ZAYN - rEaR vIeW Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Verse 1]
Can your heart be mine in search?
Kalbin arayışta benimle olabilir mi?
'Cause I have no time to help you find all the words
Çünkü tüm kelimeleri bulmana yetecek vaktim yok
Melodies and memories, stories that sound absurd
Melodiler ve anılar, kulağa saçma gelen hikayeler
I will tell no lies
Yalan söylemeyeceğim
[Pre-Chorus]
As long as you look me in the eyes
Gözlerime baktığın sürece
I'll go wherever you are, I'll follow behind
Nerede olursan ol oraya gideceğim, takip edeceğim
[Chorus]
Heard about all the things you've done
Yaptıığın her şeyden haberdarım
And all the wars that you've been in
Ve içinde bulunduğun tüm savaşlardan
Heard about all the love you lost
Kaybettiğin tüm aşklardan haberdarım
It was over before it began
Başlamadan biten
Heard about all the miles you've gone
Gittiğin bütün mesafelerden haberdarım
Just to start again
Sadece yeniden başlamak için
Heard about all that you've been through
Yaşadıklarından haberdarım
And it sounds like you need a friend, a friend
Ve kulağa bir arkadaşa ihtiyacın varmış gibi geliyor, bir arkadaşa
[Verse 2]
Please don't wait, I'm not coming home tonight
Lütfen bekleme, bu akşam eve gelmiyorum
I wanna love you but I can't
Seni sevmek istiyorum fakat yapamıyorum
[Pre-Chorus]
As long as you look me in the eyes
Gözlerime baktığın sürece
I'll go wherever you are, I'll follow behind
Nerede olursan ol oraya gideceğim, takip edeceğim
[Chorus]
Heard about all the things you've done
Yaptıığın her şeyden haberdarım
And all the wars that you've been in
Ve içinde bulunduğun tüm savaşlardan
Heard about all the love you lost
Kaybettiğin tüm aşklardan haberdarım
It was over before it began
Başlamadan biten
Heard about all the miles you've gone
Gittiğin bütün mesafelerden haberdarım
Just to start again
Sadece yeniden başlamak için
Heard about all that you've been through
Yaşadıklarından haberdarım
And it sounds like you need a friend, a friend
Ve kulağa bir arkadaşa ihtiyacın varmış gibi geliyor, bir arkadaşa
[Bridge]
I never doubted myself, but I doubted you
Asla kendimden şüphelenmedim, ama senden süphelendim
I'm tired of looking at myself in my rear view
Kendime dikiz aynasından bakmaktan yoruldum
[Chorus]
Heard about all the things you've done
And all the wars that you've been in
Heard about all the love you lost
It was over before it began
Heard about all the miles you've gone
Just to start again
Heard about all the that you've been through
And it sounds like you need a friend, a friend
Can your heart be mine in search?
Kalbin arayışta benimle olabilir mi?
'Cause I have no time to help you find all the words
Çünkü tüm kelimeleri bulmana yetecek vaktim yok
Melodies and memories, stories that sound absurd
Melodiler ve anılar, kulağa saçma gelen hikayeler
I will tell no lies
Yalan söylemeyeceğim
[Pre-Chorus]
As long as you look me in the eyes
Gözlerime baktığın sürece
I'll go wherever you are, I'll follow behind
Nerede olursan ol oraya gideceğim, takip edeceğim
[Chorus]
Heard about all the things you've done
Yaptıığın her şeyden haberdarım
And all the wars that you've been in
Ve içinde bulunduğun tüm savaşlardan
Heard about all the love you lost
Kaybettiğin tüm aşklardan haberdarım
It was over before it began
Başlamadan biten
Heard about all the miles you've gone
Gittiğin bütün mesafelerden haberdarım
Just to start again
Sadece yeniden başlamak için
Heard about all that you've been through
Yaşadıklarından haberdarım
And it sounds like you need a friend, a friend
Ve kulağa bir arkadaşa ihtiyacın varmış gibi geliyor, bir arkadaşa
[Verse 2]
Please don't wait, I'm not coming home tonight
Lütfen bekleme, bu akşam eve gelmiyorum
I wanna love you but I can't
Seni sevmek istiyorum fakat yapamıyorum
[Pre-Chorus]
As long as you look me in the eyes
Gözlerime baktığın sürece
I'll go wherever you are, I'll follow behind
Nerede olursan ol oraya gideceğim, takip edeceğim
[Chorus]
Heard about all the things you've done
Yaptıığın her şeyden haberdarım
And all the wars that you've been in
Ve içinde bulunduğun tüm savaşlardan
Heard about all the love you lost
Kaybettiğin tüm aşklardan haberdarım
It was over before it began
Başlamadan biten
Heard about all the miles you've gone
Gittiğin bütün mesafelerden haberdarım
Just to start again
Sadece yeniden başlamak için
Heard about all that you've been through
Yaşadıklarından haberdarım
And it sounds like you need a friend, a friend
Ve kulağa bir arkadaşa ihtiyacın varmış gibi geliyor, bir arkadaşa
[Bridge]
I never doubted myself, but I doubted you
Asla kendimden şüphelenmedim, ama senden süphelendim
I'm tired of looking at myself in my rear view
Kendime dikiz aynasından bakmaktan yoruldum
[Chorus]
Heard about all the things you've done
And all the wars that you've been in
Heard about all the love you lost
It was over before it began
Heard about all the miles you've gone
Just to start again
Heard about all the that you've been through
And it sounds like you need a friend, a friend