Lil Peep - another song Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Intro: MTV interview with Kurt Cobain, 1993]
''Demek istediğim intihar etme isteğim uzun yıllardır devam ediyordu ve artıyordu. Yani yaşamak istemiyordum. Ve sonra dedim ki: Eğer kendimi öldüreceksem bunu uyuşturucu alarak yapmalıyım. Bilirsin işte... huh.''
[Verse: Lil Peep]
Beni yakın tuttuğunu ve beni sevdiğini söylediğini hatırlıyorum (Beni sevdiğini söylediğini)
Şimdiyse bir hayalet gibi davranıyorsun ve bu sorun değil, biliyorum çirkinim (Biliyorum çirkinim)
Artık ben de bir hayalete büründüm ve iyiyim, para kazanıyorum (Para kazanıyorum)
Şimdi sahili değiştiriyorum, yolumdan çekil, hiçbir şey beni durduramaz
Bana biraz zaman ver ve biraz sabret
Geçen ay oyuna geldim, oyunu sikeyim, artık yokum
Bana bir işaret göster ve ben de onu algılayayım;
İstediğim şekilde, kaltak, ben ön ödeme alıyorum
Ben kendiminkini kazanıyorum, o yüzden tüm o paranızı sikeyim
Bebeğim ben gencim, geldiğim yeri sikeyim
Satırıma dokunma ve basit bir şey söyleme;
Eğer para ile ilgili değilse, lütfen zamanını boşa harcama
Eşiğime bakıyorum ve düşüşümü hayal ediyorum çünkü
Bacaklarımı kırmak istemiyorum ve devam etmek zorundayım
Eğer devam edeceksem biraz esrara ihtiyacım olacak
Nargileme koy, sonra bir başka şarkı yapayım
[Outro: MTV interview with Kurt Cobain, 1993]
''Bir bağımlı haline de gelmiş olabilirim çünkü kendimi her gün bir bağımlı gibi hissediyorum. Açlıktan uyanmak, kendimi yemek yemeye zorlamak, bilirsin, tekrar kusmak.. Sanki.. Sürekli acı çekiyorum."
''Demek istediğim intihar etme isteğim uzun yıllardır devam ediyordu ve artıyordu. Yani yaşamak istemiyordum. Ve sonra dedim ki: Eğer kendimi öldüreceksem bunu uyuşturucu alarak yapmalıyım. Bilirsin işte... huh.''
[Verse: Lil Peep]
Beni yakın tuttuğunu ve beni sevdiğini söylediğini hatırlıyorum (Beni sevdiğini söylediğini)
Şimdiyse bir hayalet gibi davranıyorsun ve bu sorun değil, biliyorum çirkinim (Biliyorum çirkinim)
Artık ben de bir hayalete büründüm ve iyiyim, para kazanıyorum (Para kazanıyorum)
Şimdi sahili değiştiriyorum, yolumdan çekil, hiçbir şey beni durduramaz
Bana biraz zaman ver ve biraz sabret
Geçen ay oyuna geldim, oyunu sikeyim, artık yokum
Bana bir işaret göster ve ben de onu algılayayım;
İstediğim şekilde, kaltak, ben ön ödeme alıyorum
Ben kendiminkini kazanıyorum, o yüzden tüm o paranızı sikeyim
Bebeğim ben gencim, geldiğim yeri sikeyim
Satırıma dokunma ve basit bir şey söyleme;
Eğer para ile ilgili değilse, lütfen zamanını boşa harcama
Eşiğime bakıyorum ve düşüşümü hayal ediyorum çünkü
Bacaklarımı kırmak istemiyorum ve devam etmek zorundayım
Eğer devam edeceksem biraz esrara ihtiyacım olacak
Nargileme koy, sonra bir başka şarkı yapayım
[Outro: MTV interview with Kurt Cobain, 1993]
''Bir bağımlı haline de gelmiş olabilirim çünkü kendimi her gün bir bağımlı gibi hissediyorum. Açlıktan uyanmak, kendimi yemek yemeye zorlamak, bilirsin, tekrar kusmak.. Sanki.. Sürekli acı çekiyorum."