Last Romeo by INFINITE (KOR) Lyrics
Korean (Original)
Yeah-yeah, woah-oh
Na-na-na-na, ah-ooh
독배라 해도 괜찮아
기꺼이 내가 받으리 Uh-huh
어떤 유혹도 너보단 달콤하고
강렬하지 못해
세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고
날 그 빛에 눈 멀게 해
어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아
난 너만 있으면 돼
길을 밝혀줘
이제 원튼 말든 선택은 끝났어
나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야
어떤 어려운 여정이 된다 해도
난 너 밖엔 안 보인다
틀어진 틀이 내는 음악 비극
삭막함에 날 밀어붙여
삐걱이는 사랑의 서막
I’m gonna lose myself
(난 너 밖엔 안 보인다)
That was sweet start
멈출 줄 몰라
끝 다다른 내 감정만이 올라
확신이 된 착각 너와 난
Got the top of the emotion
꽃이 시들어 날리고
달은 기울어 사라져 가도
변하지 않을 내 마음 사랑한다 사랑한다 Uh-huh
너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고
날 향기에 취하게 해
어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아
난 너만 있으면 돼
길을 밝혀줘
이제 원튼 말든 선택은
끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야
어떤 어려운 여정이 된다 해도
세상아 보거라 이기게 해다오
태양아 뜨거라 내게 힘을 다오
운명아 듣거라 길을 막지 마오
그녀를 꼭 지킬게
사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막
그 남자가 돼주겠어
어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아
난 너만 있으면 돼
길을 밝혀줘
이제 원튼 말든 선택은
끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야
어떤 어려운 여정이 된다 해도
난 너 밖엔 안 보인다
(Woah-oh) 너 밖엔 안 보인다
(Yeah) 너 밖엔 안 보인다
(Yeah,yeah)넌 마치 미로같이 복잡해
왜 자꾸만 밀어내 날 믿어 너의 Romeo
내겐 너 밖엔 없다
English (Translation)
I don’t care if it’s poison
I will gladly take it
No other temptation
Can be sweeter or stronger than you
The dazzling you swallows all the darkness of the world
And that light blinds me
Any kind of darkness loses its strength in front of you
I only need you
Shine on my path
Whether I want it or not
The decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you
I push myself into broken music
In the bleakness of a tragedy
A creaking prelude of love
I’m gonna lose myself
I can’t see anything else but you
That was sweet start
I don’t know how to stop
My different emotions rise
An illusion that I’m sure of, you and I
Got the top of the emotion
Flowers wither and scatter, the moon tilts and disappears
But my heart won’t ever change, I love you, I love you
Your lips embrace my sinful lips
Making me drunk with your scent
No other reward is stronger than this
I only need you
Shine on my path
Whether I want it or not
The decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you
Look world, let me win
Sun, rise and give me strength
Listen destiny, don’t block me
I will protect her
I’ll be the last man
To fight against the world over one love
I can face any kind of threat for you
I only need you
Shine on my path
Whether I want it or not
The decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you
I can’t see anything else but you
I can’t see anything else but you
You’re complicated like a maze
Why do you keep pushing me away Trust me, your Romeo
I have no one but you
Romanisation :
[Sungkyu] Yeah yeah~
Woah woah~
Na Na Na Na Na Na Na
[Sungkyu] Dokbaera haedo
Gwaenchanha
Gikkeoi naega badeuri
[Hoya] Eotteon yuhokdo neobodan
Dalkomhago
Gangnyeolhaji motae
[L] Sesang eodumeun nunbusin
Niga modu samkigo
Nal geu biche nun meolge hae
[Woohyun] Eotteon eodumdo ni apeseon
Geu himeul irchanha
Nan neoman isseumyeon dwae
[All] Gireul barkhyeojwo
Ije wonteun maldeun
Seontaegeun kkeutnasseo
Naui jeonbureul da geolgesseo
Jikyeo nael geoya
Eotteon eoryeoun yeojeongi
Doenda haedo
Nan neo bakken an boinda
[Dongwoo] Teureojin teuri
Naeneun eumak bigeuk
Sangmakhame nal mireobutyeo
Ppigeogineun sarangui seomak
I’m gonna lose myself
([Sungyeol] Neo bakken an boinda)
That was sweet start
Meomchul jul molla
Kkeut dadareun
Nae gamjeongmani olla
Hwaksini doen chakgak neowa nan
Got the top of the emotion
[Woohyun] Kkochi sideureo nalligo
Dareun giureo sarajyeo gado
[Hoya] Byeonhaji anheul
Nae maeum
Saranghanda
Saranghanda
[Sungjong] Neoui ipsuri
Joe manheun
Nae ipsureul gamssago
Nal hyanggie chwihage hae
[Sungkyu] Eotteon bosangdo iboda
Ganghal suneun eobtjanha
Nan neoman
Isseumyeon dwae
[All] Gireul barkhyeojwo
Ije wonteun maldeun
Seontaegeun kkeutnasseo
Naui jeonbureul da geolgesseo
Jikyeo nael geoya
Eotteon eoryeoun yeojeongi
Doenda haedo
[Sungyeol] Sesanga bogeora
Igige haedao
Taeyanga tteugeora
Naege himeul dao
[Sungkyu] Unmyeonga deutgeora
Gireul makji mao
Geunyeoreul kkok jikilge
[Woohyun] Sarang hanae sesanggwa
Gyeoruryeoneun majimak
Geu namjaga dwaejugesseo
[L] Eotteon wihyeopdo
Neol wihaeseon
Matseol su itjanha
Nan neoman isseumyeon dwae
[All] Gireul barkhyeojwo
Ije wonteun maldeun
Seontaegeun kkeutnasseo
Naui jeonbureul da geolgesseo
Jikyeo nael geoya
Eotteon eoryeoun yeojeongi
Doenda haedo
Nan neo bakken an boinda
Neo bakken an boinda
Neo bakken an boinda
[Hoya] Neon machi mirogachi bokjaphae
Wae jakkuman mireonae
Nal mideo
Neoui Romeo
[Sungkyu] Naegen neo bakken eopda
French Translation :
Peu importe si c'est du poison
Je le prendrai volontiers
Aucune autre tentation ne pourra être
Aussi douce et forte que toi
Ta personne si éclatante engloutit
Toute la noirceur du monde
Et cette lumière m'aveugle
L'obscurité perd face à ta force
Je n'ai besoin que de toi
Éclaire mon chemin que je le veuille ou non
La décision a déjà été prise
Je suis prêt à prendre tous les risques
Je te protégerai peu importe
Les épreuves à venir
Je ne peux voir personne d'autre que toi
Je repousse mes limites au son
D'une musique brisée
Dans le caractère morne d'une tragédie
I’m gonna lose myself
(Je ne vois personne d'autre que toi)
That was sweet start
Je ne sais pas comment m'en défaire
Différentes émotions se bousculent
Une illusion dont je suis sûr, toi et moi
Got the top of the emotion
Les fleurs se fanent et se dispersent
La lune s'incline puis disparaît
Mais mon cœur ne changera jamais
Je t'aime, je t'aime
Tes lèvres embrassent
Les miennes souillées
Me rendant ivre de ton parfum
Aucune récompense
N'est supérieure à celle là
Je n'ai besoin que de toi
Éclaire mon chemin que je le veuille ou non
La décision a déjà été prise
Je suis prêt à prendre tous les risques
Je te protégerai peu importe
Les épreuves à venir
Univers, regarde-moi, laisse-moi gagner
Soleil, lève-toi et donne-moi de la force
Destinée, écoute-moi
Ne me condamne pas
Je la protégerai
Je serai le dernier homme à me battre
Contre le monde pour l'amour
Je peux faire face à toutes sortes
De menaces pour toi
Je n'ai besoin que de toi
Éclaire mon chemin que je le veuille ou non
La décision a déjà été prise
Je suis prêt à prendre tous les risques
Je te protégerai peu importe
Les épreuves à venir
Je ne peux voir personne d'autre que toi
Je ne peux voir personne d'autre que toi
Je ne peux voir personne d'autre que toi
Tu es aussi complexe qu'un labyrinthe
Pourquoi me gardes-tu à distance ?
Crois en moi, ton Roméo
Je n'ai personne d'autre que toi
Yeah-yeah, woah-oh
Na-na-na-na, ah-ooh
독배라 해도 괜찮아
기꺼이 내가 받으리 Uh-huh
어떤 유혹도 너보단 달콤하고
강렬하지 못해
세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고
날 그 빛에 눈 멀게 해
어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아
난 너만 있으면 돼
길을 밝혀줘
이제 원튼 말든 선택은 끝났어
나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야
어떤 어려운 여정이 된다 해도
난 너 밖엔 안 보인다
틀어진 틀이 내는 음악 비극
삭막함에 날 밀어붙여
삐걱이는 사랑의 서막
I’m gonna lose myself
(난 너 밖엔 안 보인다)
That was sweet start
멈출 줄 몰라
끝 다다른 내 감정만이 올라
확신이 된 착각 너와 난
Got the top of the emotion
꽃이 시들어 날리고
달은 기울어 사라져 가도
변하지 않을 내 마음 사랑한다 사랑한다 Uh-huh
너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고
날 향기에 취하게 해
어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아
난 너만 있으면 돼
길을 밝혀줘
이제 원튼 말든 선택은
끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야
어떤 어려운 여정이 된다 해도
세상아 보거라 이기게 해다오
태양아 뜨거라 내게 힘을 다오
운명아 듣거라 길을 막지 마오
그녀를 꼭 지킬게
사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막
그 남자가 돼주겠어
어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아
난 너만 있으면 돼
길을 밝혀줘
이제 원튼 말든 선택은
끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야
어떤 어려운 여정이 된다 해도
난 너 밖엔 안 보인다
(Woah-oh) 너 밖엔 안 보인다
(Yeah) 너 밖엔 안 보인다
(Yeah,yeah)넌 마치 미로같이 복잡해
왜 자꾸만 밀어내 날 믿어 너의 Romeo
내겐 너 밖엔 없다
English (Translation)
I don’t care if it’s poison
I will gladly take it
No other temptation
Can be sweeter or stronger than you
The dazzling you swallows all the darkness of the world
And that light blinds me
Any kind of darkness loses its strength in front of you
I only need you
Shine on my path
Whether I want it or not
The decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you
I push myself into broken music
In the bleakness of a tragedy
A creaking prelude of love
I’m gonna lose myself
I can’t see anything else but you
That was sweet start
I don’t know how to stop
My different emotions rise
An illusion that I’m sure of, you and I
Got the top of the emotion
Flowers wither and scatter, the moon tilts and disappears
But my heart won’t ever change, I love you, I love you
Your lips embrace my sinful lips
Making me drunk with your scent
No other reward is stronger than this
I only need you
Shine on my path
Whether I want it or not
The decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you
Look world, let me win
Sun, rise and give me strength
Listen destiny, don’t block me
I will protect her
I’ll be the last man
To fight against the world over one love
I can face any kind of threat for you
I only need you
Shine on my path
Whether I want it or not
The decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you
I can’t see anything else but you
I can’t see anything else but you
You’re complicated like a maze
Why do you keep pushing me away Trust me, your Romeo
I have no one but you
Romanisation :
[Sungkyu] Yeah yeah~
Woah woah~
Na Na Na Na Na Na Na
[Sungkyu] Dokbaera haedo
Gwaenchanha
Gikkeoi naega badeuri
[Hoya] Eotteon yuhokdo neobodan
Dalkomhago
Gangnyeolhaji motae
[L] Sesang eodumeun nunbusin
Niga modu samkigo
Nal geu biche nun meolge hae
[Woohyun] Eotteon eodumdo ni apeseon
Geu himeul irchanha
Nan neoman isseumyeon dwae
[All] Gireul barkhyeojwo
Ije wonteun maldeun
Seontaegeun kkeutnasseo
Naui jeonbureul da geolgesseo
Jikyeo nael geoya
Eotteon eoryeoun yeojeongi
Doenda haedo
Nan neo bakken an boinda
[Dongwoo] Teureojin teuri
Naeneun eumak bigeuk
Sangmakhame nal mireobutyeo
Ppigeogineun sarangui seomak
I’m gonna lose myself
([Sungyeol] Neo bakken an boinda)
That was sweet start
Meomchul jul molla
Kkeut dadareun
Nae gamjeongmani olla
Hwaksini doen chakgak neowa nan
Got the top of the emotion
[Woohyun] Kkochi sideureo nalligo
Dareun giureo sarajyeo gado
[Hoya] Byeonhaji anheul
Nae maeum
Saranghanda
Saranghanda
[Sungjong] Neoui ipsuri
Joe manheun
Nae ipsureul gamssago
Nal hyanggie chwihage hae
[Sungkyu] Eotteon bosangdo iboda
Ganghal suneun eobtjanha
Nan neoman
Isseumyeon dwae
[All] Gireul barkhyeojwo
Ije wonteun maldeun
Seontaegeun kkeutnasseo
Naui jeonbureul da geolgesseo
Jikyeo nael geoya
Eotteon eoryeoun yeojeongi
Doenda haedo
[Sungyeol] Sesanga bogeora
Igige haedao
Taeyanga tteugeora
Naege himeul dao
[Sungkyu] Unmyeonga deutgeora
Gireul makji mao
Geunyeoreul kkok jikilge
[Woohyun] Sarang hanae sesanggwa
Gyeoruryeoneun majimak
Geu namjaga dwaejugesseo
[L] Eotteon wihyeopdo
Neol wihaeseon
Matseol su itjanha
Nan neoman isseumyeon dwae
[All] Gireul barkhyeojwo
Ije wonteun maldeun
Seontaegeun kkeutnasseo
Naui jeonbureul da geolgesseo
Jikyeo nael geoya
Eotteon eoryeoun yeojeongi
Doenda haedo
Nan neo bakken an boinda
Neo bakken an boinda
Neo bakken an boinda
[Hoya] Neon machi mirogachi bokjaphae
Wae jakkuman mireonae
Nal mideo
Neoui Romeo
[Sungkyu] Naegen neo bakken eopda
French Translation :
Peu importe si c'est du poison
Je le prendrai volontiers
Aucune autre tentation ne pourra être
Aussi douce et forte que toi
Ta personne si éclatante engloutit
Toute la noirceur du monde
Et cette lumière m'aveugle
L'obscurité perd face à ta force
Je n'ai besoin que de toi
Éclaire mon chemin que je le veuille ou non
La décision a déjà été prise
Je suis prêt à prendre tous les risques
Je te protégerai peu importe
Les épreuves à venir
Je ne peux voir personne d'autre que toi
Je repousse mes limites au son
D'une musique brisée
Dans le caractère morne d'une tragédie
I’m gonna lose myself
(Je ne vois personne d'autre que toi)
That was sweet start
Je ne sais pas comment m'en défaire
Différentes émotions se bousculent
Une illusion dont je suis sûr, toi et moi
Got the top of the emotion
Les fleurs se fanent et se dispersent
La lune s'incline puis disparaît
Mais mon cœur ne changera jamais
Je t'aime, je t'aime
Tes lèvres embrassent
Les miennes souillées
Me rendant ivre de ton parfum
Aucune récompense
N'est supérieure à celle là
Je n'ai besoin que de toi
Éclaire mon chemin que je le veuille ou non
La décision a déjà été prise
Je suis prêt à prendre tous les risques
Je te protégerai peu importe
Les épreuves à venir
Univers, regarde-moi, laisse-moi gagner
Soleil, lève-toi et donne-moi de la force
Destinée, écoute-moi
Ne me condamne pas
Je la protégerai
Je serai le dernier homme à me battre
Contre le monde pour l'amour
Je peux faire face à toutes sortes
De menaces pour toi
Je n'ai besoin que de toi
Éclaire mon chemin que je le veuille ou non
La décision a déjà été prise
Je suis prêt à prendre tous les risques
Je te protégerai peu importe
Les épreuves à venir
Je ne peux voir personne d'autre que toi
Je ne peux voir personne d'autre que toi
Je ne peux voir personne d'autre que toi
Tu es aussi complexe qu'un labyrinthe
Pourquoi me gardes-tu à distance ?
Crois en moi, ton Roméo
Je n'ai personne d'autre que toi