Eminem - Higher Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Intro: Eminem]
Evet
Biliyorsun, bir süredir buralardım
Kanıtlayacak bir şeyim kaldı mı, emin değilim
Evet kaldı, haha
[Verse 1: Eminem]
Kendime bakıp düşünüyorum da, ''Lanet olsun''
Kendimle ne kadar çok gurur duyuyorum
Yaptığım şey, sizi hapşırtacak bir şey değildi
Çok kötü alerjiniz olsa dahi
Fransa'da bir balkondayım
Etrafa bakıyorum, hayranları görüyorum
Sahnede etrafımı nasıl da sarıyorlar
Sanırım ellerden oluşan bu denizin içinde boğulabilirim
Haykırıyorlar, ''Shady''(''Shady'')
Bana doğru bağırıyorlar, demek istediğim de bu işte
Eğer bir gün, bir şekilde, bir kalabalığa dalma şansım olursa
Onları yüz seksen derece döndürür ve bana tezahürat edecek bir topluluğa sahip olurum
(Zaten hepsini yaptım,dostum)
Ama aslına bakılırsa daha yapmadım
[Nakarat: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum (Tek bir sorum var)
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)( Tek bildiğim şey)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde (Oh,çıkıyorum)
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum
[Verse 2: Eminem]
Bu kaltaktaki nefret karşıtları için zamanım yok
Ya da bu bok için toleransım
Tıpkı ilaçlar gibi, adanmışlığım
Ve bu boku yapmak için harcadığım süre
Bana hastanedeki bekleme odasının ne kadar kalabalık olacağını hatırlatıyor
Demek istediğim belki de kabul edebileceğimden daha fazla sabrım vardır
Evet, ama hala daha bu kaltağın üstünde akli dengem üç bacaklı bir masa kadar dengede
Şöhret bir değiş-tokuştu ama ben bu boku o arızalı karavanla takasladığım için memnundum
Bunun beni çılgın bir akıl hastası yapacağını düşünmüştüm
Ama yine de o durumumdan, köşeyi döndüm
Şimdi zımba gibi kağıtları alıyorum
Ama biraz değişiklik yaptım demek
Biraz değiştim anlamına gelmiyor
Beyin tehlikeli nükteler ile dolu, bu dil(İngilizce) yanıyorken onu söndüremem
Şimdiyse ilan ediyorum, ben 82 yaşıma gelene kadar Shady'i almaya devam edeceksiniz
Bunu deli gibi tükürüyorum, Dre bile, patlayacağımı biliyor
[Nakarat: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum (Biliyorum bu bok hakkında çok konuştum,tek bir sorum var)
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum
[Verse 3: Sly Pyper & (Eminem)]
Oh, şimdi ne yapacağım?
Hiçbir şey beni tutamaz, serbestim
Kazanan olarak doğdum, lanet olsun kaybetmek çok zor
Onların yaptığı şeyi yapmayı denersem yapabilirim
Plağım başarısız olduğunda bile, tavanı delip geçiyor
Bu atmosfer yalnızca para için uğraşıp duran bazı seçilmiş kişiler için
Ve sen bunu alamayacaksın eğer yumuşar gidersen
Denemen , yüzlerce kanıt tükürmen gerekiyor( Şuna bak)
[Verse 4: Eminem]
Hayatta kalma modundayım
5 yaşımdan beri, yalnız başımayım
3 tekerli bisiketim çalındığından beri, spiralli defterim ve mikrofonum
Dönüp bakıyorum o zamanlar ne kadar da kötüymüş
Yatağım ve kalemim
Bağımlı bir anneye ve bir iskele babasına sahip olmasaydım
Her girdiğim savaşı kazanmaya odaklanan içimdeki canavar ruha sahip olmazdım
Tek istediğim bir MC olmaktı
Tekdüze bir şekilde uysalca yazdım, kendime inanarak
EPMD'nin öğretme lisansına sahip olmalıydı
Mürekkeple düşmanlarımı yenmeyi öğrendim, bu kafiyeleri düşünürken
Grafiti benim için iyileştirici bir yorum olurdu
(Evet)
Akciğerlerimdeki son nefesime dek
Geldiğim sokaklar için (Evet) davullarımı çalmaya devam edeceğim(Evet)
Doğu Yaka'sı gecekonduları(Evet), onlara hatırlatacağım (Evet)
Bir hasımdan kurtulacağım (Evet), fee-fi-fum gibi (Evet)
Parmağımı görüyor musun? (Ne?), başparmağımı görüyor musun? (What?)
Boru bombasının ardından gelen yumruğumu görüyor musun (Ne?)
Duman için burdayım ama istediğim şey ot değil (Ne?)
Bu beatle getirilmiş kavga için geldim
Ama eğer cevap vermek istiyorsan getirsen iyi olur
Çünkü senin için lirik olarak eğimli olan şeyler, çıkılacak bir diklik olacak
Bu bir yokuş yukarı savaş
Ama ben yatar koltuktaki ayakların gibi yukarıdayım
Ve sanırım dalın birine agac tırmanıcısı gibi çıkacağım
Tavanımı daha yukarı itme zamanı çünkü
[Nakarat: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum (Son bir kez, tek bir sorum var)
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum
Evet
Biliyorsun, bir süredir buralardım
Kanıtlayacak bir şeyim kaldı mı, emin değilim
Evet kaldı, haha
[Verse 1: Eminem]
Kendime bakıp düşünüyorum da, ''Lanet olsun''
Kendimle ne kadar çok gurur duyuyorum
Yaptığım şey, sizi hapşırtacak bir şey değildi
Çok kötü alerjiniz olsa dahi
Fransa'da bir balkondayım
Etrafa bakıyorum, hayranları görüyorum
Sahnede etrafımı nasıl da sarıyorlar
Sanırım ellerden oluşan bu denizin içinde boğulabilirim
Haykırıyorlar, ''Shady''(''Shady'')
Bana doğru bağırıyorlar, demek istediğim de bu işte
Eğer bir gün, bir şekilde, bir kalabalığa dalma şansım olursa
Onları yüz seksen derece döndürür ve bana tezahürat edecek bir topluluğa sahip olurum
(Zaten hepsini yaptım,dostum)
Ama aslına bakılırsa daha yapmadım
[Nakarat: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum (Tek bir sorum var)
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)( Tek bildiğim şey)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde (Oh,çıkıyorum)
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum
[Verse 2: Eminem]
Bu kaltaktaki nefret karşıtları için zamanım yok
Ya da bu bok için toleransım
Tıpkı ilaçlar gibi, adanmışlığım
Ve bu boku yapmak için harcadığım süre
Bana hastanedeki bekleme odasının ne kadar kalabalık olacağını hatırlatıyor
Demek istediğim belki de kabul edebileceğimden daha fazla sabrım vardır
Evet, ama hala daha bu kaltağın üstünde akli dengem üç bacaklı bir masa kadar dengede
Şöhret bir değiş-tokuştu ama ben bu boku o arızalı karavanla takasladığım için memnundum
Bunun beni çılgın bir akıl hastası yapacağını düşünmüştüm
Ama yine de o durumumdan, köşeyi döndüm
Şimdi zımba gibi kağıtları alıyorum
Ama biraz değişiklik yaptım demek
Biraz değiştim anlamına gelmiyor
Beyin tehlikeli nükteler ile dolu, bu dil(İngilizce) yanıyorken onu söndüremem
Şimdiyse ilan ediyorum, ben 82 yaşıma gelene kadar Shady'i almaya devam edeceksiniz
Bunu deli gibi tükürüyorum, Dre bile, patlayacağımı biliyor
[Nakarat: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum (Biliyorum bu bok hakkında çok konuştum,tek bir sorum var)
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum
[Verse 3: Sly Pyper & (Eminem)]
Oh, şimdi ne yapacağım?
Hiçbir şey beni tutamaz, serbestim
Kazanan olarak doğdum, lanet olsun kaybetmek çok zor
Onların yaptığı şeyi yapmayı denersem yapabilirim
Plağım başarısız olduğunda bile, tavanı delip geçiyor
Bu atmosfer yalnızca para için uğraşıp duran bazı seçilmiş kişiler için
Ve sen bunu alamayacaksın eğer yumuşar gidersen
Denemen , yüzlerce kanıt tükürmen gerekiyor( Şuna bak)
[Verse 4: Eminem]
Hayatta kalma modundayım
5 yaşımdan beri, yalnız başımayım
3 tekerli bisiketim çalındığından beri, spiralli defterim ve mikrofonum
Dönüp bakıyorum o zamanlar ne kadar da kötüymüş
Yatağım ve kalemim
Bağımlı bir anneye ve bir iskele babasına sahip olmasaydım
Her girdiğim savaşı kazanmaya odaklanan içimdeki canavar ruha sahip olmazdım
Tek istediğim bir MC olmaktı
Tekdüze bir şekilde uysalca yazdım, kendime inanarak
EPMD'nin öğretme lisansına sahip olmalıydı
Mürekkeple düşmanlarımı yenmeyi öğrendim, bu kafiyeleri düşünürken
Grafiti benim için iyileştirici bir yorum olurdu
(Evet)
Akciğerlerimdeki son nefesime dek
Geldiğim sokaklar için (Evet) davullarımı çalmaya devam edeceğim(Evet)
Doğu Yaka'sı gecekonduları(Evet), onlara hatırlatacağım (Evet)
Bir hasımdan kurtulacağım (Evet), fee-fi-fum gibi (Evet)
Parmağımı görüyor musun? (Ne?), başparmağımı görüyor musun? (What?)
Boru bombasının ardından gelen yumruğumu görüyor musun (Ne?)
Duman için burdayım ama istediğim şey ot değil (Ne?)
Bu beatle getirilmiş kavga için geldim
Ama eğer cevap vermek istiyorsan getirsen iyi olur
Çünkü senin için lirik olarak eğimli olan şeyler, çıkılacak bir diklik olacak
Bu bir yokuş yukarı savaş
Ama ben yatar koltuktaki ayakların gibi yukarıdayım
Ve sanırım dalın birine agac tırmanıcısı gibi çıkacağım
Tavanımı daha yukarı itme zamanı çünkü
[Nakarat: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum (Son bir kez, tek bir sorum var)
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum