Hailee Steinfeld - Man Up Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Intro]
Erkek ol (erkek ol), evet
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Erkek ol (erkek ol), evet
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın? (Tamam)
[Verse 1]
Abim senden nefret ediyor, annem senden nefret ediyor
Babam ve kız kardeşim de öyle
Dur, benim kız kardeşim bile yok
Ama olsaydı, o da senden nefret ederdi
Her şey geçmiş zamanda
Çünkü biz bitmekten de öteyiz
Ve tükeniyor, tükeniyor, tükeniyor
Sana ulaşabileceğim yöntemler tükeniyor
[Pre-Chorus]
Bence bu tatlı;
Gözlerimin içine bak, bunu yapmayacağım
Sırtımda altı bıçak
Bana bunu neden yaptığını anlat
Güneş batar, başka bir dönem
O kızın adını öğreneceğimi düşünmemiştim
Sana tüm güvenimi verdim
Onu kötüye kullandığına inanamıyorum
[Chorus]
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Tüm bu sinir krizleri
Beni geri kazandırmayacak, aşkım
Sadece erkek ol, aşkım
Ve toplumun versiyonu olan erkeği kastetmiyorum
Sadece daha iyi biri ol diyorum
Bir kez olsun erkek ol
[Verse 2]
Sorumluluğu almış olsaydın
Hâlâ elimi tutuyor olurdun
Belki eskisi kadar sıkı değil
Ama en azından belki, belki bir şansın daha olurdu
Bunun hakkında konuşmaya devam etmek istemiyorum bile, bu yüzden duracağım
Kandırdım, aptal olduğumu düşündün, ama değilim
[Pre-Chorus]
Bence bu tatlı;
Gözlerimin içine bak, bunu yapmayacağım
Sırtımda altı bıçak
Bana bunu neden yaptığını anlat
[Chorus]
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Tüm bu sinir krizleri
Beni geri kazandırmayacak, aşkım
Sadece erkek ol, aşkım
Ve toplumun versiyonu olan erkeği kastetmiyorum
Sadece daha iyi biri ol diyorum
Bir kez olsun erkek ol
[Bridge]
Oh, evet, evet, evet, evet
Oh, evet, evet, evet, evet
[Chorus]
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Tüm bu sinir krizleri
Beni geri kazandırmayacak, aşkım
Sadece erkek ol, aşkım
Ve toplumun versiyonu olan erkeği kastetmiyorum
Sadece daha iyi biri ol diyorum
Bir kez olsun erkek ol (Tamam), evet
[Outro]
(Ah, ah, ah)
Sadece erkek ol, seni bebek
Bitirdim
Erkek ol (erkek ol), evet
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Erkek ol (erkek ol), evet
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın? (Tamam)
[Verse 1]
Abim senden nefret ediyor, annem senden nefret ediyor
Babam ve kız kardeşim de öyle
Dur, benim kız kardeşim bile yok
Ama olsaydı, o da senden nefret ederdi
Her şey geçmiş zamanda
Çünkü biz bitmekten de öteyiz
Ve tükeniyor, tükeniyor, tükeniyor
Sana ulaşabileceğim yöntemler tükeniyor
[Pre-Chorus]
Bence bu tatlı;
Gözlerimin içine bak, bunu yapmayacağım
Sırtımda altı bıçak
Bana bunu neden yaptığını anlat
Güneş batar, başka bir dönem
O kızın adını öğreneceğimi düşünmemiştim
Sana tüm güvenimi verdim
Onu kötüye kullandığına inanamıyorum
[Chorus]
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Tüm bu sinir krizleri
Beni geri kazandırmayacak, aşkım
Sadece erkek ol, aşkım
Ve toplumun versiyonu olan erkeği kastetmiyorum
Sadece daha iyi biri ol diyorum
Bir kez olsun erkek ol
[Verse 2]
Sorumluluğu almış olsaydın
Hâlâ elimi tutuyor olurdun
Belki eskisi kadar sıkı değil
Ama en azından belki, belki bir şansın daha olurdu
Bunun hakkında konuşmaya devam etmek istemiyorum bile, bu yüzden duracağım
Kandırdım, aptal olduğumu düşündün, ama değilim
[Pre-Chorus]
Bence bu tatlı;
Gözlerimin içine bak, bunu yapmayacağım
Sırtımda altı bıçak
Bana bunu neden yaptığını anlat
[Chorus]
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Tüm bu sinir krizleri
Beni geri kazandırmayacak, aşkım
Sadece erkek ol, aşkım
Ve toplumun versiyonu olan erkeği kastetmiyorum
Sadece daha iyi biri ol diyorum
Bir kez olsun erkek ol
[Bridge]
Oh, evet, evet, evet, evet
Oh, evet, evet, evet, evet
[Chorus]
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Erkek ol, erkek ol
Küçük oğlan, erkek olmayacak mısın?
Tüm bu sinir krizleri
Beni geri kazandırmayacak, aşkım
Sadece erkek ol, aşkım
Ve toplumun versiyonu olan erkeği kastetmiyorum
Sadece daha iyi biri ol diyorum
Bir kez olsun erkek ol (Tamam), evet
[Outro]
(Ah, ah, ah)
Sadece erkek ol, seni bebek
Bitirdim