Lauv - Paris in the Rain Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Verse 1]
Tek bildiğim
Her yere gidebileceğimiz
Her şeyi yapabileceğimiz, kızım, hangi ruh halindeysek
Tek bildiğim
Gece geç saatte, yıldızların altında kaybolmak
Tam olarak durduğumuz yerde aşkı bulmak, dudakların beni ana çekiyor
Sen ve ben bir başımızayız ve belki de insanlar izliyor
Umrumda değil
Çünkü
[Chorus]
Seninle her yer doğru hissettiriyor
Seninle her yer Paris'e yağmur yağıyormuş gibi hissettiriyor
Süslü bir şehre ihtiyacımız yok
Ya da adını tеlaffuz edemediğimiz şişеlere
Çünkü bebeğim
Seninleyken her yer yağmur yağarken Paris’teymişiz gibi hissettiriyor
[Verse 2]
Şimdi sana bakıyorum ve sonsuza kadar bunu istiyorum
Belki haketmiyorum ama bundan daha iyi bir şey yok
Sensiz her şeyi nasıl yaptım bilmiyorum
Kalbim göğüs kafesimden fırlamak üzereymiş gibi
Hisler geliyor ve gidiyor yaptıkları şey bu
Hisler geliyor ve de gidiyor ama seninle değil
Gecenin geç saatleri, sokak lambaları ve insanlar
Bana bak, kızım, ve tüm dünya durabilir
[Chorus]
Seninle her yer doğru hissettiriyor
Seninle her yer Paris'e yağmur yağıyormuş gibi hissettiriyor
Süslü bir şehre ihtiyacımız yok
Ya da adını telaffuz edemediğimiz şişelere
Çünkü bebeğim
Seninleyken her yer yağmur yağarken Paris'teymişiz gibi hissettiriyor
[Bridge]
Kızım, seninle değilken yaptığım tek şey seni özlemek
Bu yüzden gel ve ruh halimi düzelt
Ay ışığının altında
(Paris’te gündüz ve geceler)
Gözlerim kapalı seni boyuyorum
Zaman nereye gidiyor merak ediyorum
(Evet, apaçık ortada değil mi?)
Bu yüzden gel ve ruh halimi düzelt
Ay ışığının altında
[Outro]
Çünkü seninle her yer doğruymuş gibi hissettiriyor
Seninle her yer Paris'e yağmur yağıyormuş gibi hissettiriyor
Boş bir caddeden aşağı doğru yürürken
Ayaklarımızın altında su birikintileri...
Tek bildiğim
Her yere gidebileceğimiz
Her şeyi yapabileceğimiz, kızım, hangi ruh halindeysek
Tek bildiğim
Gece geç saatte, yıldızların altında kaybolmak
Tam olarak durduğumuz yerde aşkı bulmak, dudakların beni ana çekiyor
Sen ve ben bir başımızayız ve belki de insanlar izliyor
Umrumda değil
Çünkü
[Chorus]
Seninle her yer doğru hissettiriyor
Seninle her yer Paris'e yağmur yağıyormuş gibi hissettiriyor
Süslü bir şehre ihtiyacımız yok
Ya da adını tеlaffuz edemediğimiz şişеlere
Çünkü bebeğim
Seninleyken her yer yağmur yağarken Paris’teymişiz gibi hissettiriyor
[Verse 2]
Şimdi sana bakıyorum ve sonsuza kadar bunu istiyorum
Belki haketmiyorum ama bundan daha iyi bir şey yok
Sensiz her şeyi nasıl yaptım bilmiyorum
Kalbim göğüs kafesimden fırlamak üzereymiş gibi
Hisler geliyor ve gidiyor yaptıkları şey bu
Hisler geliyor ve de gidiyor ama seninle değil
Gecenin geç saatleri, sokak lambaları ve insanlar
Bana bak, kızım, ve tüm dünya durabilir
[Chorus]
Seninle her yer doğru hissettiriyor
Seninle her yer Paris'e yağmur yağıyormuş gibi hissettiriyor
Süslü bir şehre ihtiyacımız yok
Ya da adını telaffuz edemediğimiz şişelere
Çünkü bebeğim
Seninleyken her yer yağmur yağarken Paris'teymişiz gibi hissettiriyor
[Bridge]
Kızım, seninle değilken yaptığım tek şey seni özlemek
Bu yüzden gel ve ruh halimi düzelt
Ay ışığının altında
(Paris’te gündüz ve geceler)
Gözlerim kapalı seni boyuyorum
Zaman nereye gidiyor merak ediyorum
(Evet, apaçık ortada değil mi?)
Bu yüzden gel ve ruh halimi düzelt
Ay ışığının altında
[Outro]
Çünkü seninle her yer doğruymuş gibi hissettiriyor
Seninle her yer Paris'e yağmur yağıyormuş gibi hissettiriyor
Boş bir caddeden aşağı doğru yürürken
Ayaklarımızın altında su birikintileri...