잘자 Sleep Tight by Kisum () Lyrics
Hangul
오늘 하루도 고생 많이 했어
하루 종일 많이 피곤했죠
일이 고단하고 사람에게 치어있는
그댈 보면 내가 더 힘이 드네요
오늘따라 유난히 허리가 아픈 너
내가 주물러줄 테니 얼른 씻고 누워
내가 데워놓은 침대에 눕고 힘은 풀어
내 호흡을 맞춰 같이 깊은 숨을 쉬어
토닥토닥 코 넨네 해요
잠들 때까지 옆에 있을게요
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
내가 함께 있을게요
토닥토닥 코 넨네 해요
잠들 때까지 옆에 있을게요
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
내가 함께 있을게요
Sleep tight baby you
Sleep tight
감기 안 걸리게 이불 잘 덮어
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love
Sleep tight baby you
Sleep tight
핸드폰은 그만하고 눈을 감아
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자
어두컴컴하고 차가운 이 밤공기가
그대 침대에 스며들지 않길 바라요
따뜻하고 은은한 불빛 캔들 향기가
그대 방안에 온길 지켜주길 바라요
1초 1분 매 순간 내가 당신의 옆에
있는 게 어느 샌가 내 소망이 됐네요
어린아이처럼 가지 말라고
떼쓰는 널 볼 때면
날 보는 것 같아 참 외롭네요
토닥토닥 코 넨네 해요
잠들 때까지 옆에 있을게요
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
내가 함께 있을게요
토닥토닥 코 넨네 해요
잠들 때까지 옆에 있을게요
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
내가 함께 있을게요
Sleep tight baby you
Sleep tight
감기 안 걸리게 이불 잘 덮어
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love
Sleep tight baby you
Sleep tight
핸드폰은 그만하고 눈을 감아
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자
나쁜 꿈은 내가 너를 위해 다 가져갈게
너는 그저 내 옆에서 곤히 잠들었음 해
네가 깰 때까지 네 옆에서 누워 있을게
Don’t be afraid babe
Don’t be afraid yeah
네 옆에 항상 내가있어
기대도 돼 It’s alright
Sleep tight baby you
Sleep tight
감기 안 걸리게 이불 잘 덮어
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love
Sleep tight baby you
Sleep tight
핸드폰은 그만하고 눈을 감아
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자
Romanization
Oneul harudo gosaeng manhi haesseo
Haru jongil manhi pigonhaessjyo
Iri godanhago saramege chieoissneun
Geudael bomyeon naega deo himi deuneyo
Oneulttara yunanhi heoriga apeun neo
Naega jumulleojul teni eolleun ssisgo nuwo
Naega dewonoheun chimdaee nupgo himeun pureo
Nae hoheubeul majchwo gati gipeun sumeul swieo
Todaktodak ko nenne haeyo
Jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Naega hamkke isseulgeyo
Todaktodak ko nenne haeyo
Jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Naega hamkke isseulgeyo
Sleep tight baby you
Sleep tight
Gamgi an geollige ibul jal deopeo
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Haendeuponeun geumanhago nuneul gama
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge jalja
Eodukeomkeomhago chagaun i bamgonggiga
Geudae chimdaee seumyeodeulji anhgil barayo
Ttatteushago euneunhan bulbit kaendeul hyanggiga
Geudae bangane ongil jikyeojugil barayo
1cho 1bun mae sungan naega dangsinui yeope
Issneun ge eoneu saenga nae somangi dwaessneyo
Eorinaicheoreom gaji mallago
Ttesseuneun neol bol ttaemyeon
Nal boneun geot gata cham oeropneyo
Todaktodak ko nenne haeyo
Jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Naega hamkke isseulgeyo
Todaktodak ko nenne haeyo
Jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Naega hamkke isseulgeyo
Sleep tight baby you
Sleep tight
Gamgi an geollige ibul jal deopeo
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Haendeuponeun geumanhago nuneul gama
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge jalja
Nappeun kkumeun naega neoreul wihae da gajyeogalge
Neoneun geujeo nae yeopeseo gonhi jamdeureosseum hae
Nega kkael ttaekkaji ne yeopeseo nuwo isseulge
Don’t be afraid babe
Don’t be afraid yeah
Ne yeope hangsang naegaisseo
Gidaedo dwae It’s alright
Sleep tight baby you
Sleep tight
Gamgi an geollige ibul jal deopeo
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Haendeuponeun geumanhago nuneul gama
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge jalja
English Translation
You worked hard today
Weren’t you tired all day?
Work is hard, people push you around
When I see you, I feel like it’s hard too
Your back is hurting even more today
I’ll give you a massage so wash up and lay down
I heat up the bed for you, lay down and relax
Match my breathing and take a deep breath
Pat pat, take a nappy nap
I’ll stay next to you till you fall asleep
If you want, when you wake up
I’ll be with you
Pat pat, take a nappy nap
I’ll stay next to you till you fall asleep
If you want, when you wake up
I’ll be with you
Sleep tight baby you
Sleep tight
Pull the blankets up so you won’t get sick
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Get off your phone and close your eyes
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, good night
This dark and cold night air
I hope it doesn’t enter your bed
The warm and soft candle light and scent
I hope it will protect the warmth in your room
Each second, each minute, to be by your side
Now it’s my wish
When I see you, whining, telling me not to go, like a child
It’s like I’m seeing myself, so lonely
Pat pat, take a nappy nap
I’ll stay next to you till you fall asleep
If you want, when you wake up
I’ll be with you
Pat pat, take a nappy nap
I’ll stay next to you till you fall asleep
If you want, when you wake up
I’ll be with you
Sleep tight baby you
Sleep tight
Pull the blankets up so you won’t get sick
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Get off your phone and close your eyes
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, good night
I’ll take away all the bad dreams for you
Just fall asleep peacefully next to me
I’ll lay down next to you until you wake up
Don’t be afraid babe
Don’t be afraid yeah
I’m always by your side
You can lean on me, it’s alright
Sleep tight baby you
Sleep tight
Pull the blankets up so you won’t get sick
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Get off your phone and close your eyes
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, good night
오늘 하루도 고생 많이 했어
하루 종일 많이 피곤했죠
일이 고단하고 사람에게 치어있는
그댈 보면 내가 더 힘이 드네요
오늘따라 유난히 허리가 아픈 너
내가 주물러줄 테니 얼른 씻고 누워
내가 데워놓은 침대에 눕고 힘은 풀어
내 호흡을 맞춰 같이 깊은 숨을 쉬어
토닥토닥 코 넨네 해요
잠들 때까지 옆에 있을게요
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
내가 함께 있을게요
토닥토닥 코 넨네 해요
잠들 때까지 옆에 있을게요
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
내가 함께 있을게요
Sleep tight baby you
Sleep tight
감기 안 걸리게 이불 잘 덮어
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love
Sleep tight baby you
Sleep tight
핸드폰은 그만하고 눈을 감아
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자
어두컴컴하고 차가운 이 밤공기가
그대 침대에 스며들지 않길 바라요
따뜻하고 은은한 불빛 캔들 향기가
그대 방안에 온길 지켜주길 바라요
1초 1분 매 순간 내가 당신의 옆에
있는 게 어느 샌가 내 소망이 됐네요
어린아이처럼 가지 말라고
떼쓰는 널 볼 때면
날 보는 것 같아 참 외롭네요
토닥토닥 코 넨네 해요
잠들 때까지 옆에 있을게요
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
내가 함께 있을게요
토닥토닥 코 넨네 해요
잠들 때까지 옆에 있을게요
원한다면 잠에서 깬 당신의 곁에
내가 함께 있을게요
Sleep tight baby you
Sleep tight
감기 안 걸리게 이불 잘 덮어
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love
Sleep tight baby you
Sleep tight
핸드폰은 그만하고 눈을 감아
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자
나쁜 꿈은 내가 너를 위해 다 가져갈게
너는 그저 내 옆에서 곤히 잠들었음 해
네가 깰 때까지 네 옆에서 누워 있을게
Don’t be afraid babe
Don’t be afraid yeah
네 옆에 항상 내가있어
기대도 돼 It’s alright
Sleep tight baby you
Sleep tight
감기 안 걸리게 이불 잘 덮어
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 love
Sleep tight baby you
Sleep tight
핸드폰은 그만하고 눈을 감아
Sleep tight baby you
Sleep tight
나쁜 꿈은 내가 가져갈게 잘자
Romanization
Oneul harudo gosaeng manhi haesseo
Haru jongil manhi pigonhaessjyo
Iri godanhago saramege chieoissneun
Geudael bomyeon naega deo himi deuneyo
Oneulttara yunanhi heoriga apeun neo
Naega jumulleojul teni eolleun ssisgo nuwo
Naega dewonoheun chimdaee nupgo himeun pureo
Nae hoheubeul majchwo gati gipeun sumeul swieo
Todaktodak ko nenne haeyo
Jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Naega hamkke isseulgeyo
Todaktodak ko nenne haeyo
Jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Naega hamkke isseulgeyo
Sleep tight baby you
Sleep tight
Gamgi an geollige ibul jal deopeo
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Haendeuponeun geumanhago nuneul gama
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge jalja
Eodukeomkeomhago chagaun i bamgonggiga
Geudae chimdaee seumyeodeulji anhgil barayo
Ttatteushago euneunhan bulbit kaendeul hyanggiga
Geudae bangane ongil jikyeojugil barayo
1cho 1bun mae sungan naega dangsinui yeope
Issneun ge eoneu saenga nae somangi dwaessneyo
Eorinaicheoreom gaji mallago
Ttesseuneun neol bol ttaemyeon
Nal boneun geot gata cham oeropneyo
Todaktodak ko nenne haeyo
Jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Naega hamkke isseulgeyo
Todaktodak ko nenne haeyo
Jamdeul ttaekkaji yeope isseulgeyo
Wonhandamyeon jameseo kkaen dangsinui gyeote
Naega hamkke isseulgeyo
Sleep tight baby you
Sleep tight
Gamgi an geollige ibul jal deopeo
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Haendeuponeun geumanhago nuneul gama
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge jalja
Nappeun kkumeun naega neoreul wihae da gajyeogalge
Neoneun geujeo nae yeopeseo gonhi jamdeureosseum hae
Nega kkael ttaekkaji ne yeopeseo nuwo isseulge
Don’t be afraid babe
Don’t be afraid yeah
Ne yeope hangsang naegaisseo
Gidaedo dwae It’s alright
Sleep tight baby you
Sleep tight
Gamgi an geollige ibul jal deopeo
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Haendeuponeun geumanhago nuneul gama
Sleep tight baby you
Sleep tight
Nappeun kkumeun naega gajyeogalge jalja
English Translation
You worked hard today
Weren’t you tired all day?
Work is hard, people push you around
When I see you, I feel like it’s hard too
Your back is hurting even more today
I’ll give you a massage so wash up and lay down
I heat up the bed for you, lay down and relax
Match my breathing and take a deep breath
Pat pat, take a nappy nap
I’ll stay next to you till you fall asleep
If you want, when you wake up
I’ll be with you
Pat pat, take a nappy nap
I’ll stay next to you till you fall asleep
If you want, when you wake up
I’ll be with you
Sleep tight baby you
Sleep tight
Pull the blankets up so you won’t get sick
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Get off your phone and close your eyes
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, good night
This dark and cold night air
I hope it doesn’t enter your bed
The warm and soft candle light and scent
I hope it will protect the warmth in your room
Each second, each minute, to be by your side
Now it’s my wish
When I see you, whining, telling me not to go, like a child
It’s like I’m seeing myself, so lonely
Pat pat, take a nappy nap
I’ll stay next to you till you fall asleep
If you want, when you wake up
I’ll be with you
Pat pat, take a nappy nap
I’ll stay next to you till you fall asleep
If you want, when you wake up
I’ll be with you
Sleep tight baby you
Sleep tight
Pull the blankets up so you won’t get sick
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Get off your phone and close your eyes
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, good night
I’ll take away all the bad dreams for you
Just fall asleep peacefully next to me
I’ll lay down next to you until you wake up
Don’t be afraid babe
Don’t be afraid yeah
I’m always by your side
You can lean on me, it’s alright
Sleep tight baby you
Sleep tight
Pull the blankets up so you won’t get sick
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, love
Sleep tight baby you
Sleep tight
Get off your phone and close your eyes
Sleep tight baby you
Sleep tight
I’ll take away all the bad dreams, good night