Nick Cave - Into My Arms Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Verse 1]
Müdahaleci bir Tanrıya inanmam
Ama biliyorum, güzelim, sen inanıyorsun
Ama inansaydım, dizimin üstüne çökerdim ve sorardım
Sana gelince karışmamasını
Oh, saçının teline dokunmamasını
Seni olduğu gibi bırakmasını
Eğer ki seni yönlendirmek zorundaysa
O zaman yönlendirsin benim kollarıma
[Nakarat]
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma
[Verse 2]
Ve meleklerin varlığına inanmam
Ama sana bakınca gerçekten doğru mu diye düşünüyorum
Eğer inansaydım hepsini kendim çağırırdım
Hepsi birer birer senin için mum yaksın diye
Yolunu açık ve parlak etsin diye
Ve yürümen için, İsa gibi, zarafet ve sevgi içinde
Kollarıma doğru rehberlik etsin diye
[Nakarat]
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma
[Verse 3]
Ama aşka inanırım
Ve biliyorum sen de inanıyorsun
Ve bir çeşit yola inanıyorum
Bizim yürüyebileceğimiz, ben ve sen
O yüzden mumlarınızı yanık tutun
Ve onun yolculuğunu parlak ve saf tutun
Onun sürekli döneceği
Her zaman ve sonsuza dek
[Nakarat]
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma
Müdahaleci bir Tanrıya inanmam
Ama biliyorum, güzelim, sen inanıyorsun
Ama inansaydım, dizimin üstüne çökerdim ve sorardım
Sana gelince karışmamasını
Oh, saçının teline dokunmamasını
Seni olduğu gibi bırakmasını
Eğer ki seni yönlendirmek zorundaysa
O zaman yönlendirsin benim kollarıma
[Nakarat]
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma
[Verse 2]
Ve meleklerin varlığına inanmam
Ama sana bakınca gerçekten doğru mu diye düşünüyorum
Eğer inansaydım hepsini kendim çağırırdım
Hepsi birer birer senin için mum yaksın diye
Yolunu açık ve parlak etsin diye
Ve yürümen için, İsa gibi, zarafet ve sevgi içinde
Kollarıma doğru rehberlik etsin diye
[Nakarat]
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma
[Verse 3]
Ama aşka inanırım
Ve biliyorum sen de inanıyorsun
Ve bir çeşit yola inanıyorum
Bizim yürüyebileceğimiz, ben ve sen
O yüzden mumlarınızı yanık tutun
Ve onun yolculuğunu parlak ve saf tutun
Onun sürekli döneceği
Her zaman ve sonsuza dek
[Nakarat]
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma, Tanrım
Kollarıma