مرسومة بكل مكان
في ليل باله طويل وعيون ما بتغفى
وعالحاجز صوت رصاص ومنفى

تأشيرة لكل مواطن لكل انسان
جواز للكل بس ما في سفر
لكل بلد عنوان وعلم الوان
واختام عالتأشيرة بس ما في بحر

People are out in the streets
Confused voices and walls
Some words are spoken out on the battle fields
And darkness which fire cannot light
A visa for every citizen for every human
A passport for all but no travel
A name, flag, and colors for every country
And stamps on visas, but there is no sea

There is a wall between the two rivers
And borders everywhere
There is a night with peace of mind, and sleepless eyes
And at the barrier, voices of bullets and exile

A visa for every citizen for every human
A passport for all but no travel
A name, flag, and colors for every country
And stamps on visas, but there is no sea