Taylor Swift - my tears ricochet Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Verse 1]
Burada bir araya geldik, sıraya girdik, güneşin aydınlatığı bir odada ağlıyoruz
Ben yanarsam sen de kül olacaksın
En kötü günümde, yaptığını hak etmişmiydim, bebeğim
Bana yaşattığın o cehennemi
Çünkü seni seviyordum, yemin ederim seni seviyordum
Öleceğim güne kadar
[Chorus]
Başımı eğip kabullenmek içimden gelmiyordu
Ve sen şu uçan kahramanlardansın, kendini kurtarmaya çalışıyorsun
Ve senin için ölüysem niçin bedenimin başında bekliyorsun
Adımı lanetliyorsun, kalmış olmamı diliyorsun
Bak göz yaşlarım nasıl sekiyor
[Verse 2]
Taşlar toplarız, onların ne anlama geldiğini bilmeden
Bazılarını atarız, bazılarından elmas yüzük yaparız
Sana musallat olmak istemediğimi biliyorsun
Ama nasıl hayali bir sahne
Sana verdiğim mücevherlerin aynılarını takıyorsun
Beni toprağa gömerken
[Chorus]
Başımı eğip kabullenmek içimden gelmiyordu
Çünkü savaştığımda bana cesur olduğumu söylerdin
Ve senin için ölüysem niçin bedenimin başında bekliyorsun
Adımı lanetliyorsun, kalmış olmamı diliyorsun
Bak göz yaşlarım nasıl sekiyor
[Bridge]
Ve istediğim her yere gidebilirim
İstediğim her yere, ev dışında
Ve sen kalbimi nişan alabilirsin, canımı almak için
Ama içten içe hâlâ beni özlersin
Ve ben yine de senle sohbet ediyorum (Gökyüzüne hayıkırdığımda)
Ve gece uyuyamadığında (Çalınmış ninnilerimi duyuyorsun)
[Chours]
Başımı eğip kabullenmek içimden gelmiyordu
Ve bu yüzden savaş gemileri dalgaların altına batacak
Sen beni öldürmeliydin, ama bu senin de öldürürdü
Adımı lanetliyorsun, kalmış olmamı diliyorsun
İçindeki en kötü korkulara dönüştün
Ve herkesi suçluyorsun, bu acıdan sarhoş halde
Güzel yılları siliyorsun
Adımı lanetliyorsun, kalmış olmamı diliyorsun
Bak göz yaşlarım nasıl sekiyor
Burada bir araya geldik, sıraya girdik, güneşin aydınlatığı bir odada ağlıyoruz
Ben yanarsam sen de kül olacaksın
En kötü günümde, yaptığını hak etmişmiydim, bebeğim
Bana yaşattığın o cehennemi
Çünkü seni seviyordum, yemin ederim seni seviyordum
Öleceğim güne kadar
[Chorus]
Başımı eğip kabullenmek içimden gelmiyordu
Ve sen şu uçan kahramanlardansın, kendini kurtarmaya çalışıyorsun
Ve senin için ölüysem niçin bedenimin başında bekliyorsun
Adımı lanetliyorsun, kalmış olmamı diliyorsun
Bak göz yaşlarım nasıl sekiyor
[Verse 2]
Taşlar toplarız, onların ne anlama geldiğini bilmeden
Bazılarını atarız, bazılarından elmas yüzük yaparız
Sana musallat olmak istemediğimi biliyorsun
Ama nasıl hayali bir sahne
Sana verdiğim mücevherlerin aynılarını takıyorsun
Beni toprağa gömerken
[Chorus]
Başımı eğip kabullenmek içimden gelmiyordu
Çünkü savaştığımda bana cesur olduğumu söylerdin
Ve senin için ölüysem niçin bedenimin başında bekliyorsun
Adımı lanetliyorsun, kalmış olmamı diliyorsun
Bak göz yaşlarım nasıl sekiyor
[Bridge]
Ve istediğim her yere gidebilirim
İstediğim her yere, ev dışında
Ve sen kalbimi nişan alabilirsin, canımı almak için
Ama içten içe hâlâ beni özlersin
Ve ben yine de senle sohbet ediyorum (Gökyüzüne hayıkırdığımda)
Ve gece uyuyamadığında (Çalınmış ninnilerimi duyuyorsun)
[Chours]
Başımı eğip kabullenmek içimden gelmiyordu
Ve bu yüzden savaş gemileri dalgaların altına batacak
Sen beni öldürmeliydin, ama bu senin de öldürürdü
Adımı lanetliyorsun, kalmış olmamı diliyorsun
İçindeki en kötü korkulara dönüştün
Ve herkesi suçluyorsun, bu acıdan sarhoş halde
Güzel yılları siliyorsun
Adımı lanetliyorsun, kalmış olmamı diliyorsun
Bak göz yaşlarım nasıl sekiyor