Eminem - In Too Deep Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Verse 1]
"Bu asla işe yaramaz" demiştik en başta
Ama her nasılsa, işe yarıyor
Ama biz ayrı dünyalardayız (Evet)
Senin kocan değilim (Hayır), kız arkadaşım değilsin
Tüm bildiğim (Ne?)
Seninleyken, ben bambaşka bir insanım, evet
Ve böylesine mükemmel bir hatunla tanışmadım hiç
Kızım, on numarasın, işte buradayım (Evet)
Onunla tekrar yatıyorum burada ama düşünüyorum seni
Uykuya daldı o, sen mesaj çekiyorsun bana saat iki civarı
Ağlayan yüz emojisi, diyorsun, "Bu sensiz ben"
Ucuz otel odalarında kaçamak yapıyoruz ya da
Arabada seks yapıyoruz, sonra yazacağım sana yarın
Sorgulayabilir miyim? Hayır, yok hiç itiraz
Hala ilişki yaşıyoruz, yani
Derin bir nefes alıp rahatlamaya çalışırken bile tüm düşündüğüm şey bu
[Nakarat]
Ben mutlu değilim burada (Hayır), onunla
Keşke benim olsan (Evet), ben de senin
Çünkü sende mutlu değilsin orada (Orada mutlu değilsin), onunla
Keşke benim olsan (biliyorum, ama), kendimiz çok kaptırdık
[Verse 2]
Orada yatıyorsun onunla, düşünüyorsun beni
O uyuyor orada, sen diyorsun "üç gibi buluşalım"
Evden ayrılmak için çıktın, seninki bunu farkediyor, şimdi ise çıldırıyor
Sen sandın o mışıl mışıl uyuyor, woah
Diyorsun sadece araba sürüşüne çıkıyorum, onu dert etmiyorsun
Ve erkeğin eve döndüğünde "Neredeydin amına koyayım?" diyor
Onun kulağına yaklaşıyorsun ve duymak istediğini söylüyorsun
Sevdiğini söylüyorsun onu, birbirinizin gözyaşını siliyorsunuz
Ama birkaç yıl aramızda var ilişki
Senin ya da benimkinin incindiğini görmek istemiyorum
Ama şimdi çizgiler daha bulanık hale geliyor
Onu seninle aldattığımı ya da seni onunla aldattığımı söyleyemem
Ama gerçekten, kimsenin hatası değil, sevdiğine yardım edemezsin
Umuyorum bizi konuşurken duymazlar hiç
Çünkü ikimizde dikkatsizleşiyoruz
Muhtemelen bilinçaltımda yakalanmamızı umuyorum
[Nakarat]
Ben mutlu değilim burada (Hayır), onunla
Keşke benim olsan (Evet), ben de senin
Çünkü sende mutlu değilsin orada (Orada mutlu değilsin), onunla
Keşke benim olsan (Evet), kendimiz çok kaptırdık
[Verse 3]
Onlarla yatıyoruz, birbirimizi düşünüyoruz
Çünkü evdeyiz ve birbirimizin başkalarının olmasını kıskanıyoruz
Bize Long John Silver's de, çünkü benciliz
Ama sadece seni görmek istiyorum
Umursamam nerede olacağını the Ritz ya da Motel 6
Eğer seninle olacaksam, zengin ya da fakir
Seninle burada yattığım zaman, mutfak zemini de olabilir
Seninle yatakta kalıp, yüzüne sabaha kadar bakabilirim
Sadece senin gizli aşığın olmak istiyorum, evet
Sana sahip olmamak yerine seni biriyle paylaşmayı tercih ederim
Yılda bir kere ya da ayda iki kere, ne zaman istersen buradayım
Evet, av mevsimiyim
Ve her zaman seninleyim, o yüzden dürüstüm, canım, haha
Çünkü birbirimizin her şeyi olamayız, çünkü var senin evlilik yüzüğün
Yani benim yerimde o var, ama senin yedeğin olacağım, şimdi ve sonsuza kadar çünkü
[Nakarat]
Ben mutlu değilim burada (Hayır), onunla
Keşke benim olsan (Evet), ben de senin
Çünkü sende mutlu değilsin orada (Orada mutlu değilsin), onunla
Keşke benim olsan (Evet), kendimiz çok kaptırdık (çok kaptırdım kendimi)
"Bu asla işe yaramaz" demiştik en başta
Ama her nasılsa, işe yarıyor
Ama biz ayrı dünyalardayız (Evet)
Senin kocan değilim (Hayır), kız arkadaşım değilsin
Tüm bildiğim (Ne?)
Seninleyken, ben bambaşka bir insanım, evet
Ve böylesine mükemmel bir hatunla tanışmadım hiç
Kızım, on numarasın, işte buradayım (Evet)
Onunla tekrar yatıyorum burada ama düşünüyorum seni
Uykuya daldı o, sen mesaj çekiyorsun bana saat iki civarı
Ağlayan yüz emojisi, diyorsun, "Bu sensiz ben"
Ucuz otel odalarında kaçamak yapıyoruz ya da
Arabada seks yapıyoruz, sonra yazacağım sana yarın
Sorgulayabilir miyim? Hayır, yok hiç itiraz
Hala ilişki yaşıyoruz, yani
Derin bir nefes alıp rahatlamaya çalışırken bile tüm düşündüğüm şey bu
[Nakarat]
Ben mutlu değilim burada (Hayır), onunla
Keşke benim olsan (Evet), ben de senin
Çünkü sende mutlu değilsin orada (Orada mutlu değilsin), onunla
Keşke benim olsan (biliyorum, ama), kendimiz çok kaptırdık
[Verse 2]
Orada yatıyorsun onunla, düşünüyorsun beni
O uyuyor orada, sen diyorsun "üç gibi buluşalım"
Evden ayrılmak için çıktın, seninki bunu farkediyor, şimdi ise çıldırıyor
Sen sandın o mışıl mışıl uyuyor, woah
Diyorsun sadece araba sürüşüne çıkıyorum, onu dert etmiyorsun
Ve erkeğin eve döndüğünde "Neredeydin amına koyayım?" diyor
Onun kulağına yaklaşıyorsun ve duymak istediğini söylüyorsun
Sevdiğini söylüyorsun onu, birbirinizin gözyaşını siliyorsunuz
Ama birkaç yıl aramızda var ilişki
Senin ya da benimkinin incindiğini görmek istemiyorum
Ama şimdi çizgiler daha bulanık hale geliyor
Onu seninle aldattığımı ya da seni onunla aldattığımı söyleyemem
Ama gerçekten, kimsenin hatası değil, sevdiğine yardım edemezsin
Umuyorum bizi konuşurken duymazlar hiç
Çünkü ikimizde dikkatsizleşiyoruz
Muhtemelen bilinçaltımda yakalanmamızı umuyorum
[Nakarat]
Ben mutlu değilim burada (Hayır), onunla
Keşke benim olsan (Evet), ben de senin
Çünkü sende mutlu değilsin orada (Orada mutlu değilsin), onunla
Keşke benim olsan (Evet), kendimiz çok kaptırdık
[Verse 3]
Onlarla yatıyoruz, birbirimizi düşünüyoruz
Çünkü evdeyiz ve birbirimizin başkalarının olmasını kıskanıyoruz
Bize Long John Silver's de, çünkü benciliz
Ama sadece seni görmek istiyorum
Umursamam nerede olacağını the Ritz ya da Motel 6
Eğer seninle olacaksam, zengin ya da fakir
Seninle burada yattığım zaman, mutfak zemini de olabilir
Seninle yatakta kalıp, yüzüne sabaha kadar bakabilirim
Sadece senin gizli aşığın olmak istiyorum, evet
Sana sahip olmamak yerine seni biriyle paylaşmayı tercih ederim
Yılda bir kere ya da ayda iki kere, ne zaman istersen buradayım
Evet, av mevsimiyim
Ve her zaman seninleyim, o yüzden dürüstüm, canım, haha
Çünkü birbirimizin her şeyi olamayız, çünkü var senin evlilik yüzüğün
Yani benim yerimde o var, ama senin yedeğin olacağım, şimdi ve sonsuza kadar çünkü
[Nakarat]
Ben mutlu değilim burada (Hayır), onunla
Keşke benim olsan (Evet), ben de senin
Çünkü sende mutlu değilsin orada (Orada mutlu değilsin), onunla
Keşke benim olsan (Evet), kendimiz çok kaptırdık (çok kaptırdım kendimi)