Hello Croatian version by Kristian Marolt Lyrics
Halo, zovem te
Sada kad sam opet ovdje
Kad su prošle godine
Da ti kažem, volim te
Kažu vrijeme rane liječi
Al još uvijek boliš me
Halo, nema te
Ta tišina s druge strane
Govori mi sve
Ja došao sam u tvoj grad
Tako blizu si, a nikad dalje
Od mene do sad
Toliko toga nas dijeli
A tako mal' je ovaj grad
Čuješ li me, zovem te
Javi mi se, molim te
Da kažem oprosti što povrijedih te
Ja još tješim se da nema te kod kuće
Čuješ li me, zovem te
Po stoti puta molim te
Oprosti što nisam ostao uz tebe
Čini se da tebe više ne razdire ova bol
Halo, kako si
Svaku molitvu za tebe
Još ponavljam u sebi
Bar da znam da dobro si
Moje maleno da s lica
Osmijeh nikad ne gubi
Nije tajna da oboje
Već kasnimo na zadnji vlak
Sada kad sam opet ovdje
Kad su prošle godine
Da ti kažem, volim te
Kažu vrijeme rane liječi
Al još uvijek boliš me
Halo, nema te
Ta tišina s druge strane
Govori mi sve
Ja došao sam u tvoj grad
Tako blizu si, a nikad dalje
Od mene do sad
Toliko toga nas dijeli
A tako mal' je ovaj grad
Čuješ li me, zovem te
Javi mi se, molim te
Da kažem oprosti što povrijedih te
Ja još tješim se da nema te kod kuće
Čuješ li me, zovem te
Po stoti puta molim te
Oprosti što nisam ostao uz tebe
Čini se da tebe više ne razdire ova bol
Halo, kako si
Svaku molitvu za tebe
Još ponavljam u sebi
Bar da znam da dobro si
Moje maleno da s lica
Osmijeh nikad ne gubi
Nije tajna da oboje
Već kasnimo na zadnji vlak