분다 Wind by INFINITE (KOR) Lyrics
(English Translation below)
Hangul
너의 목소리가 들려 창 틈 새로 쏟아져 흘러
언덕 너머로 기억은 언제나 널 향해 있어
얼어붙은 이 계절을 넘어
네게 달리고 있어
부푼 맘 꽉 움켜쥐고 난 널 향해 분다
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다
너의 목소리가 들려
지친 내 방안을 또 울려
눈을 감으면 내가 어디든
추억 속 그 자리로 그 때로 데려가 줘
따뜻했던 시간을 뒤쫓아
지금 달리고 있어
설레었던 내 맘 가지고
나 널 향해 분다
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다
망설이지 마 이젠 내 품 안에
Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
그 시간 속에 너와 나만의
행복했었던 기억
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다
Romanization
[Sungyeol] Neoui moksoriga deullyeo
Chang teum saero ssodajyeo heulleo
[Dongwoo] Eondeok neomeoro
Gieogeun eonjena
Neol hyanghae isseo
[Sungjong] Eoreobuteun
I gyejeoreul neomeo
[L] Nege dalligo isseo
[Woohyun] Bupun mam kkwak
Umkyeojwigo
Nan neol hyanghae bunda
[Sunggyu] Baramcheoreom
Neol pume ango
Saranghanda nege sorichyeo
[Woohyun] Hwimorachideut neol
Kkok ango sipeo
Michin deut geuriwossdeon neol
[All] Sarangi bunda
Barami bunda
Sarangi bunda
[Sunggyu] Chagawossdeon nae gieoge
Nega pagodeunda
[L] Neoui moksoriga deullyeo
Jichin nae banganeul tto ullyeo
[Sunggyu] Nuneul gameumyeon
Naega eodideun
[Dongwoo] Chueok sok geu jariro
Geu ttaero deryeoga jwo
[Sungjong] Ttatteushaessdeon siganeul dwijjocca
[Sungyeol] Jigeum dalligo isseo
[Sunggyu] Seolleeossdeon
Nae mam gajigo
[Dongwoo] Na neol hyanghae bunda
[Sunggyu] Baramcheoreom
Neol pume ango
Saranghanda nege sorichyeo
[Woohyun] Hwimorachideut neol
Kkok ango sipeo
Michin deut geuriwossdeon neol
[Sungyeol] Sarangi bunda
[Woohyun] Barami bunda
[Sungjong] Sarangi bunda
[Sunggyu] Chagawossdeon nae gieoge
Nega pagodeunda
[Sungyeol] Mangseoriji ma
Ijen nae pum ane
[Sunggyu] Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
[Sungyeol] Geu sigan soge
Neowa namanui
[Sunggyu] Haengbokhaesseossdeon gieok
[Woohyun] Baramcheoreom
Neol pume ango
Saranghanda nege sorichyeo
[Sunggyu] Hwimorachideut neol
Kkok ango sipeo
Michin deut geuriwossdeon neol
[All] Sarangi bunda
Barami bunda
Sarangi bunda
[Sunggyu] Chagawossdeon nae gieoge
Nega pagodeunda
English Translation
I hear your voice, it spills through the window
Past the hills, the memories are always towards you
Past this frozen season
I’m running to you
Holding onto my growing heart
I’m blowing toward you
Like the wind, I’m holding you in my arms
Shouting out that I love you
I want to hold you as if I’m wrapping all around you
You, who I missed like crazy
Love is blowing
The wind is blowing
Love is blowing
You’re digging into my cold memories
I can hear your voice
It rings through my tired room
When I close my eyes
Take me back to the memories, to those times
Chasing after the times that were so warm
I’m running right now
With a fluttering heart
I’m blowing toward you
Like the wind, I’m holding you in my arms
Shouting out that I love you
I want to hold you as if I’m wrapping all around you
You, who I missed like crazy
Love is blowing
The wind is blowing
Love is blowing
You’re digging into my cold memories
Don’t hesitate, come into my arms
Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
In those times
There are only our happy memories
Like the wind, I’m holding you in my arms
Shouting out that I love you
I want to hold you as if I’m wrapping all around you
You, who I missed like crazy
Love is blowing
The wind is blowing
Love is blowing
You’re digging into my cold memories
Hangul
너의 목소리가 들려 창 틈 새로 쏟아져 흘러
언덕 너머로 기억은 언제나 널 향해 있어
얼어붙은 이 계절을 넘어
네게 달리고 있어
부푼 맘 꽉 움켜쥐고 난 널 향해 분다
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다
너의 목소리가 들려
지친 내 방안을 또 울려
눈을 감으면 내가 어디든
추억 속 그 자리로 그 때로 데려가 줘
따뜻했던 시간을 뒤쫓아
지금 달리고 있어
설레었던 내 맘 가지고
나 널 향해 분다
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다
망설이지 마 이젠 내 품 안에
Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
그 시간 속에 너와 나만의
행복했었던 기억
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다
Romanization
[Sungyeol] Neoui moksoriga deullyeo
Chang teum saero ssodajyeo heulleo
[Dongwoo] Eondeok neomeoro
Gieogeun eonjena
Neol hyanghae isseo
[Sungjong] Eoreobuteun
I gyejeoreul neomeo
[L] Nege dalligo isseo
[Woohyun] Bupun mam kkwak
Umkyeojwigo
Nan neol hyanghae bunda
[Sunggyu] Baramcheoreom
Neol pume ango
Saranghanda nege sorichyeo
[Woohyun] Hwimorachideut neol
Kkok ango sipeo
Michin deut geuriwossdeon neol
[All] Sarangi bunda
Barami bunda
Sarangi bunda
[Sunggyu] Chagawossdeon nae gieoge
Nega pagodeunda
[L] Neoui moksoriga deullyeo
Jichin nae banganeul tto ullyeo
[Sunggyu] Nuneul gameumyeon
Naega eodideun
[Dongwoo] Chueok sok geu jariro
Geu ttaero deryeoga jwo
[Sungjong] Ttatteushaessdeon siganeul dwijjocca
[Sungyeol] Jigeum dalligo isseo
[Sunggyu] Seolleeossdeon
Nae mam gajigo
[Dongwoo] Na neol hyanghae bunda
[Sunggyu] Baramcheoreom
Neol pume ango
Saranghanda nege sorichyeo
[Woohyun] Hwimorachideut neol
Kkok ango sipeo
Michin deut geuriwossdeon neol
[Sungyeol] Sarangi bunda
[Woohyun] Barami bunda
[Sungjong] Sarangi bunda
[Sunggyu] Chagawossdeon nae gieoge
Nega pagodeunda
[Sungyeol] Mangseoriji ma
Ijen nae pum ane
[Sunggyu] Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
[Sungyeol] Geu sigan soge
Neowa namanui
[Sunggyu] Haengbokhaesseossdeon gieok
[Woohyun] Baramcheoreom
Neol pume ango
Saranghanda nege sorichyeo
[Sunggyu] Hwimorachideut neol
Kkok ango sipeo
Michin deut geuriwossdeon neol
[All] Sarangi bunda
Barami bunda
Sarangi bunda
[Sunggyu] Chagawossdeon nae gieoge
Nega pagodeunda
English Translation
I hear your voice, it spills through the window
Past the hills, the memories are always towards you
Past this frozen season
I’m running to you
Holding onto my growing heart
I’m blowing toward you
Like the wind, I’m holding you in my arms
Shouting out that I love you
I want to hold you as if I’m wrapping all around you
You, who I missed like crazy
Love is blowing
The wind is blowing
Love is blowing
You’re digging into my cold memories
I can hear your voice
It rings through my tired room
When I close my eyes
Take me back to the memories, to those times
Chasing after the times that were so warm
I’m running right now
With a fluttering heart
I’m blowing toward you
Like the wind, I’m holding you in my arms
Shouting out that I love you
I want to hold you as if I’m wrapping all around you
You, who I missed like crazy
Love is blowing
The wind is blowing
Love is blowing
You’re digging into my cold memories
Don’t hesitate, come into my arms
Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
In those times
There are only our happy memories
Like the wind, I’m holding you in my arms
Shouting out that I love you
I want to hold you as if I’m wrapping all around you
You, who I missed like crazy
Love is blowing
The wind is blowing
Love is blowing
You’re digging into my cold memories