Menich Hzin by Jawhar Lyrics
There it came the most blessed of the days (جات للات الاعياد)
And bathed me with its light (و ضوات عليا) x2
There was wars and seas of blood (حروف و دموم بحور)
But they did not affect me (ما حاكت فيا)x2
Sewers invaded the streets to celebrate freedom (تفيض قمم الشارع بالحرية)
I'm not sad (مانيش حزين)
Blackness and thirst for slaughter (سواد و ذبيح و البارح مات ضحية)
I'm not sad (مانيش حزين)
I've built small spaces (بنيت بيوت صغار)
That illumilate the heart (تضوي القليب)
But they crumbled on me (تخربت عليا)
I went to see what happened (خرجت نشوف اش صار)
And my eyes got burnt (تحرقت عينيا)
By the freedom's sun (بشمس الحرية)
After violence comes sleep (بعد العنف النوم)
And you're tired (والجهد قليل)
I'm not sad (مانيش حزين)
Get up and play me the OUD (قوم اضربلي العود)
So I can sway (خليني نميل)
I'm not sad (مانيش حزين)
Night and doubt have dawned on me (طاح الليل و الشك عليا) x4
And bathed me with its light (و ضوات عليا) x2
There was wars and seas of blood (حروف و دموم بحور)
But they did not affect me (ما حاكت فيا)x2
Sewers invaded the streets to celebrate freedom (تفيض قمم الشارع بالحرية)
I'm not sad (مانيش حزين)
Blackness and thirst for slaughter (سواد و ذبيح و البارح مات ضحية)
I'm not sad (مانيش حزين)
I've built small spaces (بنيت بيوت صغار)
That illumilate the heart (تضوي القليب)
But they crumbled on me (تخربت عليا)
I went to see what happened (خرجت نشوف اش صار)
And my eyes got burnt (تحرقت عينيا)
By the freedom's sun (بشمس الحرية)
After violence comes sleep (بعد العنف النوم)
And you're tired (والجهد قليل)
I'm not sad (مانيش حزين)
Get up and play me the OUD (قوم اضربلي العود)
So I can sway (خليني نميل)
I'm not sad (مانيش حزين)
Night and doubt have dawned on me (طاح الليل و الشك عليا) x4