Jonathan Larson - 30/90 ft. Amy Spanger Jerry Dixon Raúl Esparza Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics

*tik tik sesi*

[JON]
Saati durdur
Ara ver
Tekrar bir araya gelme vakti
Şansını kaybetmeden önce

Görüntüyü durdur
Geri sar
Tekrar odaklama vakti
Onlar sadede gelmeden önce

Yıllar gittikçe kısalıyor
Yüzündeki çizgiler uzuyor
Suda duruyor gibi görünüyorsun
Ama girdap güçleniyor

Panikleme, gemiyi terk etme
Ona karşı koyamazsın, vergilere koyamadığın gibi
En azından bu, hayatta bir kez yaşanıyor
"İyi ki doğdun" şarkısını söylüyorlar
Sense yalnızca uzanıp ağlamak istiyorsun
Yeni bir doğum günü daha değil
Ama bu 30/90

Neden 29 olarak kalamıyorsun
Hay böyle işe, hâlâ 22 gibi hissediyorsun
Otuz oldun, 1999
Pat! Öldün
Ne yapabilirsin ki?
Ne yapabilirsin ki?
Ne yapabilirsin ki?

[MICHAEL]
Pisti boşaltın
Yeni bir iniş izni iste
İniş hattına tekrar girmeyi dene
Yakıtın bitmeden önce

[JON]
Dostların yaşlanıyorlar
Kafandaki saçlar inceliyor
Kazanamayan bir takımda
Yüksek sayı yapmaya çalışıyor gibi hissettiriyor

[MICHAEL]
Uçma hemen, yola koyulma
Ona karşı koyamazsın, devlete koyamadığın gibi
[JON]
En azından yalnız değilsin
Dostların da aynı hâldeler

"İyi ki doğdun" şarkısını söylüyorlar

[JON & MICHAEL]
Keşke kaçabilsem, diyorsun

[JON]
Doğum gününü kim takar ki?

[JON & MICHAEL]
Fakat 30/90, hey

[JON]
Biraz iyimser olamaz mısın?

[JON & MICHAEL]
Artık saf kız rolünde değilsin
Otuz oldun, 1990

[JON]
Vum! Seni demode tip

[JON & MICHAEL]
Ne yapabilirsin ki?
[JON]
Ne yapabilirsin ki?
Ne yapabilirsin ki?

Peter Pan ve Tinkerbell
Düşler Ülkesi ne tarafta?
Zümrütler Ülkesi cehenneme döndü
O büyücü

[JON, MICHAEL & SUSAN]
Emrini geri çektiğinden ötürü

[JON]
Sokaklarda seslerini duyarsın
Kayıp çocukların, timsahların
Ama sen seçim yapmaktan

Pek hoşlanmıyorsun, kötü kalpli cadılar
Haşhaş tarlaları yahut perdenin arındaki adamlar
Kaplan zambakları, yakut ayakkabılar

[HEP BİRLİKTE]
Saat işliyor, doğal olarak!

[JON]
"İyi ki doğdun" şarkısını söylüyorlar
Keşke her şey bir rüya olsaydı
Bu daha çok kıyamet gibi hissettiriyor
Hay sikeyim

[HEP BİRLİKTE]
30/90

[JON]
Bir hortumun içindeyim
Gökkuşağını göremiyorum, sen görebiliyor musun?

[HEP BİRLİKTE]
90'larda 30 oldun

[JON]
Şimdi elime
Bir top geçti
İstiyorum ganimet ama olmayayım aceleci

Dünya bağırıyor
Burası yürü ya da Düş-ler ülkesi
Neden ilelebet çocuk kalamadım ki ve

[JON, MICHAEL & SUSAN]
30/90
30/90 (30/90)
30/90
30/90 (30/90)
30/90

[HEP BİRLİKTE, MICHAEL & SUSAN]
30, 30/90
Ne yapabilirim ki? (30/90, 30, 30/90)
Ne yapabilirim?