Eminem - Going Through Changes Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Hook]
Değişiyorum
Değişiyorum
[Verse 1: Eminem]
Son günlerde, cidden, her şeyi kendim için yapıyormuş gibi hissediyorum
Kendi kontrolümü kaybediyor gibi hissediyorum, samimiyetle söylüyorum
Şikayet ettiğim bütün bu ses için sizden özür dilerim
Ama hayat aynı karmaşıklığıyla devam ediyor, ve
Bu gece bu dünyadan ayrılmayı düşünüyorum
Kızlarım bile üzüntümün derecesini görebilir, bir şey yokmuş gibi davranırım ama başaramam
Neden zirvede ve güçlüymüşüm gibi davranıyorum ki?
Aslında kendi içimde, ölüyorum, en sonunda yardıma ihtiyacım olduğunu anlıyorum
Bunu kendim yapamam, çok zayıf durumdayım
İki haftadır hayatım hep inişli çıkışlı idi
Tepeler ve vadiler arasında gidip geliyorum, oyalanıyorum
Bu lanet fikirler etrafında. Artık bu boktan durum sonlanacak
Yansımamdan nefret ediyorum, evimde gezinirken aynalarla savaşıyorum
Şu anki görüntüme dayanamıyorum, evet şişmanlamışım ama neden umursayayım ki?
Umursayabilirdim ama yapmadım, tek korktuğum şey ise Hailie
Gözlerimi kapattığım vakit onu görmekten korkuyorum, lanet olsun
[Hook]
[Verse 2: Eminem]
Kendimi yatak odama kitleyip, banyoda öğlen vaktine kadar dinleniyorum
Evet baba kötü bir ruh halinde, sana garip davranıyor
Marshall sana ne oldu böyle, bu hapları almayı bırakamıyorsun
Kendi yeteneklerinle beraber çakıldın, baksana kendi fanların bile sana gülüyor
Bir problem olmuş olabilir ama, bunu bitirmek için fazla ödlek oldun, ayağa kalk!
Adam ol, dik dur, gerçek bir adam bu boktan durumun üstesinden gelebilirdi
Biliyorsun, sadece parçalanmış ve kırılmış bir kalbin var
Onlar Proof'un delirdiğini söylerler, dostum, o sadece oradan çıktı ve vuruldu
Hayır, bu Doody'nin yapacağı bir şey değildi
O, lanet olsun ki kimseye ateş etmezdi, ilk önce gerçek bir adam gibi savaşırdı
Ama bunun üzerinde düşünüp durmak sadece gecemi bok eder
Şimdi Vic, Perk ve Methadone haplarını atıyorum
''Evet Em, sıkı verse, süpersin."
Siktiğimin uyuşturucu satıcıları her boka evet diyen adamlar gibi etrafımda dolanıyorlar
Onlara ne söylersem onu söylerler, ne yap dersem onu yaparlar
Sonuçta ben onların bir numaralı müşterisiyim, yapmak zorundalar
Ve lanet olsun ki en iyi arkadaşımı kaybettim, sikeyim böyle işi, sanırım ben
[Hook: (Eminem ile)]
(İleride ne yapacağımı bilmiyorum, sadece değişiyorum)
[Verse 3: Eminem]
Arkadaşlarım bu yeni ben'i anlayamıyor
Bu anlaşılabilir bir durum adamım, ama benim kadar delirebilir misin onu düşün bi' bakalım
Bir hayvanat bahçesindeki kafesin içindeki bir hayvan gibisin, şöhret seni hapsetmiş
Ve herkes sana bakıyor, ne yapmamı istiyorsunuz ki benden
İnzivaya çekilerek yaşamaya başladım ve gerçek şu ki
Şöhret bana bahaneler veriyordu, hayatımın en kötü zamanlarındaydım
Evde tek başıma oturuyordum, sürekli aynı lanet konser DVD'lerini izliyordum
İlk turu, ve de son turu, konserlerde Proof hala canlıydı
Bu canımı yakıyordu, ileri sarıyordum, bu uyku hapları beni iyi hissettiriyor
Eğer gecenin bir yarısında hala uyanık oluyorsam
Bir kaç tane daha hap atıyorum, evet amına koyayım haklısın
Kimseye "Bakın hapları bıraktım." diyemiyorum
Komada olduğum o zamanlar az kalsın ölüyordum, hadi dostum, dağıt hapları insanlara
"Baba, yanımda iken ölme, baba ne olursun dayan!"
Lanet olsun, bu sesin gücünü çözemiyorum
Evet bebeğim hadi sarıl bana
[Hook (Eminem ile)]
[Verse 4: Eminem]
Hastanede uyanıyorum, her yerime tüpler bağlanmış, ama nasıl oluyorsa artık, iyileşiyorum
Yemin ederim ki döndüğümde kurşun geçirmez olacağım
Bunu sadece Proof için yapıyorum, bunu birkaç kez daha söyleyeceğim size
Gerçek şu ki, gerçekleri söylemek için belki de ileride bir şansım olmaz
Bu boktan şey aklımda çıkmıyor, "Ya söyleyemezsem?" diye düşünüp duruyordum
Sana hiç söyleyemediğim şeyleri düşünüyorum
Asla bir şeyleri doğru yapma fırsatım olmadı ve şimdi bir şeyleri doğru yapmak için geliyorum
Hailie bu senin için, Whitney ile Alaina sizin için de
Ben hala annenizi seviyorum, bu asla değişmeyecek
Her gün onu düşünüyorum, sanırım asla birlikte olamayacağız
Keşke bunları ona Kim'e söylemek için geçmişte iyi bir fırsat olsaydı
Ama bildiğim her şeyin üzerine yemin ederim ki onun için her zaman her şeyi yaparım
Açıklanması gereken çok şey var
Kötü bir şey olacağı varsa en kötüsü oluyor, evet öyle
Hiç acı çekmiyormuş gibiyim ama aslında öyle değilim, hiçbir şey yok gibi davranamam
Ben kimseyi suçlamıyorum, tek suçlusu benim bunların
Tanrı biliyor hiçbir zaman suçsuz birisi olamadım
Biliyorum evet, bu, kendi geçmişimize küfretmek gibi hissettiriyor
Ama bugün, resmine baktım, söylemem gerekiyor sanırım
Seni bilinçsiz bir şekilde özlüyorum
Keşke ilişkimiz böyle bitmeseydi
Ama uzaklaşmak zorundaydım, neden onu da bilmiyorum
Başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum, sanırım ben
[Hook: (Eminem ile)]
Değişiyorum
Değişiyorum
[Verse 1: Eminem]
Son günlerde, cidden, her şeyi kendim için yapıyormuş gibi hissediyorum
Kendi kontrolümü kaybediyor gibi hissediyorum, samimiyetle söylüyorum
Şikayet ettiğim bütün bu ses için sizden özür dilerim
Ama hayat aynı karmaşıklığıyla devam ediyor, ve
Bu gece bu dünyadan ayrılmayı düşünüyorum
Kızlarım bile üzüntümün derecesini görebilir, bir şey yokmuş gibi davranırım ama başaramam
Neden zirvede ve güçlüymüşüm gibi davranıyorum ki?
Aslında kendi içimde, ölüyorum, en sonunda yardıma ihtiyacım olduğunu anlıyorum
Bunu kendim yapamam, çok zayıf durumdayım
İki haftadır hayatım hep inişli çıkışlı idi
Tepeler ve vadiler arasında gidip geliyorum, oyalanıyorum
Bu lanet fikirler etrafında. Artık bu boktan durum sonlanacak
Yansımamdan nefret ediyorum, evimde gezinirken aynalarla savaşıyorum
Şu anki görüntüme dayanamıyorum, evet şişmanlamışım ama neden umursayayım ki?
Umursayabilirdim ama yapmadım, tek korktuğum şey ise Hailie
Gözlerimi kapattığım vakit onu görmekten korkuyorum, lanet olsun
[Hook]
[Verse 2: Eminem]
Kendimi yatak odama kitleyip, banyoda öğlen vaktine kadar dinleniyorum
Evet baba kötü bir ruh halinde, sana garip davranıyor
Marshall sana ne oldu böyle, bu hapları almayı bırakamıyorsun
Kendi yeteneklerinle beraber çakıldın, baksana kendi fanların bile sana gülüyor
Bir problem olmuş olabilir ama, bunu bitirmek için fazla ödlek oldun, ayağa kalk!
Adam ol, dik dur, gerçek bir adam bu boktan durumun üstesinden gelebilirdi
Biliyorsun, sadece parçalanmış ve kırılmış bir kalbin var
Onlar Proof'un delirdiğini söylerler, dostum, o sadece oradan çıktı ve vuruldu
Hayır, bu Doody'nin yapacağı bir şey değildi
O, lanet olsun ki kimseye ateş etmezdi, ilk önce gerçek bir adam gibi savaşırdı
Ama bunun üzerinde düşünüp durmak sadece gecemi bok eder
Şimdi Vic, Perk ve Methadone haplarını atıyorum
''Evet Em, sıkı verse, süpersin."
Siktiğimin uyuşturucu satıcıları her boka evet diyen adamlar gibi etrafımda dolanıyorlar
Onlara ne söylersem onu söylerler, ne yap dersem onu yaparlar
Sonuçta ben onların bir numaralı müşterisiyim, yapmak zorundalar
Ve lanet olsun ki en iyi arkadaşımı kaybettim, sikeyim böyle işi, sanırım ben
[Hook: (Eminem ile)]
(İleride ne yapacağımı bilmiyorum, sadece değişiyorum)
[Verse 3: Eminem]
Arkadaşlarım bu yeni ben'i anlayamıyor
Bu anlaşılabilir bir durum adamım, ama benim kadar delirebilir misin onu düşün bi' bakalım
Bir hayvanat bahçesindeki kafesin içindeki bir hayvan gibisin, şöhret seni hapsetmiş
Ve herkes sana bakıyor, ne yapmamı istiyorsunuz ki benden
İnzivaya çekilerek yaşamaya başladım ve gerçek şu ki
Şöhret bana bahaneler veriyordu, hayatımın en kötü zamanlarındaydım
Evde tek başıma oturuyordum, sürekli aynı lanet konser DVD'lerini izliyordum
İlk turu, ve de son turu, konserlerde Proof hala canlıydı
Bu canımı yakıyordu, ileri sarıyordum, bu uyku hapları beni iyi hissettiriyor
Eğer gecenin bir yarısında hala uyanık oluyorsam
Bir kaç tane daha hap atıyorum, evet amına koyayım haklısın
Kimseye "Bakın hapları bıraktım." diyemiyorum
Komada olduğum o zamanlar az kalsın ölüyordum, hadi dostum, dağıt hapları insanlara
"Baba, yanımda iken ölme, baba ne olursun dayan!"
Lanet olsun, bu sesin gücünü çözemiyorum
Evet bebeğim hadi sarıl bana
[Hook (Eminem ile)]
[Verse 4: Eminem]
Hastanede uyanıyorum, her yerime tüpler bağlanmış, ama nasıl oluyorsa artık, iyileşiyorum
Yemin ederim ki döndüğümde kurşun geçirmez olacağım
Bunu sadece Proof için yapıyorum, bunu birkaç kez daha söyleyeceğim size
Gerçek şu ki, gerçekleri söylemek için belki de ileride bir şansım olmaz
Bu boktan şey aklımda çıkmıyor, "Ya söyleyemezsem?" diye düşünüp duruyordum
Sana hiç söyleyemediğim şeyleri düşünüyorum
Asla bir şeyleri doğru yapma fırsatım olmadı ve şimdi bir şeyleri doğru yapmak için geliyorum
Hailie bu senin için, Whitney ile Alaina sizin için de
Ben hala annenizi seviyorum, bu asla değişmeyecek
Her gün onu düşünüyorum, sanırım asla birlikte olamayacağız
Keşke bunları ona Kim'e söylemek için geçmişte iyi bir fırsat olsaydı
Ama bildiğim her şeyin üzerine yemin ederim ki onun için her zaman her şeyi yaparım
Açıklanması gereken çok şey var
Kötü bir şey olacağı varsa en kötüsü oluyor, evet öyle
Hiç acı çekmiyormuş gibiyim ama aslında öyle değilim, hiçbir şey yok gibi davranamam
Ben kimseyi suçlamıyorum, tek suçlusu benim bunların
Tanrı biliyor hiçbir zaman suçsuz birisi olamadım
Biliyorum evet, bu, kendi geçmişimize küfretmek gibi hissettiriyor
Ama bugün, resmine baktım, söylemem gerekiyor sanırım
Seni bilinçsiz bir şekilde özlüyorum
Keşke ilişkimiz böyle bitmeseydi
Ama uzaklaşmak zorundaydım, neden onu da bilmiyorum
Başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum, sanırım ben
[Hook: (Eminem ile)]