Woyzeck - Studirstube des Doctors. 8. Szene by Georg Bchner Lyrics
Woyzeck, Der Doctor.
Doctor. Was erleb’ ich, Woyzeck? Ein Mann von Wort? Ei! ei! ei!
Woyzeck Was denn, Herr Doctor?
Doctor. Ich habs gesehen, Woyzeck! Er hat auf die Straße gepisst, an die Wand gepisst, wie ein Hund! Geb’ ich Ihm dafür alle Tage drei Groschen? Woyzeck! Das ist schlecht, die Welt wird schlecht, sehr schlecht. O!
Woyzeck Aber Herr Doctor, wenn Einem die Natur kommt!
Doctor. Die Natur kommt! die Natur kommt! Aberglaube! abscheulicher Aberglaube! Die Natur! Hab’ ich nicht nachgewiesen, daß der musculus sphincter vesicae dem Willen unterworfen ist? Die Natur! Woyzeck! Der Mensch ist frei! In dem Menschen verklärt sich die Individualität zur Freiheit! Den Harn nicht halten können! (Schüttelt den Kopf, legt die Hände auf den Rücken und geht auf und ab.) Hat Er schon seine Erbsen gegessen, Woyzeck? Nichts als Erbsen, nichts als Hülsenfrüchte, merk’ Er sich’s! Die nächste Woche fangen wir dann mit Hammelfleisch an. Es gibt eine Revolution in der Wissenschaft, ich sprenge sie in die Luft. Harnstoff, salzsaures Ammonium, Hyperoxydul! — Woyzeck, kann Er nicht wieder p — n? geh’ Er einmal da hinein und probir Er’s.
Woyzeck Ich kann nit, Herr Doctor!
Doctor(mit Affect.) Aber an die Wand p — n! Ich hab’s schriftlich, den Accord in der Hand! Ich hab’s geseh’n, mit diesen Augen gesehen, ich steckte gerade die Nase zum Fenster hinaus und ließ die Sonnenstrahlen hineinfallen, um das Niesen zu beobachten, die Entstehung des Niesens. Man muß Alles beobachten. Hat Er mir Frösche gefangen? Laich? Süßwasser-Polypen? Cristatellum? Hat Er? Stoß’ Er mir nicht an’s Mikroskop, ich habe den linken Backenzahn eines Infusoriums darunter. Aber (tritt auf ihn los), Er hat an die Wand gep — t! — Nein! — ich ärgere mich nicht, ärgern ist ungesund, ist unwissenschaftlich! Ich bin ruhig, ganz ruhig, mein Puls hat seine gewöhnlichen 60, und ich sag’s Ihm mit der größten Kaltblütigkeit. Behüte, wer wird sich über einen Menschen ärgern, einen Menschen! Wenn es noch ein Proteus wäre, der Einem unpäßlich wird! Aber, Woyzeck, Er hätte doch nicht an die Wand p — n sollen!
Woyzeck Seh’n Sie, Herr Doctor, manchmal hat man so ’nen Charakter, so ’ne Struktur. — Aber mit der Natur ist’s was ander’s, sehen Sie, mit der Natur (er kracht mit den Fingern), das ist so was, wie soll ich doch sagen — zum Beispiel —
Doctor. Woyzeck, Er philosophirt wieder!
Woyzeck Ja, Herr Doctor, wenn die Natur aus ist —
Doctor. Was, wenn die Natur —
Woyzeck — die Natur aus ist, wenn die Welt so finster wird, daß man mit den Händen an ihr herumtappen muß, daß man meint, sie verrinnt, wie ein Spinnengewebe. Ach, wenn was is und doch nicht is! Ach, Marie! Wenn Alles dunkel is, und nur noch ein rother Schein im Westen, wie von einer Esse, an was soll man sich da halten? (Schreitet im Zimmer auf und ab.)
Doctor. Kerl! Er tastet mit seinen Füßen herum, wie mit Spinnfüßen.
Woyzeck (vertraulich). Herr Doctor, haben Sie schon was von der doppelten Natur gesehen? Wenn die Sonne im Mittag steht, und es ist, als gieng’ die Welt im Feuer auf, hat schon eine fürchterliche Stimme zu mir geredet.
Doctor. Woyzeck, Er hat eine aberratio.
Woyzeck (legt den Finger an die Nase). Die Schwämme! Haben Sie schon die Ringe von den Schwämmen am Boden gesehen? Linienkreise — Figuren — da steckts, da — wer das lesen könnte!
Doctor. Woyzeck, Er kommt in’s Narrenhaus. Er hat eine schöne fixe Idee, eine köstliche aberratio mentalis partialis, zweite Spezies! Sehr schön ausgebildet! Woyzeck, Er kriegt noch mehr Zulage! Zweite Spezies: Fixe Idee bei allgemein vernünftigem Zustand! Er thut noch Alles, wie sonst? rasirt seinen Hauptmann?
Woyzeck Ja wohl!
Doctor. Ißt seine Erbsen?
Woyzeck Immer ordentlich, Herr Doctor! Das Geld für die Menage kriegt das Weib — — Darum thu’ ich’s ja!
Doctor. Thut seinen Dienst?
Woyzeck Ja wohl!
Doctor. Er ist ein interessanter Casus! Er kriegt noch einen Groschen Zulage die Woche. Woyzeck, halt’ Er sich nur brav! Seh’ Er mich an: was muß Er thun?
Woyzeck (stöhnend). Die Marie …
Doctor. Erbsen essen, dann Hammelfleisch essen, sein Gewehr putzen, dazwischen die fixe Idee pflegen. O meine Theorie! O mein Ruhm! Ich werde unsterblich! Unsterblich!
Woyzeck Ja! die Marie … und der arme Wurm.
Doctor. Unsterblich, Woyzeck! Zeig’ er die Zunge!
Doctor. Was erleb’ ich, Woyzeck? Ein Mann von Wort? Ei! ei! ei!
Woyzeck Was denn, Herr Doctor?
Doctor. Ich habs gesehen, Woyzeck! Er hat auf die Straße gepisst, an die Wand gepisst, wie ein Hund! Geb’ ich Ihm dafür alle Tage drei Groschen? Woyzeck! Das ist schlecht, die Welt wird schlecht, sehr schlecht. O!
Woyzeck Aber Herr Doctor, wenn Einem die Natur kommt!
Doctor. Die Natur kommt! die Natur kommt! Aberglaube! abscheulicher Aberglaube! Die Natur! Hab’ ich nicht nachgewiesen, daß der musculus sphincter vesicae dem Willen unterworfen ist? Die Natur! Woyzeck! Der Mensch ist frei! In dem Menschen verklärt sich die Individualität zur Freiheit! Den Harn nicht halten können! (Schüttelt den Kopf, legt die Hände auf den Rücken und geht auf und ab.) Hat Er schon seine Erbsen gegessen, Woyzeck? Nichts als Erbsen, nichts als Hülsenfrüchte, merk’ Er sich’s! Die nächste Woche fangen wir dann mit Hammelfleisch an. Es gibt eine Revolution in der Wissenschaft, ich sprenge sie in die Luft. Harnstoff, salzsaures Ammonium, Hyperoxydul! — Woyzeck, kann Er nicht wieder p — n? geh’ Er einmal da hinein und probir Er’s.
Woyzeck Ich kann nit, Herr Doctor!
Doctor(mit Affect.) Aber an die Wand p — n! Ich hab’s schriftlich, den Accord in der Hand! Ich hab’s geseh’n, mit diesen Augen gesehen, ich steckte gerade die Nase zum Fenster hinaus und ließ die Sonnenstrahlen hineinfallen, um das Niesen zu beobachten, die Entstehung des Niesens. Man muß Alles beobachten. Hat Er mir Frösche gefangen? Laich? Süßwasser-Polypen? Cristatellum? Hat Er? Stoß’ Er mir nicht an’s Mikroskop, ich habe den linken Backenzahn eines Infusoriums darunter. Aber (tritt auf ihn los), Er hat an die Wand gep — t! — Nein! — ich ärgere mich nicht, ärgern ist ungesund, ist unwissenschaftlich! Ich bin ruhig, ganz ruhig, mein Puls hat seine gewöhnlichen 60, und ich sag’s Ihm mit der größten Kaltblütigkeit. Behüte, wer wird sich über einen Menschen ärgern, einen Menschen! Wenn es noch ein Proteus wäre, der Einem unpäßlich wird! Aber, Woyzeck, Er hätte doch nicht an die Wand p — n sollen!
Woyzeck Seh’n Sie, Herr Doctor, manchmal hat man so ’nen Charakter, so ’ne Struktur. — Aber mit der Natur ist’s was ander’s, sehen Sie, mit der Natur (er kracht mit den Fingern), das ist so was, wie soll ich doch sagen — zum Beispiel —
Doctor. Woyzeck, Er philosophirt wieder!
Woyzeck Ja, Herr Doctor, wenn die Natur aus ist —
Doctor. Was, wenn die Natur —
Woyzeck — die Natur aus ist, wenn die Welt so finster wird, daß man mit den Händen an ihr herumtappen muß, daß man meint, sie verrinnt, wie ein Spinnengewebe. Ach, wenn was is und doch nicht is! Ach, Marie! Wenn Alles dunkel is, und nur noch ein rother Schein im Westen, wie von einer Esse, an was soll man sich da halten? (Schreitet im Zimmer auf und ab.)
Doctor. Kerl! Er tastet mit seinen Füßen herum, wie mit Spinnfüßen.
Woyzeck (vertraulich). Herr Doctor, haben Sie schon was von der doppelten Natur gesehen? Wenn die Sonne im Mittag steht, und es ist, als gieng’ die Welt im Feuer auf, hat schon eine fürchterliche Stimme zu mir geredet.
Doctor. Woyzeck, Er hat eine aberratio.
Woyzeck (legt den Finger an die Nase). Die Schwämme! Haben Sie schon die Ringe von den Schwämmen am Boden gesehen? Linienkreise — Figuren — da steckts, da — wer das lesen könnte!
Doctor. Woyzeck, Er kommt in’s Narrenhaus. Er hat eine schöne fixe Idee, eine köstliche aberratio mentalis partialis, zweite Spezies! Sehr schön ausgebildet! Woyzeck, Er kriegt noch mehr Zulage! Zweite Spezies: Fixe Idee bei allgemein vernünftigem Zustand! Er thut noch Alles, wie sonst? rasirt seinen Hauptmann?
Woyzeck Ja wohl!
Doctor. Ißt seine Erbsen?
Woyzeck Immer ordentlich, Herr Doctor! Das Geld für die Menage kriegt das Weib — — Darum thu’ ich’s ja!
Doctor. Thut seinen Dienst?
Woyzeck Ja wohl!
Doctor. Er ist ein interessanter Casus! Er kriegt noch einen Groschen Zulage die Woche. Woyzeck, halt’ Er sich nur brav! Seh’ Er mich an: was muß Er thun?
Woyzeck (stöhnend). Die Marie …
Doctor. Erbsen essen, dann Hammelfleisch essen, sein Gewehr putzen, dazwischen die fixe Idee pflegen. O meine Theorie! O mein Ruhm! Ich werde unsterblich! Unsterblich!
Woyzeck Ja! die Marie … und der arme Wurm.
Doctor. Unsterblich, Woyzeck! Zeig’ er die Zunge!