Toddle by Kang Min Hee () Lyrics
Hangul
서툴던 날도 있었지
바로 앞도 너무 멀게 느껴지고
처음엔 발도 뗄 수 없었지
일어설 힘도 없었지
하지만 하나둘씩
걸음을 옮기다 보면
언젠가 나도 달릴 수 있을 거라
난 믿고 있어 나 할 수 있다고
몇 번을 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 일어서다 보면
느낄 수가 있어
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
이곳을 자유롭게 달릴 수 있어
또 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 일어서다 보면
이해할 수 있어
서툴던 시간들이 차곡히 모여서
언젠간 저 끝까지 닿게 될 수 있다는 걸
그만하면 됐어 내려놓으라고
위로라며 건넨 그 말 다 견뎌내
꼭 믿고 있어 정말 할 수 있다고
몇 번을 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 일어서다 보면
느낄 수가 있어
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
언젠간 저 끝까지 닿게 될 수 있다는 걸
같은 곳 같은 자리에
머물러 있는 게 쉬울지 몰라
아픔 같은 건 없겠지
하지만 멈출 수 없어
뒷걸음칠 수 없어
난 끝내 해낼 거라고 믿고 있기에
몇 번을 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 또 일어서다 보면
느낄 수가 있어
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
이곳을 자유롭게 달릴 수 있어
또 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 또 일어서다 보면
이해할 수 있어
서툴던 시간들이 차곡히 모여서
언젠간 저 끝까지 닿게 될 수 있다는 걸
그래, 잘 하고 있어
Romanization
Seotuldeon naldo iss-eossji
Balo apdo neomu meolge neukkyeojigo
Cheoeum-en baldo ttel su eobs-eossji
Il-eoseol himdo eobs-eossji
Hajiman hanadulssig
Geol-eum-eul olmgida bomyeon
Eonjenga nado dallil su iss-eul geola
Nan midgo iss-eo na hal su issdago
Myeoch beon-eul neom-eojigo il-eoseogo
Dasi neom-eojigo il-eoseoda bomyeon
Neukkil suga iss-eo
Deodideon geol-eumdeul-i jeomjeom ppallajyeo gago
Igos-eul jayulobge dallil su iss-eo
Tto neom-eojigo il-eoseogo
Dasi neom-eojigo il-eoseoda bomyeon
Ihaehal su iss-eo
Seotuldeon sigandeul-i chagoghi moyeoseo
Eonjengan jeo kkeutkkaji dahge doel su issdaneun geol
Geumanhamyeon dwaess-eo naelyeonoh-eulago
Wilolamyeo geonnen geu mal da gyeondyeonae
Kkog midgo iss-eo jeongmal hal su issdago
Myeoch beon-eul neom-eojigo il-eoseogo
Dasi neom-eojigo il-eoseoda bomyeon
Neukkil suga iss-eo
Deodideon geol-eumdeul-i jeomjeom ppallajyeo gago
Eonjengan jeo kkeutkkaji dahge doel su issdaneun geol
Gat-eun gos gat-eun jalie
Meomulleo issneun ge swiulji molla
Apeum gat-eun geon eobsgessji
Hajiman meomchul su eobs-eo
Dwisgeol-eumchil su eobs-eo
Nan kkeutnae haenael geolago midgo issgie
Myeoch beon-eul neom-eojigo il-eoseogo
Dasi neom-eojigo tto il-eoseoda bomyeon
Neukkil suga iss-eo
Deodideon geol-eumdeul-i jeomjeom ppallajyeo gago
Igos-eul jayulobge dallil su iss-eo
Tto neom-eojigo il-eoseogo
Dasi neom-eojigo tto il-eoseoda bomyeon
Ihaehal su iss-eo
Seotuldeon sigandeul-i chagoghi moyeoseo
Eonjengan jeo kkeutkkaji dahge doel su issdaneun geol
Geulae, jal hago iss-eo
서툴던 날도 있었지
바로 앞도 너무 멀게 느껴지고
처음엔 발도 뗄 수 없었지
일어설 힘도 없었지
하지만 하나둘씩
걸음을 옮기다 보면
언젠가 나도 달릴 수 있을 거라
난 믿고 있어 나 할 수 있다고
몇 번을 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 일어서다 보면
느낄 수가 있어
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
이곳을 자유롭게 달릴 수 있어
또 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 일어서다 보면
이해할 수 있어
서툴던 시간들이 차곡히 모여서
언젠간 저 끝까지 닿게 될 수 있다는 걸
그만하면 됐어 내려놓으라고
위로라며 건넨 그 말 다 견뎌내
꼭 믿고 있어 정말 할 수 있다고
몇 번을 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 일어서다 보면
느낄 수가 있어
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
언젠간 저 끝까지 닿게 될 수 있다는 걸
같은 곳 같은 자리에
머물러 있는 게 쉬울지 몰라
아픔 같은 건 없겠지
하지만 멈출 수 없어
뒷걸음칠 수 없어
난 끝내 해낼 거라고 믿고 있기에
몇 번을 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 또 일어서다 보면
느낄 수가 있어
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
이곳을 자유롭게 달릴 수 있어
또 넘어지고 일어서고
다시 넘어지고 또 일어서다 보면
이해할 수 있어
서툴던 시간들이 차곡히 모여서
언젠간 저 끝까지 닿게 될 수 있다는 걸
그래, 잘 하고 있어
Romanization
Seotuldeon naldo iss-eossji
Balo apdo neomu meolge neukkyeojigo
Cheoeum-en baldo ttel su eobs-eossji
Il-eoseol himdo eobs-eossji
Hajiman hanadulssig
Geol-eum-eul olmgida bomyeon
Eonjenga nado dallil su iss-eul geola
Nan midgo iss-eo na hal su issdago
Myeoch beon-eul neom-eojigo il-eoseogo
Dasi neom-eojigo il-eoseoda bomyeon
Neukkil suga iss-eo
Deodideon geol-eumdeul-i jeomjeom ppallajyeo gago
Igos-eul jayulobge dallil su iss-eo
Tto neom-eojigo il-eoseogo
Dasi neom-eojigo il-eoseoda bomyeon
Ihaehal su iss-eo
Seotuldeon sigandeul-i chagoghi moyeoseo
Eonjengan jeo kkeutkkaji dahge doel su issdaneun geol
Geumanhamyeon dwaess-eo naelyeonoh-eulago
Wilolamyeo geonnen geu mal da gyeondyeonae
Kkog midgo iss-eo jeongmal hal su issdago
Myeoch beon-eul neom-eojigo il-eoseogo
Dasi neom-eojigo il-eoseoda bomyeon
Neukkil suga iss-eo
Deodideon geol-eumdeul-i jeomjeom ppallajyeo gago
Eonjengan jeo kkeutkkaji dahge doel su issdaneun geol
Gat-eun gos gat-eun jalie
Meomulleo issneun ge swiulji molla
Apeum gat-eun geon eobsgessji
Hajiman meomchul su eobs-eo
Dwisgeol-eumchil su eobs-eo
Nan kkeutnae haenael geolago midgo issgie
Myeoch beon-eul neom-eojigo il-eoseogo
Dasi neom-eojigo tto il-eoseoda bomyeon
Neukkil suga iss-eo
Deodideon geol-eumdeul-i jeomjeom ppallajyeo gago
Igos-eul jayulobge dallil su iss-eo
Tto neom-eojigo il-eoseogo
Dasi neom-eojigo tto il-eoseoda bomyeon
Ihaehal su iss-eo
Seotuldeon sigandeul-i chagoghi moyeoseo
Eonjengan jeo kkeutkkaji dahge doel su issdaneun geol
Geulae, jal hago iss-eo