Yelawolf - Till It’s Gone Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Verse 1]
Şuan gelebileceğin ve bardağını koyabileceğin bir masa değilim
Bir çanta için omuz değilim, senin ağır yükünü taşımak istemiyorum
Kestirme için bakındığında aldığın o yol ben değilim, ah
Ben üstüne basıp atlanılacak atlama taşı değilim, kimsenin koltuk değneği değilim
Ben senin paranla para adamı değilim adamım, bana bakmıyorsun
Ben ucuz biri değilim, bana bak evlat, bedava bakmıyorsun
Tüm boku mahvedip kirlettiğinde, temizlemek için geldiğin bulaşık bezi değilim
Eğer onun için geldiysen; bende beleşçilere verecek çek yok
Orospu çocuğu, buna bir göz at!
[Hook]
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Ben bir aptal değilim, öyleymiş gibi davranmaya gerek yok
Sırf kendini bazı bokların içine soktun diye
Bu, bununla uğraşacağım anlamına gelmez
Kendi işini eline aldığında adam olursun
Adam olduğunda kendi işini ele alırsın
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
[Verse 2]
Şuanda bir çöp kutusu değilim, bitiş çizgisindeki son adam değilim
Sokakta takip edip, itip kakabileceğin yeni çocuk değilim
Saman yığınları arasında, sonunda bulabildiğin bir iğne de değilim
Bu bedavaya kiralayıp, gelip çadırını kurabileceğin bir yer değil, sen beni bağlayamazsın
İçine atlayıp tamamen uzağa gidebileceğin bir otobüs yolculuğu değilim
Ben yük vagonundaki kırmak istediğin teker değilim
Çünkü ben takımım için ağırlığı taşıyorum
Ben göz atmak için entrikalar kurduğun altın saat ya da yeni kamyonet değilim
Göz atmak için bakmadığın sürece... (Silah sesi)
Şimdi ne de karışıklık oldu, hadi
[Hook]
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Ben bir aptal değilim, öyleymiş gibi davranmaya gerek yok
Sırf kendini bazı bokların içine soktun diye
Bu, bununla uğraşacağım anlamına gelmez
Kendi işini eline aldığında adam olursun
Adam olduğunda kendi işini ele alırsın
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
[Verse 3]
İnsanlarım için gökyüzüne sıçrarım
Ateşe doğru yürürüm, eşitlik olduğu sürece sevgimi veririm
Etrafıma geldiğinizde ve bana değiştiğimi söylediğinizde
Param ve şöhretim konusunda şikayet etmememi söylemeyin
Kahretsin, bu doğru, ben değiştim!
Bu sikik değişim cüzdanımı vurduğunda
Dibe vurdum, tüm beklenmediklerin içinde bu bir roketti
Cebimde hiçbir şeyle alışverişe gitmek
Kuzenlerimi alışverişe çıkarmaya döndü
Şimdi bu polisler de alçaktan uçuşumu biliyorlar
Beni fırına atmak istiyorlar
Sadece "bir hayranınım" demek için kenara çek beni
Hip-Hop, bunu sevmen gerek, siktir et!
[Hook]
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Ben bir aptal değilim, öyleymiş gibi davranmaya gerek yok
Sırf kendini bazı bokların içine soktun diye
Bu, bununla uğraşacağım anlamına gelmez
Kendi işini eline aldığında adam olursun
Adam olduğunda kendi işini ele alırsın
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
Çeviri: Kaner Çebi
Şuan gelebileceğin ve bardağını koyabileceğin bir masa değilim
Bir çanta için omuz değilim, senin ağır yükünü taşımak istemiyorum
Kestirme için bakındığında aldığın o yol ben değilim, ah
Ben üstüne basıp atlanılacak atlama taşı değilim, kimsenin koltuk değneği değilim
Ben senin paranla para adamı değilim adamım, bana bakmıyorsun
Ben ucuz biri değilim, bana bak evlat, bedava bakmıyorsun
Tüm boku mahvedip kirlettiğinde, temizlemek için geldiğin bulaşık bezi değilim
Eğer onun için geldiysen; bende beleşçilere verecek çek yok
Orospu çocuğu, buna bir göz at!
[Hook]
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Ben bir aptal değilim, öyleymiş gibi davranmaya gerek yok
Sırf kendini bazı bokların içine soktun diye
Bu, bununla uğraşacağım anlamına gelmez
Kendi işini eline aldığında adam olursun
Adam olduğunda kendi işini ele alırsın
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
[Verse 2]
Şuanda bir çöp kutusu değilim, bitiş çizgisindeki son adam değilim
Sokakta takip edip, itip kakabileceğin yeni çocuk değilim
Saman yığınları arasında, sonunda bulabildiğin bir iğne de değilim
Bu bedavaya kiralayıp, gelip çadırını kurabileceğin bir yer değil, sen beni bağlayamazsın
İçine atlayıp tamamen uzağa gidebileceğin bir otobüs yolculuğu değilim
Ben yük vagonundaki kırmak istediğin teker değilim
Çünkü ben takımım için ağırlığı taşıyorum
Ben göz atmak için entrikalar kurduğun altın saat ya da yeni kamyonet değilim
Göz atmak için bakmadığın sürece... (Silah sesi)
Şimdi ne de karışıklık oldu, hadi
[Hook]
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Ben bir aptal değilim, öyleymiş gibi davranmaya gerek yok
Sırf kendini bazı bokların içine soktun diye
Bu, bununla uğraşacağım anlamına gelmez
Kendi işini eline aldığında adam olursun
Adam olduğunda kendi işini ele alırsın
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
[Verse 3]
İnsanlarım için gökyüzüne sıçrarım
Ateşe doğru yürürüm, eşitlik olduğu sürece sevgimi veririm
Etrafıma geldiğinizde ve bana değiştiğimi söylediğinizde
Param ve şöhretim konusunda şikayet etmememi söylemeyin
Kahretsin, bu doğru, ben değiştim!
Bu sikik değişim cüzdanımı vurduğunda
Dibe vurdum, tüm beklenmediklerin içinde bu bir roketti
Cebimde hiçbir şeyle alışverişe gitmek
Kuzenlerimi alışverişe çıkarmaya döndü
Şimdi bu polisler de alçaktan uçuşumu biliyorlar
Beni fırına atmak istiyorlar
Sadece "bir hayranınım" demek için kenara çek beni
Hip-Hop, bunu sevmen gerek, siktir et!
[Hook]
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Ben bir aptal değilim, öyleymiş gibi davranmaya gerek yok
Sırf kendini bazı bokların içine soktun diye
Bu, bununla uğraşacağım anlamına gelmez
Kendi işini eline aldığında adam olursun
Adam olduğunda kendi işini ele alırsın
Yapabileceğim çok şey yok fakat yapabileceklerimi yapıyorum
Fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, ooow, gittiği yere kadar
Ooow, fakat gittiği yere kadar gitmişsem, ne yapabilirim?
Çeviri: Kaner Çebi