Fhamni Band Version by KDK Lyrics
[Couplet 1 : KDK]
Awel haja had l7rouf lili machi lilek
Ya3ni wakha t9ol mebrook lila ghankhwilek
Hit wakha kanbanlek farhan men dakhel bl3aks l7al
Tma ga3 li byat k7al fhal nhari w fhal lilek
3la 3 d'pasos jit fhad jiha, w li makifehmouchi fiha mebli biha
Wach ba3d lkhsara rba7 wla 3omri ghanrta7
Wach rabi 3adebni b'jna7 f'blad memnou3 tir fiha
Byedi 9atel lkhalaya d'dimagh w ba9i mcapté
W dokhan wakha deddi byedo ki9oli nta ghadter
Ida chouftiha fyedi fwest chanté bla mat9olom chofto bgharti
9oli bravo hit wakha bel "H" 3ati Arte
Wach kadtib li kan9ol wla ghir sama3 ?
Wach kadtir b'khyalek wla ghir bel wa9i3 dyalek 9ana3
Hta kont sef7a bayta w k7alet bel moujtama3 w li jama3
Mli mab9at ti9a f'la li f'bar wala f'jama3
Jama3 bzzaf fhal fhal bzzaf bel7a9
Kankhaliwha fel 9alb wakha déja te7ra9
W b7ar sbar wella kas w tehra9
Ra hna ma3andek hta 7a9 "ykoun 3andek l7a9" fuck
Wach mabghitouchi hyat jdida nebdaw ?
Wach mabghitouchi hta hna yban fina daw ?
Hta ana fhalk 9etlo 7lami w dounya jabetni K.O
Ghit b'dahka dima 9atel ga3 li baghin yetchefaw
[Refrain : NOR]
Lluvia y melodía negra
Contando los días como siеmpre
Yo sé que no lo puedo cambiar
Pеro eso a mí ya me da igual
Lluvia y melodía negra
Contando los fucking días como siempre
Yo sé que no lo puedo cambiar
Pero sigo rapeando con ganas de volar
[Pont : KDK]
Y es verdad solo quiero libertad
Me rendí y no dí ni la mitad
Yo no quiero ni fama ni dinero wlah
Quiero volar y no puedo por eso lo hago con mi rap
[Couplet 2 : KDK]
Hit lkharja walo khay kanfetcho 3la lhlawa ndakhil
Kanjebdo lfen men l3fen dommage makifham hta wahid
Ghir kankhwi 9albi w ma3la bali chkoun li wa3er
3douya chrali kfen w ma9telnichi mat fih howa mli b9a bih wa7el
Fkhatar ay wahid hsebto rajel tla3 payaso
Ki9ol baghili lkhir bl7a9 mabaghini nfoutou b'paso
Kona la3bin hak w ara, daba kolha raso raso
Hit la bedelti cara, ana kanchod caso
W kansom li 3ayno ghir f'plata
F3aylo f'3ayni kibano f3ayel rata
Kanfedal tkrahni w t3taref biya kan f'mapa
W mankounchi fhalek Ri7 li ja ydini Copia barata
Rappa ! men soghri Real w m3ali fuckk
Stora dyalom kadtsma3 dyali kadtsnifa
Slami nli 7a9 men 9alb machi b'nifa9
W kan m3a KD' wakha na3es machi mli fa9
Li farret f'7arf 3aref s3ib yefhamni
Hadak ghi 3a9li mseda3 F'calme w f'sda3 mcalmé
Rja3t n'Karim nkarni KDK, Rja3t n'KDK w nkarni Karim
W b9it 7asal, fhamni
[Refrain : NOR]
Lluvia y melodía negra
Contando los días como siempre
Yo sé que no lo puedo cambiar
Pero eso a mí ya me da igual
Lluvia y melodía negra
Contando los fucking días como siempre
Yo sé que no lo puedo cambiar
Pero sigo rapeando con ganas de volar
Awel haja had l7rouf lili machi lilek
Ya3ni wakha t9ol mebrook lila ghankhwilek
Hit wakha kanbanlek farhan men dakhel bl3aks l7al
Tma ga3 li byat k7al fhal nhari w fhal lilek
3la 3 d'pasos jit fhad jiha, w li makifehmouchi fiha mebli biha
Wach ba3d lkhsara rba7 wla 3omri ghanrta7
Wach rabi 3adebni b'jna7 f'blad memnou3 tir fiha
Byedi 9atel lkhalaya d'dimagh w ba9i mcapté
W dokhan wakha deddi byedo ki9oli nta ghadter
Ida chouftiha fyedi fwest chanté bla mat9olom chofto bgharti
9oli bravo hit wakha bel "H" 3ati Arte
Wach kadtib li kan9ol wla ghir sama3 ?
Wach kadtir b'khyalek wla ghir bel wa9i3 dyalek 9ana3
Hta kont sef7a bayta w k7alet bel moujtama3 w li jama3
Mli mab9at ti9a f'la li f'bar wala f'jama3
Jama3 bzzaf fhal fhal bzzaf bel7a9
Kankhaliwha fel 9alb wakha déja te7ra9
W b7ar sbar wella kas w tehra9
Ra hna ma3andek hta 7a9 "ykoun 3andek l7a9" fuck
Wach mabghitouchi hyat jdida nebdaw ?
Wach mabghitouchi hta hna yban fina daw ?
Hta ana fhalk 9etlo 7lami w dounya jabetni K.O
Ghit b'dahka dima 9atel ga3 li baghin yetchefaw
[Refrain : NOR]
Lluvia y melodía negra
Contando los días como siеmpre
Yo sé que no lo puedo cambiar
Pеro eso a mí ya me da igual
Lluvia y melodía negra
Contando los fucking días como siempre
Yo sé que no lo puedo cambiar
Pero sigo rapeando con ganas de volar
[Pont : KDK]
Y es verdad solo quiero libertad
Me rendí y no dí ni la mitad
Yo no quiero ni fama ni dinero wlah
Quiero volar y no puedo por eso lo hago con mi rap
[Couplet 2 : KDK]
Hit lkharja walo khay kanfetcho 3la lhlawa ndakhil
Kanjebdo lfen men l3fen dommage makifham hta wahid
Ghir kankhwi 9albi w ma3la bali chkoun li wa3er
3douya chrali kfen w ma9telnichi mat fih howa mli b9a bih wa7el
Fkhatar ay wahid hsebto rajel tla3 payaso
Ki9ol baghili lkhir bl7a9 mabaghini nfoutou b'paso
Kona la3bin hak w ara, daba kolha raso raso
Hit la bedelti cara, ana kanchod caso
W kansom li 3ayno ghir f'plata
F3aylo f'3ayni kibano f3ayel rata
Kanfedal tkrahni w t3taref biya kan f'mapa
W mankounchi fhalek Ri7 li ja ydini Copia barata
Rappa ! men soghri Real w m3ali fuckk
Stora dyalom kadtsma3 dyali kadtsnifa
Slami nli 7a9 men 9alb machi b'nifa9
W kan m3a KD' wakha na3es machi mli fa9
Li farret f'7arf 3aref s3ib yefhamni
Hadak ghi 3a9li mseda3 F'calme w f'sda3 mcalmé
Rja3t n'Karim nkarni KDK, Rja3t n'KDK w nkarni Karim
W b9it 7asal, fhamni
[Refrain : NOR]
Lluvia y melodía negra
Contando los días como siempre
Yo sé que no lo puedo cambiar
Pero eso a mí ya me da igual
Lluvia y melodía negra
Contando los fucking días como siempre
Yo sé que no lo puedo cambiar
Pero sigo rapeando con ganas de volar