At Beginning of Love 사랑이 시작될 때 by Kassy () Lyrics
Hangul
낯선 기분
처음인 듯
숨이 멈출 듯 다가오면
불꽃처럼
여기저기로
튀어터질 듯 한
내 마음
뜨거워 아찔해 그대는 기름 같아
어디로 튈지 알 수 없는 너
닫혀진 내 마음 송두리째 흔들어
식지도 못하게 만드니 너
우린 frypan 불처럼
달아 오를 때까지
오래 걸리겠지만
사랑이 시작되면
식지 않을 거야
너와는 뜨겁게
그대 맘을 켜고
나의 맘을 조려서
사랑에 구울 거야
아름다운 그대와
함께
까슬까슬
비스켓 처럼
나에게로 다가온 너
달고 좋아
그저 좋아
자꾸 찾게 만드는 너
바람에 날려와 코 끝에 내려앉듯
매일 좋은 향기로 날 웃게 해
우린 frypan 불처럼
달아 오를 때까지
오래 걸리겠지만
사랑이 시작되면
식지 않을 거야
너와는 뜨겁게
그대 맘을 켜고
나의 맘을 조려서
사랑에 구울 거야
아름다운 그대와
함께
우리만 있는 듯이 아무도 없는 듯이
시간이 멈춘 듯이 이 순간만 있는 듯
우린 frypan 불처럼
달아 오를 때까지
오래 걸리겠지만
사랑이 시작되면
식지 않을 거야
너와는 뜨겁게
아름다운 그대와 함께
Romanization
Naccseon gibun
Cheoeumin deus
Sumi meomchul deut dagaomyeon
Bulkkocccheoreom
Yeogijeogiro
Twieoteojil deut han
Nae maeum
Tteugeowo ajjilhae geudaeneun gireum gata
Eodiro twilji al su eopsneun neo
Dathyeojin nae maeum songdurijjae heundeureo
Sikjido moshage mandeuni neo
Urin frypan bulcheoreom
Dara oreul ttaekkaji
Orae geolligessjiman
Sarangi sijakdoemyeon
Sikji anheul geoya
Neowaneun tteugeopge
Geudae mameul kyeogo
Naui mameul joryeoseo
Sarange guul geoya
Areumdaun geudaewa
Hamkke
Kkaseulkkaseul
Biseuket cheoreom
Naegero dagaon neo
Dalgo joha
Geujeo joha
Jakku chajge mandeuneun neo
Barame nallyeowa ko kkeute naeryeoanjdeus
Maeil joheun hyanggiro nal usge hae
Urin frypan bulcheoreom
Dara oreul ttaekkaji
Orae geolligessjiman
Sarangi sijakdoemyeon
Sikji anheul geoya
Neowaneun tteugeopge
Geudae mameul kyeogo
Naui mameul joryeoseo
Sarange guul geoya
Areumdaun geudaewa
Hamkke
Uriman issneun deusi amudo eopsneun deusi
Sigani meomchun deusi i sunganman issneun deus
Urin frypan bulcheoreom
Dara oreul ttaekkaji
Orae geolligessjiman
Sarangi sijakdoemyeon
Sikji anheul geoya
Neowaneun tteugeopge
Areumdaun geudaewa hamkk
English
It’s a strange feeling
As if it’s the first time
As if I’ll stop breathing
When you come to me
Like fireworks
As if it’ll jump
Here and there
My heart
It’s hot, it’s risky, you’re like oil
I don’t know where you’ll pop off to
You’re shaking up my once closed heart
You make it hard for me to cool down
We’re like fire on a frying pan
Though it’ll take long for it to get hot
Once love starts
It’ll never cool down
It’ll be hot with you
I’ll turn on your heart
Boil down my heart
And grill it with love
With you, the beautiful you
Rough like a biscuit
You came to me
It’s sweet and nice
I just like it
You keep making me look for you
As if you flew over with the wind and sat on my nose
You make me smile with a good scent every day
We’re like fire on a frying pan
Though it’ll take long for it to get hot
Once love starts
It’ll never cool down
It’ll be hot with you
I’ll turn on your heart
Boil down my heart
And grill it with love
With you, the beautiful you
As if it’s just us, as if there’s no one else
As if time has stopped, as if only this moment exists
We’re like fire on a frying pan
Though it’ll take long for it to get hot
Once love starts
It’ll never cool down
It’ll be hot with you
With you, the beautiful you
낯선 기분
처음인 듯
숨이 멈출 듯 다가오면
불꽃처럼
여기저기로
튀어터질 듯 한
내 마음
뜨거워 아찔해 그대는 기름 같아
어디로 튈지 알 수 없는 너
닫혀진 내 마음 송두리째 흔들어
식지도 못하게 만드니 너
우린 frypan 불처럼
달아 오를 때까지
오래 걸리겠지만
사랑이 시작되면
식지 않을 거야
너와는 뜨겁게
그대 맘을 켜고
나의 맘을 조려서
사랑에 구울 거야
아름다운 그대와
함께
까슬까슬
비스켓 처럼
나에게로 다가온 너
달고 좋아
그저 좋아
자꾸 찾게 만드는 너
바람에 날려와 코 끝에 내려앉듯
매일 좋은 향기로 날 웃게 해
우린 frypan 불처럼
달아 오를 때까지
오래 걸리겠지만
사랑이 시작되면
식지 않을 거야
너와는 뜨겁게
그대 맘을 켜고
나의 맘을 조려서
사랑에 구울 거야
아름다운 그대와
함께
우리만 있는 듯이 아무도 없는 듯이
시간이 멈춘 듯이 이 순간만 있는 듯
우린 frypan 불처럼
달아 오를 때까지
오래 걸리겠지만
사랑이 시작되면
식지 않을 거야
너와는 뜨겁게
아름다운 그대와 함께
Romanization
Naccseon gibun
Cheoeumin deus
Sumi meomchul deut dagaomyeon
Bulkkocccheoreom
Yeogijeogiro
Twieoteojil deut han
Nae maeum
Tteugeowo ajjilhae geudaeneun gireum gata
Eodiro twilji al su eopsneun neo
Dathyeojin nae maeum songdurijjae heundeureo
Sikjido moshage mandeuni neo
Urin frypan bulcheoreom
Dara oreul ttaekkaji
Orae geolligessjiman
Sarangi sijakdoemyeon
Sikji anheul geoya
Neowaneun tteugeopge
Geudae mameul kyeogo
Naui mameul joryeoseo
Sarange guul geoya
Areumdaun geudaewa
Hamkke
Kkaseulkkaseul
Biseuket cheoreom
Naegero dagaon neo
Dalgo joha
Geujeo joha
Jakku chajge mandeuneun neo
Barame nallyeowa ko kkeute naeryeoanjdeus
Maeil joheun hyanggiro nal usge hae
Urin frypan bulcheoreom
Dara oreul ttaekkaji
Orae geolligessjiman
Sarangi sijakdoemyeon
Sikji anheul geoya
Neowaneun tteugeopge
Geudae mameul kyeogo
Naui mameul joryeoseo
Sarange guul geoya
Areumdaun geudaewa
Hamkke
Uriman issneun deusi amudo eopsneun deusi
Sigani meomchun deusi i sunganman issneun deus
Urin frypan bulcheoreom
Dara oreul ttaekkaji
Orae geolligessjiman
Sarangi sijakdoemyeon
Sikji anheul geoya
Neowaneun tteugeopge
Areumdaun geudaewa hamkk
English
It’s a strange feeling
As if it’s the first time
As if I’ll stop breathing
When you come to me
Like fireworks
As if it’ll jump
Here and there
My heart
It’s hot, it’s risky, you’re like oil
I don’t know where you’ll pop off to
You’re shaking up my once closed heart
You make it hard for me to cool down
We’re like fire on a frying pan
Though it’ll take long for it to get hot
Once love starts
It’ll never cool down
It’ll be hot with you
I’ll turn on your heart
Boil down my heart
And grill it with love
With you, the beautiful you
Rough like a biscuit
You came to me
It’s sweet and nice
I just like it
You keep making me look for you
As if you flew over with the wind and sat on my nose
You make me smile with a good scent every day
We’re like fire on a frying pan
Though it’ll take long for it to get hot
Once love starts
It’ll never cool down
It’ll be hot with you
I’ll turn on your heart
Boil down my heart
And grill it with love
With you, the beautiful you
As if it’s just us, as if there’s no one else
As if time has stopped, as if only this moment exists
We’re like fire on a frying pan
Though it’ll take long for it to get hot
Once love starts
It’ll never cool down
It’ll be hot with you
With you, the beautiful you