On The Cheek by Kang Min Hyuk () Lyrics

おぼえてる あざやかに
Oboe teru azayaka ni

あんな目めは 初めてはじめて見みたんだ
An’na me wa hajimete mita nda

君きみはたぶん気づいきづいてない
Kimi wa tabun kidzui tenai

あの日ひから世界中せかいじゅうが Brighter
Ano Ni~Tsu kara sekaijū ga Brighter

釣り合わつりあわないボクでも
Tsuriawanai boku demo

少しすこしの期待きたいと幸運こううんで
Sukoshi no kitai to kōun de

君きみを振り向かふりむかせるために Try
Kimi o furimuka seru tame ni Try
I put a spell on you
I put a spell on you

愛しあいしてるよ なんてセリフよぎって 焦っあせって
Aishiteruyo nante serifu yogitte asette

My heart starts beating so fast
My heart starts beating so fast

恋しこいしてるよ だって君きみの事ことずっと Thinking
Koishi teru yo datte kimi no koto zutto shinkingu

My heart starts beating so fast
My heart starts beating so fast

君きみを守り抜くまもりぬく強つよさと笑顔えがおの明日あした(あす)へ
Kimi o mamorinuku tsuyo-sa to egao no ashita (asu) e

一いち歩ほ踏み出しふみだした君きみの声こえの方ほうへ Woo hoo
Ippo fumidashita kiminokoe no kata e Woo hoo

君きみの声こえの方ほうへ Woo hoo
Kiminokoe no kata e Woo hoo

振り向いふりむいたら君きみがそこにいて
Furimuitara kimi ga soko ni ite
僕ぼくに聞いきいたんだ
Boku ni kiita nda

今度こんどのお休みやすみに行きいきたいトコ
Kondo no o yasumi ni ikitai toko

連れつれて行っいってくれない？
Tsureteitte kurenai?

多分たぶんただの友達ともだち？
Tabun tada no tomodachi?

それとも友達ともだち以上いじょう？
Soretomo tomodachiijō?

それはさておき迷わまよわずに Yes
Sore wa sateoki mayowazu ni iesu

I put a spell on you
I put a spell on you

愛しあいしてるよ なんてセリフよぎって 焦っあせって
Aishiteruyo nante serifu yogitte asette

My heart starts beating so fast
My heart starts beating so fast
恋しこいしてるよ だって 君きみの事ことずっと Thinking
Koishi teru yo datte kimi no koto zutto shinkingu

My heart starts beating so fast
My heart starts beating so fast

君きみを守り抜くまもりぬく強つよさと笑顔えがおの明日あした(あす)へ
Kimi o mamorinuku tsuyo-sa to egao no ashita (asu) e

一いち歩ほ踏み出しふみだした君きみの声こえの方ほうへ Woo hoo
Ippo fumidashita kiminokoe no kata e Woo hoo

君きみの声こえの方ほうへ Woo hoo
Kiminokoe no kata e Woo hoo

そんな日ひが来るくる Woo–
Son’na Ni~Tsu ga kuru Woo —

そんな日ひが来きた Woo–
Son’na Ni~Tsu ga kita Woo —

泣いないてるよ ちょっと 嬉しうれしすぎて だって
Nai teru yo chotto ureshi sugite datte

You kiss me on the cheek
You kiss me on the cheek

愛しあいしてるよ なんて 照れてれて言えいえなくて そっと
Aishiteruyo nante terete ienakute sotto

I kiss you on the cheek
I kiss you on the cheek

君きみを守り抜くまもりぬく強つよさと笑顔えがおの明日あした(あす)へ
Kimi o mamorinuku tsuyo-sa to egao no ashita (asu) e

(君くんの方ほうへ)一いち歩ほ踏み出しふみだした(君くんの方ほうへ)
(Kimi no kata e) ippo fumidashita (kimi no kata e)

君きみの声こえの方ほうへ Woo hoo
Kiminokoe no kata e Woo hoo

君きみの声こえの方ほうへ(君くんを 君きみを)
Kiminokoe no kata e (kimi o kimi o)

君きみを愛しあいしてる
Kimi o aishi teru

Uh 愛しあいしてるよ
Uh aishiteruyo

English translation

Remembering brightly
I saw such eyes for the first time
You probably have not noticed
From that day all over the world Brighter

Even if I am not balanced
With little expectation and fortunate
Try to turn you around
I put a spell on you

I love you I’m rushing through the lines
My heart starts beating so fast
I’m in love You know Thinking forever
My heart starts beating so fast

To the strength and smile tomorrow that will protect you
To the voice of you who took the first step Woo hoo
For your voice Woo hoo
Turn around and you are there

I asked him
I want to go on a new rest
Will you take me?
Maybe just a friend?

Or more than a friend?
Aside from that I will not hesitate Yes
I put a spell on you
I love you I’m rushing through the lines

My heart starts beating so fast
I’m in love You know Thinking forever
My heart starts beating so fast
To the strength and smile tomorrow that will protect you

To the voice of you who took the first step Woo hoo
For your voice Woo hoo
Such a day comes Woo–
Such a day came Woo–

I’m crying I’m a little too happy
You kiss me on the cheek
I love you I can not say it blushing softly
I kiss you on the cheek

To the strength and smile tomorrow that will protect you
(To you) I took a step forward (for you)
For your voice Woo hoo
To the voice of you (You you)

I love you
I love Uh