Ftila by Khtek Lyrics
[Paroles de Khtek "Ftila"]
[Intro]
We back (Yeah)
Kanbghiw nzidou kayjjerouna nwe7lou m3ahom wast zz7am
Yeddina, 3la wednina, bach ma nsem3ouch dak l'klam
Wa7la bine 3ib w 7ram, f 9elbi l3afia f yeddi lame
Wach nesme3 l my demons, netleffet l chmal wella limen
F had ddenya 3achert rima, Rebbi m3aya b l imane
W ta ila k7alet kayna ftila, koun gha ftila dowwi dlam kho
[Couplet 1]
Sghira 7lemt nekber free spirit zéro étiquette
Bghawna f cadre wa7ed copier coller ki chi mounikat
Telle3t empire b flow w rhymes Khtek b stylo architecte
Ghi bdit eyеs on me kayssowlou jat w dart w bant
Ghanb9a real tal l’infini, kdoub dyalkoum ma ntiye9ch
Nkhеlli rap f dakira, felsafa style w smiya
7it dazou 3lya chi kiyat, wret men bba rrejla w niya
Wellina net3awdou b7al liyam w 3la leghder ma ghanmiyekch
[Refrain]
L9it gha ftila f wast lil, fine gha twsselni
Ma bghitich ddo khellik, men dlam deniya ra tsellit
L9it gha ftila f wast lil, fine gha twsselni
Ma bghitich ddo khellik, men dlam deniya ra tsellit
[Post-refrain]
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi dowwi dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, ch3el l'ftila w dowwi yallah!
[Couplet 2]
Kaned3i Rebbi yeghferli la 7a9ed 3lya Llaychafik
La banlik f khouk chi vise chouf rassek wach tanta fik
Ta men rassi ghalta fih
Ghanwerrik ta tgoul safi
Ma kant3amach bel7e9 kant3amel w chi merrat la 2attafi9
Safi ra mellina l'ghbina bghina deniya w dine
7it wakha kay3efssou 3lina we did cuz we feel
Kayn ghi l3a2ila w la team, imazzighen f les racines
Dakchi 3lach machi passive w smiyt Khtek ra f les classiques
[Refrain]
L9it gha ftila f wast lil, fine gha twsselni
Ma bghitich ddo khellik, men dlam deniya ra tsellit
L9it gha ftila f wast lil, fine gha twsselni
Ma bghitich ddo khellik, men dlam deniya ra tsellit
[Post-refrain]
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi dowwi dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, ch3el l'ftila w dowwi yallah
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi dowwi dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, ch3el l'ftila w dowwi yallah
[Outro]
Ra ghi ma bghitch ntiri fik, 3arfa rassi ghanderrek
Nhar te7lem t9iss Khtek, ta men 3chirek ghayferrek
Tayda7kni cherrek, 3adi fik ma yti9ouch
Goul l chitanek ma ygherrekch
W la bghiti tsala ghi jerreb, w 9bel l’final sir dderreb
Khtek
[Intro]
We back (Yeah)
Kanbghiw nzidou kayjjerouna nwe7lou m3ahom wast zz7am
Yeddina, 3la wednina, bach ma nsem3ouch dak l'klam
Wa7la bine 3ib w 7ram, f 9elbi l3afia f yeddi lame
Wach nesme3 l my demons, netleffet l chmal wella limen
F had ddenya 3achert rima, Rebbi m3aya b l imane
W ta ila k7alet kayna ftila, koun gha ftila dowwi dlam kho
[Couplet 1]
Sghira 7lemt nekber free spirit zéro étiquette
Bghawna f cadre wa7ed copier coller ki chi mounikat
Telle3t empire b flow w rhymes Khtek b stylo architecte
Ghi bdit eyеs on me kayssowlou jat w dart w bant
Ghanb9a real tal l’infini, kdoub dyalkoum ma ntiye9ch
Nkhеlli rap f dakira, felsafa style w smiya
7it dazou 3lya chi kiyat, wret men bba rrejla w niya
Wellina net3awdou b7al liyam w 3la leghder ma ghanmiyekch
[Refrain]
L9it gha ftila f wast lil, fine gha twsselni
Ma bghitich ddo khellik, men dlam deniya ra tsellit
L9it gha ftila f wast lil, fine gha twsselni
Ma bghitich ddo khellik, men dlam deniya ra tsellit
[Post-refrain]
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi dowwi dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, ch3el l'ftila w dowwi yallah!
[Couplet 2]
Kaned3i Rebbi yeghferli la 7a9ed 3lya Llaychafik
La banlik f khouk chi vise chouf rassek wach tanta fik
Ta men rassi ghalta fih
Ghanwerrik ta tgoul safi
Ma kant3amach bel7e9 kant3amel w chi merrat la 2attafi9
Safi ra mellina l'ghbina bghina deniya w dine
7it wakha kay3efssou 3lina we did cuz we feel
Kayn ghi l3a2ila w la team, imazzighen f les racines
Dakchi 3lach machi passive w smiyt Khtek ra f les classiques
[Refrain]
L9it gha ftila f wast lil, fine gha twsselni
Ma bghitich ddo khellik, men dlam deniya ra tsellit
L9it gha ftila f wast lil, fine gha twsselni
Ma bghitich ddo khellik, men dlam deniya ra tsellit
[Post-refrain]
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi dowwi dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, ch3el l'ftila w dowwi yallah
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi dowwi dowwi
Yallah ch3el, yallah dowwi
Yallah ch3el, ch3el l'ftila w dowwi yallah
[Outro]
Ra ghi ma bghitch ntiri fik, 3arfa rassi ghanderrek
Nhar te7lem t9iss Khtek, ta men 3chirek ghayferrek
Tayda7kni cherrek, 3adi fik ma yti9ouch
Goul l chitanek ma ygherrekch
W la bghiti tsala ghi jerreb, w 9bel l’final sir dderreb
Khtek