Padısha | Падиша | Lord by Kmshat Joldybaeva ( ) Lyrics
Өлең мәтіндері (Кирилл) | Óleń mátіnderі (Kırıll) | Cyrillic Lyrics
Хюремдей жалғыз өзім жүрегіңді билеймін
Елена сұлудай жан-жарға сені сүйемін
Афродитамын судан жаралған
Мәңгіліктен албырт махаббаттан нәр алған
Жалындаған Карменіңмін еркіндікті қалаған
Падишам менін
Сен үшін ханшайым болайын айым
Сыйлайтын ляззат, бақыт, уайым
Бір сәтте сулатар жылынайын
Лакшмидей ең асыл бақытын саған сыйлайын
Томирис арудай намысты болға жинайын
Клеопатра айланып шыдармын
Мың бір түнді ұрлаған Шехризада сұлумын
Күлкінсіз өмір сүрмейтін сені
Падишам менін
Сен үшін ханшайым болайын айым
Сыйлайтын ляззат, бақыт, уайым
Бір сәтте сулатар жылынайын
Жылытшы мені сезіммен өртенсем деймін
Ерітіп жүректі сезе алмаған сырымды күтемін
Тек мендіксін сен
Сен үшін ханшайым болайын айым
Сыйлайтын ляззат, бақыт, уайым
Бір сәтте сулатар жылынайын
Сен үшін ханшайым болайын айым
Сен үшін ханшайым болайын айым
Óleń mátіnderі (Latyn) | Өлең мәтіндері (Латын) | Latin Lyrics
[Shumaq 1]
Hıýremdeı jalǵyz ózіm júregіńdі bıleımіn
Elena sulýdaı jan-jarǵa senі súıemіn
Afrodıtamyn sýdan jaralǵan
Máńgіlіkten albyrt mahabbattan nár alǵan
Jalyndaǵan Karmenіńmіn erkіndіktі qalaǵan
[Aldyńǵy Qaıyrma]
Padısham menіn
[Qaıyrmasy]
Sen úshіn hanshaıym bolaıyn aıym
Syılaıtyn lıazzat, baqyt, ýaıym
Bіr sátte sýlatar jylynaıyn
[Shumaq 2]
Lakshmıdeı eń asyl baqytyn saǵan syılaıyn
Tomırıs arýdaı namysty bolǵa jınaıyn
Kleopatra aılanyp shydarmyn
Myń bіr túndі urlaǵan Shehrızada sulýmyn
Kúlkіnsіz ómіr súrmeıtіn senі
[Aldyńǵy Qaıyrma]
Padısham menіn
[Qaıyrmasy]
Sen úshіn hanshaıym bolaıyn aıym
Syılaıtyn lıazzat, baqyt, ýaıym
Bіr sátte sýlatar jylynaıyn
[Bridge]
Jylytshy menі sezіmmen órtensem deımіn
Erіtіp júrektі seze almaǵan syrymdy kútemіn
Tek mendіksіn sen
[Qaıyrmasy]
Sen úshіn hanshaıym bolaıyn aıym
Syılaıtyn lıazzat, baqyt, ýaıym
Bіr sátte sýlatar jylynaıyn
[Outro]
Sen úshіn hanshaıym bolaıyn aıym
Sen úshіn hanshaıym bolaıyn aıym
English | Ағылшын аудармасы | Aǵylshyn aýdarmasy
I am Roxelana in your heart
I'm Elena, that dragged you into discord
I'm Aphrodite born of sea foam
I am an eternity feeding ardent love
I'm fiery Carmen wanting freedom
My Lord...
I will be the queen for you
I will give you both pleasure and happiness and sadness
Warmly cold
I'm Lakshmi, that gives joy
I'm brave Tomiris
I'm Cleopatra with her labyrinths of intrigues
I'm beauty Sheherizada that stole a thousand and one night
I'm not alive without your smile
My Lord...
I will become queen for you
I will give you both pleasure and happiness and sadness
Warmly cold
Warm me with your love, I want to burn in your feelings
My heart melts, I wait for secrets that you did not feel
I will become queen for you
I will give you both pleasure and happiness and sadness
Warmly cold
I'll be queen for you
I'll be queen for you
Хюремдей жалғыз өзім жүрегіңді билеймін
Елена сұлудай жан-жарға сені сүйемін
Афродитамын судан жаралған
Мәңгіліктен албырт махаббаттан нәр алған
Жалындаған Карменіңмін еркіндікті қалаған
Падишам менін
Сен үшін ханшайым болайын айым
Сыйлайтын ляззат, бақыт, уайым
Бір сәтте сулатар жылынайын
Лакшмидей ең асыл бақытын саған сыйлайын
Томирис арудай намысты болға жинайын
Клеопатра айланып шыдармын
Мың бір түнді ұрлаған Шехризада сұлумын
Күлкінсіз өмір сүрмейтін сені
Падишам менін
Сен үшін ханшайым болайын айым
Сыйлайтын ляззат, бақыт, уайым
Бір сәтте сулатар жылынайын
Жылытшы мені сезіммен өртенсем деймін
Ерітіп жүректі сезе алмаған сырымды күтемін
Тек мендіксін сен
Сен үшін ханшайым болайын айым
Сыйлайтын ляззат, бақыт, уайым
Бір сәтте сулатар жылынайын
Сен үшін ханшайым болайын айым
Сен үшін ханшайым болайын айым
Óleń mátіnderі (Latyn) | Өлең мәтіндері (Латын) | Latin Lyrics
[Shumaq 1]
Hıýremdeı jalǵyz ózіm júregіńdі bıleımіn
Elena sulýdaı jan-jarǵa senі súıemіn
Afrodıtamyn sýdan jaralǵan
Máńgіlіkten albyrt mahabbattan nár alǵan
Jalyndaǵan Karmenіńmіn erkіndіktі qalaǵan
[Aldyńǵy Qaıyrma]
Padısham menіn
[Qaıyrmasy]
Sen úshіn hanshaıym bolaıyn aıym
Syılaıtyn lıazzat, baqyt, ýaıym
Bіr sátte sýlatar jylynaıyn
[Shumaq 2]
Lakshmıdeı eń asyl baqytyn saǵan syılaıyn
Tomırıs arýdaı namysty bolǵa jınaıyn
Kleopatra aılanyp shydarmyn
Myń bіr túndі urlaǵan Shehrızada sulýmyn
Kúlkіnsіz ómіr súrmeıtіn senі
[Aldyńǵy Qaıyrma]
Padısham menіn
[Qaıyrmasy]
Sen úshіn hanshaıym bolaıyn aıym
Syılaıtyn lıazzat, baqyt, ýaıym
Bіr sátte sýlatar jylynaıyn
[Bridge]
Jylytshy menі sezіmmen órtensem deımіn
Erіtіp júrektі seze almaǵan syrymdy kútemіn
Tek mendіksіn sen
[Qaıyrmasy]
Sen úshіn hanshaıym bolaıyn aıym
Syılaıtyn lıazzat, baqyt, ýaıym
Bіr sátte sýlatar jylynaıyn
[Outro]
Sen úshіn hanshaıym bolaıyn aıym
Sen úshіn hanshaıym bolaıyn aıym
English | Ағылшын аудармасы | Aǵylshyn aýdarmasy
I am Roxelana in your heart
I'm Elena, that dragged you into discord
I'm Aphrodite born of sea foam
I am an eternity feeding ardent love
I'm fiery Carmen wanting freedom
My Lord...
I will be the queen for you
I will give you both pleasure and happiness and sadness
Warmly cold
I'm Lakshmi, that gives joy
I'm brave Tomiris
I'm Cleopatra with her labyrinths of intrigues
I'm beauty Sheherizada that stole a thousand and one night
I'm not alive without your smile
My Lord...
I will become queen for you
I will give you both pleasure and happiness and sadness
Warmly cold
Warm me with your love, I want to burn in your feelings
My heart melts, I wait for secrets that you did not feel
I will become queen for you
I will give you both pleasure and happiness and sadness
Warmly cold
I'll be queen for you
I'll be queen for you