Прибытие by Heptapod Lyrics
Согласно гипотезе лингвистической относительности, более известной как "гипотеза Сепира — Уорфа", язык, на которым ты говоришь, определяет то, как ты думаешь, и влияет на твой взгляд на вещи
Язык - это основа цивилизаций
Клей, соединяющий людей друг с другом
Дома тишина
Будто повода нет, но
Планета на что-то обижена
Настолько мертвая тишина
Словно грудами трупов выжжена
И как бы тут никто - ни мать, ни жена
Ни я - не желал
Дабы что-то помогло быть ближе нам
С помощью голоса и слуха
Но планета звуков лишена
И я еще ведь не понял сам
Что лишен своего Магнум Опуса
Пока к нашему глобусу
Не прилетит из глубокого космоса
Что так на бескрайнее, насквозь бездонное
Похоже море же
Как Мария Целеста - фрегат неизвестный
Кем-то названный Вояджер
Вдруг в голове поле брани
Больно ранят
Какие-то колебания
Как изнутри выстрел, мои мысли все пропали
Я что-то слышу, хоть немой как Кутраппали
Будто со всех пушек палят
По голове словами
Вот-вот ее сломают
А у него там на груди как ордена да медали
Золотом блестят какие-то координаты, видали?
Но для них все неизменно
Хм, наверно
Лишь для меня воет сиреной
"Привет" из вселенной
Что ж, значит, мы с космолетом сбегаем из плена
Как из Трои - Парис и Елена
Ведь я идти за мечтою в праве
Мы улетим, раз мой дом тишиной отравлен
В далекий мир, откуда прибыл к нам этот корабль;
В гости к тем, кто его к нам отправил
Чтоб познать аппарат речевой
Не удержит меня ничего
Искривляя пространство и время
К вам прибыл с помощью кроличьих нор
И сквозь пение птиц
Оцепенение лиц
Я спущусь для вас непонятным пока знамением вниз
Но во время сближения
Происходят скачки напряжения
Вокруг хаос, крушения
Вот это клише - превращаюсь из пришельца в мишень я. (Оу)
Над ними интернет не витает
Мной усыпан мир теперь проводами
Но раз нету Wi-Fi'а - у них нету и целей
И все это расценят, будто на Землю напали
(Что?)
А я прибыл в сей дом
(Зачем?)
Подружиться, открыться всем, но
На шаре Земном
Безобразно, уродливо выглядят эти семь ног
Им жутко и страшно
Нам даже общий не помог бы тут язык никакой
И я лишь вспоминаю, что будет дальше
Пока по мне открыт их огонь
И я помню, что сбегу
Где-то через несколько секунд
Будто серфинг по волнам
Тем, что излучает звук
Постепенно изучаю их среду
Чтоб из меня не сделали гуляш
Включаю свой молекулярный камуфляж
Ваш мир меня удивил
Пусть это не водевиль
Но мой космический le petit voyage
Я помню, как у них опустеют обоймы
Как поймут - не убит я, не пойман
Как у реки приютит меня пойма
И раз стать каждый хочет ковбоем
Стоит запомнить планету такой вам -
В миг без борьбы -
Пойми, ведь вы
Так легко прибегаете к войнам
И ты окажешься рядом со мной не случайно
Ведь конец станет чему-то началом
Твои мысли кричали мне
Хоть притворялись молчанием
И ты так отчаянно будешь надеяться
Что в мирах наших что-то измениться
Да, мы оба немые
Но помним, что были лишь ими
Ведь завтра проснемся другими
Словно выйдем из кукол
А теперь дай мне руку
Чувствуешь, как время ходит по кругу?
И они слышали это все прежде
Чем ты говорил, чем я это писал все в надежде
Под действием фузий спасти для того нас
Чтобы обуздать, обрести свой собственный голос
(Помехи)
Эта песня отчасти написана в слегка телеграфически-шизофреническом стиле, как пишут на планете Тральфамадор (на планете Тральфамадор)
Теперь я не верю в начала и концы - некоторые дни способны изменить судьбу
Мы все в плену времени, у его неумолимого хода
Такие дела
Язык - это основа цивилизаций
Клей, соединяющий людей друг с другом
Дома тишина
Будто повода нет, но
Планета на что-то обижена
Настолько мертвая тишина
Словно грудами трупов выжжена
И как бы тут никто - ни мать, ни жена
Ни я - не желал
Дабы что-то помогло быть ближе нам
С помощью голоса и слуха
Но планета звуков лишена
И я еще ведь не понял сам
Что лишен своего Магнум Опуса
Пока к нашему глобусу
Не прилетит из глубокого космоса
Что так на бескрайнее, насквозь бездонное
Похоже море же
Как Мария Целеста - фрегат неизвестный
Кем-то названный Вояджер
Вдруг в голове поле брани
Больно ранят
Какие-то колебания
Как изнутри выстрел, мои мысли все пропали
Я что-то слышу, хоть немой как Кутраппали
Будто со всех пушек палят
По голове словами
Вот-вот ее сломают
А у него там на груди как ордена да медали
Золотом блестят какие-то координаты, видали?
Но для них все неизменно
Хм, наверно
Лишь для меня воет сиреной
"Привет" из вселенной
Что ж, значит, мы с космолетом сбегаем из плена
Как из Трои - Парис и Елена
Ведь я идти за мечтою в праве
Мы улетим, раз мой дом тишиной отравлен
В далекий мир, откуда прибыл к нам этот корабль;
В гости к тем, кто его к нам отправил
Чтоб познать аппарат речевой
Не удержит меня ничего
Искривляя пространство и время
К вам прибыл с помощью кроличьих нор
И сквозь пение птиц
Оцепенение лиц
Я спущусь для вас непонятным пока знамением вниз
Но во время сближения
Происходят скачки напряжения
Вокруг хаос, крушения
Вот это клише - превращаюсь из пришельца в мишень я. (Оу)
Над ними интернет не витает
Мной усыпан мир теперь проводами
Но раз нету Wi-Fi'а - у них нету и целей
И все это расценят, будто на Землю напали
(Что?)
А я прибыл в сей дом
(Зачем?)
Подружиться, открыться всем, но
На шаре Земном
Безобразно, уродливо выглядят эти семь ног
Им жутко и страшно
Нам даже общий не помог бы тут язык никакой
И я лишь вспоминаю, что будет дальше
Пока по мне открыт их огонь
И я помню, что сбегу
Где-то через несколько секунд
Будто серфинг по волнам
Тем, что излучает звук
Постепенно изучаю их среду
Чтоб из меня не сделали гуляш
Включаю свой молекулярный камуфляж
Ваш мир меня удивил
Пусть это не водевиль
Но мой космический le petit voyage
Я помню, как у них опустеют обоймы
Как поймут - не убит я, не пойман
Как у реки приютит меня пойма
И раз стать каждый хочет ковбоем
Стоит запомнить планету такой вам -
В миг без борьбы -
Пойми, ведь вы
Так легко прибегаете к войнам
И ты окажешься рядом со мной не случайно
Ведь конец станет чему-то началом
Твои мысли кричали мне
Хоть притворялись молчанием
И ты так отчаянно будешь надеяться
Что в мирах наших что-то измениться
Да, мы оба немые
Но помним, что были лишь ими
Ведь завтра проснемся другими
Словно выйдем из кукол
А теперь дай мне руку
Чувствуешь, как время ходит по кругу?
И они слышали это все прежде
Чем ты говорил, чем я это писал все в надежде
Под действием фузий спасти для того нас
Чтобы обуздать, обрести свой собственный голос
(Помехи)
Эта песня отчасти написана в слегка телеграфически-шизофреническом стиле, как пишут на планете Тральфамадор (на планете Тральфамадор)
Теперь я не верю в начала и концы - некоторые дни способны изменить судьбу
Мы все в плену времени, у его неумолимого хода
Такие дела