Österreichischer Transkriptionsguide by Genius sterreich Lyrics
Was ist eine Transkription?Eine Transkription ist die Verschriftlichung gesprochener Sprache, also zum Beispiel die Abschrift eines Songtextes. Das Ziel von Genius ist es, es jedem Nutzer möglich zu machen, Texte aller Art interpretieren zu können und zu verstehen. Vor allem das Erklären von Songtexten spielt auf Genius eine große Rolle. Bevor wir allerdings anfangen können zu erklären, müssen die Songtexte erst zu Genius hinzugefügt werden. Wir erweitern unsere Text-Datenbank kontinuierlich. Auch du kannst uns dabei helfen, mehr Musikwissen für die Welt zugänglich zu machen, indem du neue Songtexte zu Genius hinzufügst. Wie das funktioniert und auf welche Dinge du beim Transkribieren eines Songs achten solltest, wird in diesem Guide erklärt.Wie füge ich Songtexte hinzu?In der Leiste an der oberen Seite des Bildschirms findest du neben einem Link zum Forum auch einen Link mit der Aufschrift „ADD SONG“. Nachdem du auf diesem geklickt hast, wirst du auf eine Seite geleitet, auf welcher du zuerst aufgefordert wirst, den Song-Künstler, den Song-Titel, das Song-Genre und natürlich den Songtext einzufügen. Zusätzlich kannst du unter dem Songtext noch optionale Informationen über den Song, wie Erscheinungsdatum, Album, YouTube-URL usw., angeben.
→ Mehr Infos dazuWie sollen Songtexte formatiert werden?Vor allem bei Songs in einem österreichischen Dialekt muss aufgrund dessen, dass die österreichische Mundart keine einheitliche Schriftsprache ist, besonders auf die richtige Formatierung der Transkription geachtet werden. Allgemeine Regeln für das Transkribieren von Songs findest du hier. Für Songs in einem österreichischen Dialekt gelten zusätzlich die folgenden Transkriptionsregelungen, um auch österreichische Songtexte einheitlich und sauber zu halten:Achte auf lokale Dialekt-Unterschiede!Verwende das „A mit Kringel“ nicht!„Übersetzungen“ sind immer schön!Schreibe Anmerkungen in Schriftsprache!Respektiere die Dialekt-Schriftsprache anderer!Wie editiere ich Songtexte?Du hast Fehler in einem Songtext entdeckt? Du kannst uns helfen, indem du auf „Edit Lyrics“ klickst und die entsprechenden Stellen korrigierst. Achte dabei darauf, keine sogenannten „Annotation-IDs“ zu löschen. Sollte Dir das passieren, wird eine Fehlermeldung erscheinen und du wirst den korrigierten Songtext nicht speichern können. Falls du nur einen kleinen Fehler entdeckt hast, kannst du einfach die entsprechende Zeile bzw. das fehlerhafte Wort markieren und auf den kleinen Stift am linken Rand des Songtexts klicken.Was wird auf Genius sonst noch transkribiert?Auf Genius gibt es keine Grenzen. Egal ob Scripts, Gedichte, News, Interviews, Blogposts oder die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten – wir kümmern uns darum.
→ Mehr Infos dazuWie sollen Songtexte formatiert werden?Vor allem bei Songs in einem österreichischen Dialekt muss aufgrund dessen, dass die österreichische Mundart keine einheitliche Schriftsprache ist, besonders auf die richtige Formatierung der Transkription geachtet werden. Allgemeine Regeln für das Transkribieren von Songs findest du hier. Für Songs in einem österreichischen Dialekt gelten zusätzlich die folgenden Transkriptionsregelungen, um auch österreichische Songtexte einheitlich und sauber zu halten:Achte auf lokale Dialekt-Unterschiede!Verwende das „A mit Kringel“ nicht!„Übersetzungen“ sind immer schön!Schreibe Anmerkungen in Schriftsprache!Respektiere die Dialekt-Schriftsprache anderer!Wie editiere ich Songtexte?Du hast Fehler in einem Songtext entdeckt? Du kannst uns helfen, indem du auf „Edit Lyrics“ klickst und die entsprechenden Stellen korrigierst. Achte dabei darauf, keine sogenannten „Annotation-IDs“ zu löschen. Sollte Dir das passieren, wird eine Fehlermeldung erscheinen und du wirst den korrigierten Songtext nicht speichern können. Falls du nur einen kleinen Fehler entdeckt hast, kannst du einfach die entsprechende Zeile bzw. das fehlerhafte Wort markieren und auf den kleinen Stift am linken Rand des Songtexts klicken.Was wird auf Genius sonst noch transkribiert?Auf Genius gibt es keine Grenzen. Egal ob Scripts, Gedichte, News, Interviews, Blogposts oder die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten – wir kümmern uns darum.